ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Editorial
Does Education Exist
for INDUSTRY?
ESTABLISHED1954
Publishedmonthlyexceptduringschoolholidaysby
and for students of Hankuk University of Foreign
Studies, TheArgus, the oldest English campus
TheProgramforIndustrialneeds-MatchedEducation(PRIMEProject)isaproject
newspaperinKorea,pursuesthehigheststandardof
thatisgoingtobeimplementedbythecurrentMinistryofEducationofKorea(MOE)
campusjournalismandacademism.
starting in 2017. The project aims to fulfill the industrial needs as the demand for
science, IT and engineering, which has been increasing. This means that the MOE
?PresidentandPublisher
Prof.KimIn-chul
is restructuring universities¡¯ standards such as the entrance quota, budgets and
departmentsfornewengineeringjobs.Thesechangeswillbeprevailedinthefuture.
?ExecutiveEditor
Prof.KimBong-chul
ItwillalsosubsidizeuniversitieswhicharedesignatedforthePRIMEProjectwith
?Editor-in-Chief
JangEun-ae(IEL-3)
around170milliondollarsoverthreeyears.
Thatsubsidyisquiteimportanttouniversities;however,therearesevereconflicts
?EditorialConsultants
intheprocessingoftheprojectbetweentheuniversitiesandstudents.Thestudents
KangYoung-joon(EC-4)
argue the project is going to interfere with the nature of academic study, causing
ParkJi-yeon(DIS-4)
universities to fit the demands requested by the government. The universities
dissemblemanydepartmentsandestablishanewoneintheshorttermtobechosen
?AssociateEditors
asarecipientofthePRIMEProject¡¯sfunding.
ByeonHee-jin(JLC-2)
The students attending these schools suffer adversities due to such unilateral
LeeJae-won(H-2)
actions. The departments they create newly due to the project may disappear
?StaffReporter
suddenly before the students who are in those departments graduate. In addition,
their curriculum is not structured at all since those are usually made up in a short
ByunHee-jin(DIS-2)
period. Moreover, the evaluation indicators of universities suggested by the MOE
?CopyReaders
stipulate that a university does not need to consider students¡¯ needs when it makes
Prof.BrandonWalcutt
decisions.
TheMOEofficiallyannouncedthatthePRIMEProjectwillbe¡®forstudents,¡¯but
Prof.MerrileeBrinegar
in reality, the students suffer damages of negative effects of the project, and their
Prof.MichaelHeinz
opinionsaredisregarded.IfthePRIMEProjectisreally¡®forthestudents,¡¯itshould
be rolled out over a longer period of time, preparing some countermeasures and
beingimplementedinawaythatdeeplyconsidersstudents¡¯needs.
107,Imun-ro,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea
(PostalCode02450)
Tel:(02)2173-2508 Fax:2173-2509
ByJangEun-ae
Editor-in-Chief
81,Oedae-ro,Mohyeon-myon,Cheoin-guYongin,Gyeonggi
Province,Korea
(PostalCode17035) Tel:(031)330-4113
PrintedbyHONGDESIGN!Tel:464-5167 Fax:464-5168

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°