ÃÑ 32ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Editorial
April, a Cruel Month
Full of Disaster
ESTABLISHED1954
Publishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyand
for students of Hankuk University of Foreign
I
n the month of April has been a month full of misfortune for the Korean
Studies, TheArgus, the oldest campus English
people.ThereweremanyaccidentsincludingthesinkingoftheSewolferry,a
newspaperinKorea,pursuesthehigheststandardof
fireaccidentthathitSamsungSDS,abuscrashinDaegu,andsoon.
campusjournalismandacademism.
The biggest one was obviously the ferry disaster. It occurred on April 16 and it
resultedinthelossofmanylivesandamajorityofthosewhodiedwerehighschool
students.Itwastheresultofthecaptain¡¯sindecisiveandirresponsiblebehavior.The
PresidentandPublisher
Dr.KimIn-chul
¡Ü
tragedyhastransformedtheharborofthecoastalcityJindointoachaoticmess.
ExecutiveEditor
Prof.KimIn-chon
¡Ü
Sincethedayofthedisaster,Koreahasbeenfullofprofoundgrief,disbelief,and
anger.Ironicallyhowever,mostpeoplewhowerenotdirectlyinvolvedinthetragic
Editor-in-Chief
KimMin-jeong(H-3)
¡Ü
eventkeptgoingabouttheirdailybusinessinarelativelyunconcernedmanner.So
EditorialConsultants
ChaEon-jo(EIT2-4)
¡Ü
did I. Most people, including myself, still found pleasure in something, hung out
with friends, or were busy getting themselves ready for mid-term examinations. I
ParkHyun-chul(EC-4)
feltasenseofpowerlessnesswhilesettingupmyprioritiesforeachday.Itseemed
JoHe-rim(ELG-4)
like there was not enough time to share in the sorrow of people directly related to
thetragedy.IknewthatIcouldnothelpthemdirectlyandmournforthemallday,
PlanningDirector
LeeYeong-eun(ELG-4)
¡Ü
but I still felt downhearted watching most people spend their time on leisure and
Reporters
KimHae-ju(PA-2)
alcohol.
¡Ü
There is a phrase, ¡°All will be forgotten as time goes by.¡± People who are not
CopyReaders
Prof.LeeDong-ill
¡Ü
connectedtotheaccidentapplysuchamentalitytotheirownliveseasily,getitover
Prof.BrandonWalcutt
thesituation,andspendtheirtimeengaginginmundaneactivities.However,people
who are directly connected cannot act as such. They may have lost their teachers,
Prof.MichaelHeinz
pupils, friends, or even more horribly their children. A mother who lost her child
said,¡°ItissohardtobringupachildintheRepublicofKorea.¡±
I strongly believe in the principle of invariance that time has. ¡®Time heals all
wounds.¡¯ Though I have some doubts, I sincerely hope that time will heal these
wounds,too.
107,Imun-ro,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea
(PostalCode130-791)
KimMin-jeong
Tel:(02)2173-2508 Fax:2173-2509
Editor-in-Chief
81,Oedae-ro,Mohyeon-myon,Cheoin-guYongin,Gyeonggi
Province,Korea
(PostalCode449-791) Tel:(031)330-4113
PrintedbyKYEONGBOMEDIA
Tel:070-7719-6245 Fax:2261-0410

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°