ÃÑ 48ÆäÀÌÁö
4ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
News Desk
TheThirdEUYouthForumHeldinJune
The Institute of European Studies in HUFS and The Korean Society of Contemporary European
¨ÏHUFS
Studies will hold the third EU Youth Forum on June 30, from 10 a.m. to 6 p.m. The due date for
applyingwasMay20.HUFSans,includingundergraduatesandgraduatestudents,canparticipatein
theforum,presentingtheirviewsanddebatingwithoneanother.Eachteamwouldpresentwithin15
minutes,withanyformofmaterialsincludingPPTfilesortextfiles.ThetopicofthethirdEUYouth
Forumisfree,aslongasitisaboutEuropeanregionsandtheEU.Participantswillreceive100,000
won($80)andacertificateofparticipation.ThesecondEUYouthForumwasheldonApril22with
theJeanMonnetEUCentreofExcellence,and15undergraduatesand4graduatestudentsdiscussed
¡ãThe third EU Youth Forum will
be held on June 30, hosted
on the topic of ¡°The Present and Future of European Studies.¡± Kim Bong-Chul, the head of The
by the Institute of European
InstituteofEuropeanStudiesinHUFS,encouragedthestudentswhowerepresentattheforumand
Studies and The Korean
Society of Contemporary
promisedhewouldopenthedoortodiscussionsonEuropeanstudiesandnations.Ifstudentshave
EuropeanStudies.
anymattersforinquiry,theycancontactTheInstituteofEuropeanStudies.
ByKimYe-ji
migooba1119@hufs.ac.kr
HUFSPressCenterWinsOrder
forSecondAILearningDataConstructionProject
In 2022, HUFS Press Center won an order for the ¡°Second AI Learning Data Construction
ICT
Project¡± of the National Information Society Agency (NIA), in collaboration with Professor
and
Han Seung-hee, a Senior Researcher at HUFS Data Center. As a result, HUFS Press Center
Science
wonthesecondnewprojectworthUS$1,947,040.50followingthefirstprojectandachieveda
of
¨ÏMinistry
valuableresultthathasgrownnearlythreetimescomparedtolastyear.
HUFSPressCenterwonanorderfortask10oftheproject,¡°multilingualinterpretationand
translationreadingdata,¡±whichaimstobuildalarge-capacitycorpususedforatotalof3,000
hours of Korean-English and Korean-multilingual interpretation and translation training and
evaluation.Thedataisalarge-capacitycorpusforupgradingthevoicerecognizer,anditwill
¡ãAILearningDataConstruction
bestoredattheHUFSPressCenterandHUFSDataCenterlatertobeusedinthedevelopment
Projectisagovernment-leddigital
ofHUFS¡¯sownvoicerecognizer.
newdealprojectthatisbeing
promotedtocreatelarge-scalejobs
Koh Yun-seong, head of the HUFS Press Center, said, ¡°From last year, the HUFS Press
andfosterthenationalAIindustry.
Center and HUFS Data Center have worked closely together to develop convergence
capabilitiesthattakeadvantageofthelinguisticcharacteristicsofHUFS,andthisseemstohavepaidoffwellthisyear.Through
collaboration with the HUFS Data Center, we will strive to build a large-scale business model that leads to harmony between
languageandIT.¡±Assuch,TheArguswantsHUFStobecomeamoreprosperouseducationalinstitutionbycombininglanguage
andsciencetechnology.
ByYangYu-min
202102045@hufs.ac.kr
2
www.theargus.org
TheThirdEUYouthForumHeldinJune
The Institute of European Studies in HUFS and The Korean Society of Contemporary European
¨ÏHUFS
Studies will hold the third EU Youth Forum on June 30, from 10 a.m. to 6 p.m. The due date for
applyingwasMay20.HUFSans,includingundergraduatesandgraduatestudents,canparticipatein
theforum,presentingtheirviewsanddebatingwithoneanother.Eachteamwouldpresentwithin15
minutes,withanyformofmaterialsincludingPPTfilesortextfiles.ThetopicofthethirdEUYouth
Forumisfree,aslongasitisaboutEuropeanregionsandtheEU.Participantswillreceive100,000
won($80)andacertificateofparticipation.ThesecondEUYouthForumwasheldonApril22with
theJeanMonnetEUCentreofExcellence,and15undergraduatesand4graduatestudentsdiscussed
¡ãThe third EU Youth Forum will
be held on June 30, hosted
on the topic of ¡°The Present and Future of European Studies.¡± Kim Bong-Chul, the head of The
by the Institute of European
InstituteofEuropeanStudiesinHUFS,encouragedthestudentswhowerepresentattheforumand
Studies and The Korean
Society of Contemporary
promisedhewouldopenthedoortodiscussionsonEuropeanstudiesandnations.Ifstudentshave
EuropeanStudies.
anymattersforinquiry,theycancontactTheInstituteofEuropeanStudies.
ByKimYe-ji
migooba1119@hufs.ac.kr
HUFSPressCenterWinsOrder
forSecondAILearningDataConstructionProject
In 2022, HUFS Press Center won an order for the ¡°Second AI Learning Data Construction
ICT
Project¡± of the National Information Society Agency (NIA), in collaboration with Professor
and
Han Seung-hee, a Senior Researcher at HUFS Data Center. As a result, HUFS Press Center
Science
wonthesecondnewprojectworthUS$1,947,040.50followingthefirstprojectandachieveda
of
¨ÏMinistry
valuableresultthathasgrownnearlythreetimescomparedtolastyear.
HUFSPressCenterwonanorderfortask10oftheproject,¡°multilingualinterpretationand
translationreadingdata,¡±whichaimstobuildalarge-capacitycorpususedforatotalof3,000
hours of Korean-English and Korean-multilingual interpretation and translation training and
evaluation.Thedataisalarge-capacitycorpusforupgradingthevoicerecognizer,anditwill
¡ãAILearningDataConstruction
bestoredattheHUFSPressCenterandHUFSDataCenterlatertobeusedinthedevelopment
Projectisagovernment-leddigital
ofHUFS¡¯sownvoicerecognizer.
newdealprojectthatisbeing
promotedtocreatelarge-scalejobs
Koh Yun-seong, head of the HUFS Press Center, said, ¡°From last year, the HUFS Press
andfosterthenationalAIindustry.
Center and HUFS Data Center have worked closely together to develop convergence
capabilitiesthattakeadvantageofthelinguisticcharacteristicsofHUFS,andthisseemstohavepaidoffwellthisyear.Through
collaboration with the HUFS Data Center, we will strive to build a large-scale business model that leads to harmony between
languageandIT.¡±Assuch,TheArguswantsHUFStobecomeamoreprosperouseducationalinstitutionbycombininglanguage
andsciencetechnology.
ByYangYu-min
202102045@hufs.ac.kr
2
www.theargus.org
4ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
- ù ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¿øº»´Ù¿î·Îµå : [22-1]the argus 527È£.pdf
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.