ÃÑ 40ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Editorial
The Beauty of
White Noise
ESTABLISHED1954
I
f someone asks me ¡°What is the one thing you always carry with you?¡±
Withoutasecondthought,theanswerwillbein-earheadphones.Itakethem
Publishedmonthlyexceptonschoolholidaysbyand
for the students of Hankuk University of Foreign
everywhere, no matter how big of a hurry I am in. From the moment I get
Studies, TheArgus, the oldest campus English
upinthemorningtothemomentIfallbackasleep,lookingformyearphoneshas
magazine in Korea, pursues the highest standard of
becomearitual.Sincetheyarealwayspluggedintomyears,itfeelstransgressive
campusjournalismandacademism.
nottokeepitclosertotheplacewhereitbelongs:inmypocket.
I plug them in not only to listen to music, but also to isolate myself from an
?PresidentandPublisher
Prof.KimIn-chul
excess of noise. The feeling of someone whispering in my ears gives me the
feeling of remoteness, blocking almost 100 percent of the sound I hear. The
?ExecutiveEditor
Prof.NamWon-jun
conceptof¡°artificialdeafness¡±wasnearlyabouttobecoineduntilIrealizedwhat
?Editor-in-Chief
MoonChae-un(R-3)
was really crucial in my life. It was just another normal day until I found that I
?AssociateEditors
JangYu-jin(D-3)
had not brought my earphones with me. I thought about stopping and heading
KimTae-young(IEL-3)
back to my place to grab them several times, but my laziness prevailed. I just
NaGeum-chae(CFAC-2)
had to make my way to the subway, feeling uncomfortable and uneasy at the
same time. Then a seemingly insurmountable, existential challenge struck me: a
?StaffReporters
JangSoo-hyun(IS-2)
challengetokeepmyselfintactonthesubwaywhiledoingnothing.Iconsidered
KimMin-ji(F-2)
staringblanklytosignalmydispleasure.
KwakHyun-jeong(PA-2)
Many minutes passed, or maybe more than minutes, and at some point, the
OhJu-yeong(CIT-3)
people around me came into my vision. The people on the subway were, in
ParkChang-hwan(G-3)
fact, exactly the kind of people you would see in coffee shops, or on the streets,
?CopyReaders
Prof.MerrileeBrinegar
workingthroughtheirownissues.Theywerenodifferentfromalltheothersthat
Prof.MichaelHeinz
I had seen before. Something, however, was a little different this time. I noticed
Prof.ToddJobbitt
a cute couple sitting together, deep in conversation, and I eavesdropped on their
conversation.¡°Itreallywouldbetterifthefilmmakerwasfemale,¡±andthenthey
?Illustrator
YoonJae-seo
started to talk about the film they probably saw on that day. ¡°Do you think the
girl should have made a different choice?¡± One ranted, the other paused, and
theyendeduplaughing.Theirconversationwasfullofwarmth,andnothingelse
could have felt this alive. I could imagine the city appeared in a movie that was
all bright squalls of traffic and neon signs, and the loose crowds on every street
corner,laughingandsmoking.
Takingtheearplugsoffenabledmetohearthesoundoflifevividly.Notonlythe
sounditself,Icametorealizethereissomethingcompellinginpeople¡¯slives,and
thatweoftenmissalotinourlifebypurposelyavoidingthis.Musictrulymakes
107,Imun-ro,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea
anabundantandaffluentlife,butitsometimeshindersusfromseeinglifeasitis.
(PostalCode02450)
Tel:(02)2173-2508 Fax:2173-2509
Why don¡¯t you try keeping your head and looking at the things around us? This
81, Oedae-ro, Mohyeon-eup, Cheoin-gu Yongin, Gyeonggi
mightgiveyouachancetoreshapeyourapproachtothemostimportantaspects
Province,Korea
ofyourlife.
(PostalCode17035) Tel:(031)330-4113
PrintedbyHONGDESIGN!Tel:464-5167 Fax:464-5168
ByMoonChae-un
Editor-in-Chief

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°