ÃÑ 48ÆäÀÌÁö

4ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

News Desk
AnObscenityDuringOnlineClass
On March 25, during the online class ¡°Political Intellect in Korea,¡± Professor A¡¯s private chat room appeared on the screen
showing obscenity. The class is a part of Minerva College. During the pre-recorded YouTube video, the professor showed no
signofapologyanduploadedthelectureone-Class.Onestudentcapturedthelectureandpostedascreenshotontheanonymous
studentcommunityEverytime.Oncetheproblembecameanissue,ProfessorApostedonhise-Classthat¡°AlthoughIdonotknow
what causedtheerror,Iwasunawareoftheproblemduringtherecording.¡±Headded,¡°Iapologizefortheunsuspectedmistake
andfortheinconveniencethatmayhavecaused.¡±
Seoul Campus General Student Council (GSC), From the Dawn, uploaded that measures will be taken with Academic Support
CenterandRegistrationandothers,promisingthatallopinionsofstudentsofProfessorA¡¯sclasswillbetakenintoconsideration
andwillnotcauseadditionalharm.
On March 26, HUFS Gender Equality Center (GEC) uploaded ¡°An Apology and Notice Regarding the Video Incident during
Class.¡± The notice includes that GEC is ¡°taking the video incident very seriously, will precede a case investigation, and strictly
take measures.¡± In addition, Professor A has sent out an additional email to all of his students with a formal apology and notice
thathewillstepawayfromallcurrentteachingsthissemester.
ByJangSoo-hyun
soohyun1207@hufs.ac.kr
HUFSHoldsOnlineClasses
HUFSDoesWhatHUFS
onSchoolAnniversary
DoesBest
Monday, April 20, 2020, HUFS continued to hold classes
HUFSans translated the
¨ÏHUFS
online. The administrative branch, which continues to open
¡°COVID-19 Guideline¡±
itsofficesamidtheCOVID-19crisis,wasclosedfortheday.
publishedbyKoreaCentersfor
Classes are normally cancelled on this day every year in
DiseaseControlandPrevention
celebration of the anniversary. On April 8 HUFS revealed
(KCDC)into29languages.
its intentions in a letter signed by the heads of the Office
The translation works were
of Academic Affairs and the Office of Student Affairs and
produced in collaboration
Human Resource Development. The letter asked for the
withatotalof69studentsand
understandingandcooperationofHUFSans.
HUFS professor¡¯s association.
¡ã A part of guideline translated
Regarding this, Kim Ji-hwan, Dept. of German ¡¯16, said,
The student council of both
into Polish
¡°The decision to continue with classes was inevitable.
campusesclarifiedthepurpose
External factors, such as poor internet connection or the
oftheeventthroughitsFacebookpage,sayingthattheywanted
difficulty of getting information over video, degrade the
tohelpforeignerseasilyunderstandtheguideline,andcontribute
quality of the ongoing online classes. There is controversy
toovercomingtheCOVID-19crisistogether.
over this, which class cancellations will only exacerbate.
In addition, they told the news that the consultation for the
Moreover, even though the semester has been extended a
cooperationwithKCDCwereongoing.Meanwhile,¡°COVID-19
week, the two-week hiatus at the beginning of the semester
Guideline¡±explainssometipsforthepreventionofCOVID-19,
causedbythecoronacrisisforcedthesemester,currently15
includinghandwashingandcoughetiquettes.
weekslong,tobeshorterthanusual.¡±
ParkChang-Hwan
ByNaGeum-chae
chhwpark@hufs.ac.kr
nak3096@hufs.ac.kr
2
www.theargus.org

4ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°