총 12페이지

1108호
2025년10월1일수요일
한국외국어대학교외대신문사TEL.02-2173-2502
발행인박정운 /편집인겸주간지성욱/편집장이승원
서울특별시동대문구이문로107
[기획]>>4면
[기획]>>5면
[사회문화]>>8면
[사회문화]>>9면
인공지능과함께가는번역
외래종의무분별방생
언론양극화의심화
지하캠퍼스시설문제
AI가던진질문,‘언어의외대’는어떻게답할것인가
AI기술의발전으로번역의의미가바뀌었다.70년간외국어교육의상징이었던우리학교의위상도새로운도전에직면했다.그렇다면AI시대를맞이한국내외다른대학들의교육현
장은어떨까.그리고우리학교가어문계열의미래를위해나아가야할방향은무엇일까.생성형AI가가져온위기와그속에서우리학교가찾아야할새로운길에대해알아보자.
이해봄 기자 11haebom@hufs.ac.kr
우리학교,2026학년도수시모집
우리학교,네이버클라우드김유원대표초청
최종경쟁률18.50대1…Language&AI융합학부
‘2025HUFS특강’개최
논술전형183.71대1‘최고’
지난달16일우리학교HUFS특강특별
(ArtificialIntelligence,이하AI)산업의
운영위원회는서울캠퍼스도서관휠라
혁신과경쟁력제고에앞장서고있다.
이번우리학교2026학년도수시
형)△학생부종합전형(SW인재)
아쿠쉬네트홀(FilaAcushnetHall)에서김
이날김대표는‘네이버클라우드가만
모집원서접수결과총2,088명모
은 지난해보다 경쟁률이 크게
유원네이버클라우드대표(이하김대
들어가는AI생태계’를주제로강연을
집에38,620명이지원해최종경쟁
올랐다.
표)를초청해‘2025HUFS특강’을개최했
펼쳤다.그는AI기술의가능성과한계
가장높은경쟁률을보인모집
률18.50대1을기록했다.이는지
다.
를짚으며소버린(Sovereign)AI의개
난해경쟁률(17.69대1)보다소폭
단위는Language&AI융합학부
△대학일자리플러스본부△총학생회△
념을비롯한다양한국내외적용사례
상승한수치다.이번수시모집은
였다.해당학부는논술전형에서
HUFS특강특별위원회가공동으로기획
를소개했다.김대표는“기술은언제
183.71대1의경쟁률을기록하
△무전공입학확대△첨단융합학
한이번특강은△국제통상△인문학△
나인간을향해야한다”는말를전하
부 운영△학습자 설계 융합전공
며3년연속최고경쟁률을차지
외교등우리학교가가진전통적강점에인공지능및빅데이터
며“AI산업을발전시킬인재들이우리학교에서배출돼AI생
했다.
등학생주도형학사제도개편을통해△글로벌역
(Bigdata)와같은4차산업혁명핵심의제를접목했다.이를통
태계에다양성을더해주기를바란다”고전했다.
한편학생부종합전형(면접형)1단계합격자는오
량△언어△인공지능을결합한차별화된교육을제
해해당프로그램은△재학생△졸업생△지역청년들에게인
사회는김인경(영어·영어24)학우가맡아학생들과질의응답
시하며수험생과학부모의큰관심을끌었다.
는11월10일발표되며면접고사는11월15~16일논
문학적소양과진로역량을함양할기회를제공하는대표강연
을이어갔으며그는“대표님의강연과현장질의응답을통해
술고사는11월22과23일에서울캠퍼스에서실시될
전형별경쟁률은△학교장추천전형5.97대1△학
프로그램으로자리잡았다.
예정이다.관련모집단위별고사일정은우리학교
학생들과소통할수있어뜻깊었다”고소감을밝혔다.이날참
생부종합전형(면접형)12.89대1△학생부종합전형
김대표는서울대학교에서통계학박사학위를취득한뒤지
수시모집요강에서확인할수있다.
석한학생들역시“취업을고민하는시기에미래의방향성을
(SW인재)9.91대1△학생부종합전형(서류형)8.10대
난2006년네이버(Naver,당시NHN)에합류해데이터정보센
1△기회균형전형8.36대1△논술전형51.11대1로
터장과데이터총괄등을역임했다.이후지난2023년부터네
모색할수있었다”며긍정적인반응을보였다.
이승원기자08seungwon@hufs.ac.kr
집계됐다.특히△논술전형△학생부종합전형(면접
이버클라우드(NaverCloud)단독대표로서우리나라인공지능
이승원기자08seungwon@hufs.ac.kr
디지털융합인재를양성하는GMC대학원
한국외국어대학교글로벌공공리더십대학원(야간)
한국외국어대학교글로벌미디어커뮤니케이션대학원
2026학년도전기석사학위과정신입생모집
2026학년도전기석사학위과정신입생모집(특별·일반전형)
1. 2026학년도 전기 입시일정
1. 2026학년도 전기 입시일정
2. 모집학과 및 전공
7. 기타사항
가. 의회행정학과(공공정책, 의회행정)
가. 장학금(*장학금은 입학 후 장학위원회를 통해 결정됨)
나. 외교안보학과(외교안보, 북한, 국가안보)
신입생 성적우수 장학금/성적우수 장학금/공로 장학금/
학비감면 장학금/원우회 임원 장학금
위 전형계획 및 시행일정은 정원 충원상황 및 사정에 따라 변동될 수 있습니다.
3. 지원자격(특별전형 및 일반전형 공통)
*
※외교안보학과국가안보전공:입학생전원정규학기등록금의50%를
가. 국내?외 대학에서 학사학위를 취득한 자 또는 2026년 2월 졸업예정자
장학금으로지급
나. 법령에 의하여 이와 동등 이상의 학력이 있다고 인정된 자
나. 주말수업(토요일) 개설 / 평일수업 19시 시작(본 대학원 내 학과간 교차수강 가능)
2. 모집학과 및 전공
5. 전형방법 : 서류심사 및 면접시험
※ 외교안보학과 국가안보전공 지원자격
다. 온라인 병행수업 진행
가. 미디어비즈니스·엔터테크전공 ? 오프라인 과정
가. 국내?외 대학에서 학사학위를 취득한 자 또는 2026년 2월 졸업예정자
나. 디지털미디어융합전공 - 온라인 과정
6. 전형장소 : 화상면접(추후 공지)
나. 법령에 의하여 이와 동등 이상의 학력이 있다고 인정된 자
8. 기타 자세한 사항은
다. 군사 안보 전문 분야(예:군, 정보기관, 국가 안보 분야 등)에서
홈페이지 http://gsps.hufs.ac.kr 및 모집요강 참조
3. 지원자격
7. 기타 자세한 사항은 홈페이지(gsgmc.hufs.ac.kr)및 모집요
최소 1년 이상의 현장 경험을 보유한 자
한국외국어대학교 대학원 교학처 사무2팀(글로벌공공리더십대학원)
가. 국내·외 대학에서 학사학위를 취득한 자 또는
강 참조
TEL. 02-2173-2428 FAX. 02-2173-3358
2026년 2월 졸업예정자
4. 접수방법
(우) 02450, 서울특별시 동대문구 이문로 107(이문동 270)
나. 법령에 의하여 위와 동등 이상의 학력이 있다고 인정된 자
8. 한국외국어대학교 글로벌미디어커뮤니케이션대학원 교학처
? STEP 1 - 인터넷 원서작성 및 접수
TEL. 02-2173-3282 FAX. 02-2173-3358
(글로벌공공리더십대학원 홈페이지-입학안내-대학원 입학 안내-대학원 원서접수)
? STEP 2 - 인터넷 접수 후 입학원서 출력물 및 기타 구비서류 교학처 제출
4. 접수방법
(우)02450 서울특별시 동대문구 이문로 107
우편, 방문 등의 방법으로 기한 내에 서류를 제출해야 합니다.
*
?STEP 1 - 인터넷 원서작성 및 접수
반드시 접수기한 내에 인터넷 원서작성과 서류 제출을 모두 완료하여야 합니다.
*
?STEP 2 - 인터넷 접수 후 입학원서 출력 및
기타 구비서류 교학처 제출
5. 전형방법 : 서류심사 및 면접시험
* 면접시험은 출석면접을 원칙으로 하고, 불참 시 불합격 처리됩니다.
* 반드시 접수기한 내에 인터넷 원서작성과 서류 제출을 모두 완료하여야 합니다.
* 우편, 방문 등의 방법으로 기한 내에 모든 서류를 빠짐없이 제출해야
6. 전형장소 : 서울캠퍼스(면접 고사실 및 시간은 추후 공지)
최종 접수가 완료됩니다.

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.