총 12페이지

1페이지 본문시작

1068호
2022년5월25일수요일
한국외국어대학교외대신문사TEL.02-2173-2502
발행인박정운 /편집인겸주간강유덕/편집장정봉비
서울특별시동대문구이문로107
[기획]>>5면
[학술]>>9면
[인물]>>12면
[심층]>>7면
코로나학번의변화된 생활
인플레이션의공포
지은경수능아랍어강사를만나다
6.1지선청년들의선택은
3년만의글로벌캠퍼스축제,그뜨거운현장을담다
▶4면에서계속
▶4면에서계속
지난17일부터19일까지사흘간우리학교글로벌캠퍼스에선‘2022대동제#Springcooler’(이하대동제)가개최됐다.정부의사회적거리두기가해제됨에따라3년만에
전면대면으로대동제가진행됐다.이번기사에선대동제속뜨거운현장의순간과축제를위한구성원들의노력에대해알아보자.
글·사진 나리나기자04rinaisme@hufs.ac.kr
우리학교통번역대학원,
주한루마니아대사,우리학교방문해
윤석열대통령취임식에서동시통역진행해
지난10일우리학교통번역대학원과통번역센터는국
러시아어동시통역을진행한방교수는“우리학교통
지난12일체자르아르메아누(CezarArmeanu)주한루마니
앞으로도루마니아어과학생들이양국가의교류에힘써주
회의사당앞마당에서개최된윤석열제20대대통령(이
번역대학원은아시아최고위상을지닌동시통역전문
아대사(이하체자르대사)와클라우디우쿠쿠(ClaudiuCucu)
길바란다”고전했다.
우리학교루마니아어과졸업생인김희영(동유럽·루마니
하윤대통령)취임식에서동시통역을진행했다.이번
양성기관이기에국가의주요행사에서통역을담당해
영사가우리학교글로벌캠퍼스(이하글캠)를방문했다.루마
아어18)주한루마니아대사관직원은“이번행사에참여한
야한단사회적책임을가지고있다”며취임사는대통
행사는취임식을간략히진행한문재인제19대대통령
니아대사일행은명수당에위치한루마니아어과20주년기
모든인원이우리나라와루마니아사이의친분을느낄수있
이후9년만에재개됐다.
령의국정철학이국제사회에전달되는첫순간이기
념비‘무한의기둥(Coloanainfinitului)’을참관했다.이후우
는기회였다”며“이번행사를통해학과에대한자부심이더
때문에큰책임감을느낀단소감을전했다.아랍어동
동시통역은행사장옆에마련된통역부스에서실시
리학교총장을만나양국가교육기관간교류활성화및루
커졌다”고소감을밝혔다.루마니아민속공예품및전통의
시통역을진행한곽교수또한“윤대통령취임사에담
간으로진행됐으며동시통역된연설내용은취임식에
마니아정부와우리학교가추진중인국제교류프로그램에
복전시회를관람한조명지(동유럽·루마니아어19)씨또한
참여한각국의대사와외신기자에게전달됐다.△러
긴국정철학을실수없이전달하는데힘썼다”며“9년
대한의견을나눴다.행사당일글캠어문학관에선주한루
“전시회를통해루마니아의전통공예품뿐만아니라문화생
만에정식으로열린대통령취임식에서직접동시통역
시아어△아랍어△영어△일본어△중국어△프랑스어
마니아대사관이기획한루마니아전통△도자기△의복△
활에대해서도많이배울수있었다”며당일우리학교구성
등총6개의언어로통역됐으며△곽순례한아과교수
을제공했단사실이뿌듯하다”고전했다.
장신구등공예품전시회가개최됐다.전시회를관람한이
원을위해직접전시회를기획한주한루마니아대사관에게
한편우리학교통번역대학원은지난2005년세계통
(이하곽교수)△김진아한중과교수△김한식한일과
후체자르대사는루마니아어과학생을대상으로‘우리나라
감사의소감을밝혔다.한편이번행사에대해김정환우리학
번역대학원협회(CIUTI)에아시아최초회원교로등록
교수△박미정한일과교수△박인나한러과교수△방
와루마니아의관계’에대한특별강연을진행했다.그는루
교루마니아어과교수는“재학생의적극적인강의및전시회
돼국내외로통번역서비스를제공하고있다.또한이
교영한러과교수(이하방교수)△이주연한영과교수
마니아와우리나라가수십년간인적및물적자원을교류해
참여를통해이번행사가원활히진행될수있었다”며“앞으
명박제17대대통령취임식부터동시통역을전담해수
△조정민한아과교수△편혜원한불과교수△황지연
온역사를언급하며두국가가밀접한관계임을강조했다.또
로도우리학교루마니아어과재학생의어문학적교육증진
행하고있다.
한중과교수등총10명의우리학교통번역대학원교
한“지금까지우리학교루마니아어과의수많은졸업생동문
뿐아니라다양한교류활동확대에힘쓰겠다”고전했다.
수진과△김현정영어통역사△김효탁프랑스어통역
은양국가의교류증진에중심적인역할을해왔다”며“국제
사등2명의통역사가참여했다.
양채은기자03chaeeun@hufs.ac.kr
적인공급망위기로국가간관계가더욱중요해진현시기에
김하형기자03hahyung@hufs.ac.kr

1페이지 본문끝



현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.
상단메뉴 바로가기 단축키안내 : 이전페이지는 좌측방향키, 다음페이지는 우측방향키, 첫페이지는 상단방향키, 마지막페이지는 하단방향키, 좌측확대축소는 insert키, 우측확대축소는 delete키