ÃÑ 12ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

2
´ëÇк¸µµ
2017³â12¿ù7Àϸñ¿äÀÏ
¿ì¸®Çб³ÀçÇлý¡®2017³âû³âÀÏÀÚ¸®ÇØÄ¿Å桯1À§
¿ì¸®Çб³¾Æ¶ø¾î°úÀçÇлý,
¡°Àü±¹´ëÇлý¾Æ¶ø¾î¸»Çϱâ´ëȸ¡±1,3À§ÀÔ»ó
À§¸ÞÀÌÆ®ÆÀ,³ë¼÷ÀÚ¿ÍÀ¯±â°ß¸ÅĪÀ»ÅëÇÑû³âÀü¹®°¡¾ç¼ºÁ¦¾È
Áö³­24Àϼ­¿ï½Ãû´Ù¸ñÀûȦ¿¡¼­¼­
ȹÀÚÀμÛÀÎÇõ¾¾°¡Æ¯°­À»ÁøÇàÇß°íÁö
¸»Çϱâ´ëȸ>¿¡¼­°¢°¢1À§¿Í3À§
¿ï½Ã¿Í8°³±â°ü(Çѱ¹¿Ü´ë,°Ç±¹´ë,
³­Çؼö»óÆÀÀÇ»ç·Ê¸¦¹ßÇ¥Çß´Ù.¿ÀÈÄ¿¡
¸¦Â÷ÁöÇß´Ù.Ãֱ⼮(µ¿¾ç¾î¡¤¾Æ
¸íÁö´ë,»ó¸í´ë,¼­ÀÏ´ë,¼º½Å¿©´ë,¼÷
´ÂÂü¿©Àڵ鰣Åä·Ð°úÀÇ°ßÁ¶Á¤,»óÈ£ÇÇ
¶ø¾î13)¾¾´Â»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¹æ
¸í¿©´ë,¿ì¸®ÀºÇà)ÀÌ°øµ¿ÁÖÃÖÇÏ´Â
µå¹éÀ»ÅëÇؾÆÀ̵ð¾î¸¦½ÉÈ­¡¤°³¹ßÇß
¹®°æÇè°úÇѱ¹¡¤»ç¿ìµð°ü°è°³
¡®2017³âû³âÀÏÀÚ¸®ÇØÄ¿Å桯Çà»ç°¡
°í¸àÅäÀÇÄÚÄ¡·Î´õ¿íº¸¿ÏµÈ¾ÆÀ̵ð¾î
¼±¿¡´ëÇÑÀÚ½ÅÀÇ»ý°¢À»ÇÇ·ÂÇØ
¿­·È´Ù.¡®Ã»³âÀÏÀÚ¸®ÇØÄ¿Å桯ÀºÃ»³â
¸¦Á¾ÇÕÇØÁ¤¸®Çß´Ù.À̹øÇà»ç¿¡´ÂÀÏÀÚ
1À§¿¡ÀÔ»óÇß´Ù.¶ÇÇÑ¿ÀÇö¼®(µ¿
ÀÌÀÏÇϱâÁÁÀº,ÀÏÇÏ°í½Í¾îÇÏ´ÂÀÏ
¸®¾ÆÀ̵ð¾î¸¦°ø¸ðÇÑ103ÆÀÁß¼±¹ßµÈ
¾ç¾î¡¤¾Æ¶ø¾î00)¾¾´Â¾Æ¶ø¾î¸¦
ÀÚ¸®¿¡´ëÇѾÆÀ̵ð¾î¸¦Ã»³âÀÌÁ÷Á¢
20ÆÀÀÌÂü°¡ÇßÀ¸¸ç,½É»çÀ§¿ø10ÀÎÀÇÃÖ
°øºÎÇϰԵȰè±â¸¦¹ßÇ¥ÇÏ°íÀÏ
¡ã2017¼­¿ï½Ãû³âÀÏÀÚ¸®ÇØÄ¿Åæ¼ö»óÇѿ츮Çб³Çлýµé
³»³õ°íÀ̸¦¼­¿ï½Ã°¡½ÇÁ¦Ã»³âÀÏ
Á¾Æò°¡¸¦ÅëÇØ¿ì¼öÆÀ9ÆÀÀ̼ö»óÀÇ¿µ
¹ÝÀεéÀÌ ¾Æ¶ø¼¼°è¿Í À̽½¶÷¿¡
ÀÚ¸®·Î¹ßÀüÇÒ¼öÀÖµµ·ÏÁ¤Ã¥¿¡¹Ý¿µÇϴ°ÍÀÌÇÙ½ÉÀÌ´Ù.
±¤À»Â÷ÁöÇϰԵƴÙ.
´ëÇØ°®´Â¿ÀÇØ¿ÍÆí°ßÀ»¹Ù·ÎÀâ
ÇØÄ¿Åæ(Hackathon)ÀºÇØÅ·(Hacking)°ú¸¶¶óÅæ(Marathon)
¿ì¸®Çб³¿¡¼­´Â³ëÀιݷÁ°ßµ¹º¸¹Ì¸¦Á¦¾ÈÇÑ¡®Grand
±âÀ§ÇÑÀÇ°ßÀ»ÁÖÀåÇØ3À§¿¡ÀÔ
¡ãÀü±¹´ëÇлý¾Æ¶ø¾î¸»Çϱâ´ëȸ¼ö»óÀÚ´Üü»çÁø
ÀÇÇÕ¼º¾î·ÎITÇÁ·Î±×·¥°³¹ßÀڿͱâ¾÷,´Üü°¡ÀÏÁ¤½Ã°£
Puppy¡¯ÆÀ°ú³ë¼÷ÀÚ¿ÍÀ¯±â°ß¸ÅĪÀ»ÅëÇÑû³âÀü¹®°¡¾ç¼º
»óÇß´Ù.
µ¿¾ÈÇÔ²²Çõ½ÅÀûÀξÆÀ̵ð¾î¸¦°øÀ¯ÇÏ°íÇÁ·Î±×·¥¡¤Á¦Ç°
À»Á¦¾ÈÇÑ¡®À§¸ÞÀÌÆ®(WE:MATE)¡¯ÆÀ(Çѱ¹¿Ü´ë¡¤°ú±â´ë¿¬
ÇÑÆí´ëȸ¿¡´ÂÀü±¹6°³´ëÇоÆ
°³¹ßÀ»ÁøÇàÇϴ°ÍÀ»¸»ÇÑ´Ù.À̹øÇà»ç´Âû³âÀÌÁÖµµÀû
ÇÕÆÀ)ÀÌÂü¼®ÇØ¿ì¼öÇѼºÀûÀ»°Åµ×´Ù.1À§¼­¿ï½ÃÀå»óÀ»¹Þ
¶ø¾î°ú¿Í±¹¹æ¾îÇпø¾Æ¶ø¾îÀü
À¸·Î»õ·Î¿î¡®ÀÏÀÚ¸®¡¯¿¡´ëÇѾÆÀ̵ð¾î¸¦³»°í,±×°ÍÀ»½ÇÇö
Àº¡®À§¸ÞÀÌÆ®(WE:MATE)¡¯ÆÀÀº»óÀå°ú500¸¸¿ø,2À§¸íÁö
°øÇлý21¸íÀÌÂü°¡Çß´Ù.´ëȸÀÇ
Áö³­´Þ16ÀϿ츮Çб³Ãֱ⼮(µ¿¾ç¾î¡¤¾Æ¶ø¾î13)
ÇÏ´ÂÀåÀ»¸¶·ÃÇØ¡®¾Æ·¡·ÎºÎÅÍÀÇû³â´ºµôÀÏÀÚ¸®¡¯¸¦½ÇÇö
´ëÇб³ÃÑÀå»óÀ»¹ÞÀº¡®GrandPuppy¡¯ÆÀÀº»óÀå°ú100¸¸¿ø
ÁÖÃÖ´ÂÁÖÇÑ»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ¹®È­¿ø°ú¿¡½º¿ÀÀÏ
¾¾¿Í¿ÀÇö¼®(µ¿¾ç¾î¡¤¾Æ¶ø¾î14)¾¾°¡¿À¹Ù¸¶È¦±¹
ÇÏ°íÀڽǽõƴÙ.
ÀǺλóÀ»¹Þ°ÔµÈ´Ù.
(S-Oil)ÀÌ°øµ¿À¸·Î¸Ã¾Ò´Ù.
À̳¯¡®TED¡¯Àüµµ»çÀ̸确¼¼»óÀ»¹Ù²Ù´Â½Ã°£15ºÐ¡¯ÀDZâ
¹ÚÁö¹Î ±âÀÚ 94pjimin0303@hufs.ac.kr
Á¦È¸Àǽǿ¡¼­°³ÃÖµÈ
¼­È¿»ó ±âÀÚ 95hssang@hufs.ac.kr
Á¦9ȸ¿µ¾î±³»ç¼ö¾÷°æ¿¬´ëȸ°³ÃÖ
¿©¼º°¡Á·ºÎÁÖÃÖ
ÇÑ¡¤Áß¹®È­±³·ùÇÁ·Î±×·¥¿­·Á
Áö³­´Þ18ÀϿ츮Çб³¼­¿ïÄ·ÆÛ½º±¹Á¦°ü¾Ö
°æȦ¿¡¼­»ç¹ü´ëÇаú±³À°´ëÇпøÀÌÁÖÃÖÇÑ
Á¦9ȸÀü±¹ÁßµîÇб³¿µ¾î±³»ç¼ö¾÷°æ¿¬´ëȸ
¿ì¸®Çб³°¡ÁÖ°üÇÏ´ÂÇÑ¡¤Áß¹®È­±³·ùÇÁ·Î±×·¥ÀÌÁö
Áß¿ìÈ£±³·ù°ü°è°³¼±¹æ¾È¡¯À»ÁÖÁ¦·ÎÁøÇàµÆ´Ù.¶ÇÇÑ
°¡°³ÃֵƴÙ.1¡¤2Â÷¿¹¼±À»Åë°úÇÑ9¸íÀDZ³
10ÀÏ¿¡´ÂÇÕõÇØÀλçÆȸ¸´ëÀå°æ°ú¼®±¼¾ÏÀ»¹æ¹®ÇØ
³­´Þ8ÀϺÎÅÍ11ÀϱîÁöÁøÇàµÆ´Ù.¿©¼º°¡Á·ºÎ°¡ÈÄ¿ø
»çµéÀ̺»¼±´ëȸ¿¡¼­ÁÖ¾îÁøÁÖÁ¦¿¡´ëÇØ¿µ
Çлýµé¿¡°ÔÇѱ¹¹®È­À¯»êÀǶæ±íÀºÀǹ̸¦µÇ»õ°å´Ù.
ÇÑÀÌÇà»ç´Â¿ì¸®Çб³¿¡ÀçÇÐÁßÀÎÁß±¹ÀÎÀ¯Çлý°ú
¾î¼ö¾÷À»ÁøÇàÇß´Ù.´ëȸ°á°úÀåÇö°©´ë±¸´ë
ƯÈ÷ÀÓ´ë±ÙÁß±¹¾îÅë¹ø¿ªÇаú±³¼öÀÇ¡®Çѱ¹ÀüÅë¹®
Çѱ¹ÀÎÀçÇлýÃÑ100¿©¸íÀÌÂü°¡Çß´Ù.¾ç±¹Ã»³âµéÀº
°Ç°í±³»ç°¡´ë»óÀ»¼ö»óÇß´Ù.À̾î¹ÚÀçÇõ¼­
È­ÀǺñ±³¡¯¸¦ÁÖÁ¦·Î°­ÀÇ°¡ÁøÇàµÅÇлýµé¿¡°Ô±íÀº
¿ïÀÌÈ­¿©°í±³»ç,¼­¸ð¶÷ÃæºÏ°úÇÐ°í±³»ç°¡
3¹Ú4ÀÏ¿¡°ÉÃÄÇÑ¡¤Áß¹®È­¹×°æÁ¦Çù·Â¹æ¾ÈÀ»¸ð»ö
ÀλóÀ»³²°å´Ù.ÀÌÈÄÇлýµéÀºÁ¶º°Åä·ÐÀ»ÅëÇØ°¢³ª
°¢°¢±Ý»ó°úÀº»óÀ»¼ö»óÇß´Ù.ÀÌÈļö»óÀÚµé
ÇÏ°íÇѱ¹Àǹ®È­Å½¹æ°úÀü¹®°¡Æ¯°­À»¹Þ¾Ò´Ù.
¶óÀǹ®È­¸¦ÀÌÇØÇϴ½ð£À»°¡Á³´Ù.
Àº¹æÇÐÁßÈ£ÁÖ,¿µ±¹µî¿¡¼­Çؿܱ³»ç¿¬¼ö¸¦
Çà»ç´Â8ÀÏ¡âJSAÆǹ®Á¡¡âÁ¦3¶¥±¼¡âµµ¶óÀü¸Á´ë¡â
¡ã¿µ¾î±³»ç¼ö¾÷°æ¿¬´ëȸÁøÇà¸ð½À
Áö¿ø¹Þ´Â´Ù.
¸¶Áö¸·11ÀÏ¿¡´ÂÇÁ·Î±×·¥Æò°¡È¸¿ÍÂü°¡Çлýµé¿¡
³²ºÏÃâÀԻ繫¼Ò¡âÀÓÁø°¢ÆòÈ­´©¸®°ø¿ø¹æ¹®À»½ÃÀÛ
´ë»óÀ»¼ö»óÇÑÀåÇö°©±³»ç´Â¡°°¡ÀåÀ¯¸íÇÏ
°Ô¿ì¼öÂü°¡ÀÚ¼ö·áÁõÀ»¼ö¿©ÇϸçÇà»ç¸¦¸¶¹«¸®Çß´Ù.
À¸·Î9ÀÏÀüÁÖÇÑ¿Á¸¶À»¹æ¹®Çß´Ù.À̳¯À̾îÁøÀü¹®
°í±ÇÀ§Àִ¿µ¾î¼ö¾÷´ëȸ¿¡¼­¿ì½ÂÇϰԵűâ»Ú´Ù¡±°í¹àÇû´Ù.¶ÇÇÑ¡°È¿°úÀûÀοµ¾î¼ö¾÷Àº¹°·Ð¿µ¾îÇнÀ¹æ¹ý
¶ÇÇÑÇлýµé¿¡°Ô¸ðµçÀÏÁ¤¿¡À¯°í°á¼®°è¸¦¹ß±ÞÇØÇÐ
°¡Æ¯°­Àº¹Ú»ó¹Ì±¹Á¦Çкα³¼öÀÇ¡®À¯³×½ºÄÚ¼¼°è¹®
µµ´©±¸º¸´ÙÀßÁöµµÇϱâÀ§Çظ¹Àº³ë·ÂÀ»±â¿ï¿©¿Ô´Ù¡±¸ç¡°ÇØ¿Ü¿¬¼ö¾øÀ̱¹³»¿¡¼­¸¸Á¦´ë·ÎÇнÀÇصµ´©±¸³ª
¾÷¿¡Â÷ÁúÀ̾øµµ·ÏÇß´Ù.
È­À¯»ê¿¡µîÀçµÈÇѱ¹Àǹ®È­À¯»ê¡¤¿ª»ç¹®È­¡¯¿Í°­ÁØ
¿µ¾î¸¦¿øÈ°ÇÏ°Ô±¸»çÇÒ¼öÀִٴ°ÍÀ»º¸¿©Áִ·Ѹ𵨷γ²°í½Í´Ù¡±°í°­Á¶Çß´Ù.
Àüȯ¿í±âÀÚ95hwanwook3132@hufs.ac.kr
¿µ±¹Á¦Áö¿ª´ëÇпø±³¼öÀÇ¡®ÇÑÁß¼ö±³25ÁÖ³â±â³äÇÑ
ÀÌÀç±Ç±âÀÚ94dlwo@hufs.ac.kr
¿µ¾î´ëÇÐÇмúÁ¦¼ºÈ²¸®¿¡¿­·Á
Áö³­22ÀÏ»çÀ̹ö°ü´ë°­´ç¿¡¼­¿µ¾î´ëÇÐÇмúÁ¦°¡
¸ðµçÆÀÀ̹ßÇ¥ÇÑÈĹßÇ¥¿¡´ëÇѽûóÀÌÀÖ¾ú´Ù.
¿­·È´Ù.Çà»ç´ÂÀåÅ¿±¿µ¾î´ëÇÐÇаúÀåÀÇ°³ÃÖ»ç·Î
¡®¾ð¾îÀû¿ä¼Ò¿Íºñ¾ð¾îÀû¿ä¼Ò°¡´ëÈ­ÀǸƶôÀÌ
½ÃÀ۵ƴÙ.ÀÌÈÄ°¢°ú¿¡¼­µÎÆÀ¾¿³ª¿Í°ú¸¦´ëÇ¥ÇØ
ÇØ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇ⡯¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾Þ±Û·Î½ºÇǼ­
¹ßÇ¥Çß´Ù.1ºÎ¿¡¼­¹ßÇ¥´Â¡âȦ·ÎÄÚ½ºÆ®½ÃÀÇÇöÀç
(Anglosphere)°¡1À§¸¦Â÷ÁöÇß°íµå¶ó¸¶¹ø¿ªÇÐ
ÀûÀǹÌ:Âû½º·¹Áî´ÏÄÚÇÁ¿Í¿¡À̵帮¾ð¸®Ä¡Àǽø¦
ȸ(AudiovisualTranslationSociety),ºí·ë½º¹ö¸®
Áß½ÉÀ¸·Î¡â1984³â°ú2017³âÀÇÆòÇà:1984³â½Ã´ë¿¡
(Bloomsbury)°¡±×µÚ¸¦À̾ú´Ù.½Ã»ó½ÄÀ̳¡³­µÚ
´ëÇØÀç°í¡â¹Ìµð¾î¿¡¼­ÆÒÀ̹ø¿ªÇÑÀÚ¸·ÀÇÃâÇö.ÀÌ
¿¡´ÂÁ¹¾÷»ýµé°úÀÇ´ëÈ­°¡ÁøÇàµÆ´Ù.ÀÌ(¿µ¾î¡¤¿µ¾î
¿Í»ê¾÷È­ÇÑÀÚ¸·ÀǺñ±³:½ºÅ¸Æ®·ººñ¿æµå(StarTrek
17)¾¾´Â¡°½ÅÀÔ»ýÀÇÀÔÀå¿¡¼­ÇÐȸÇлýµéÀ̸¹ÀºÈû
Beyond)¸¦ÁÖÁ¦·ÎÀÌ·ïÁ³´Ù.2ºÎ¿¡¼­´Â¡â°¡Â¥´º½º
À»½ñ¾Æº»´ëȸ¸¦ÁغñÇѴٴ»ç½Ç¿¡³î¶ú´Ù¡±¸ç¡°±×
ÀÇÆÐÅÏ°úÀΰøÁö´ÉºÐ¾ß¿¡ÀÇÀÀ¿ëÀü¸Á¡â¡ºÅÛÆ佺Ʈ¡»
¸¸Å­¼¼·ÃµÇ°í¼öÁسôÀº¹ßÇ¥°¡³ª¿Â°Í°°´Ù¡±°í¸»
¿¡¼­º»·Î¸Ç½º±ØÀÇÇÑ°è¡â¾ð¾îÀû¿ä¼Ò¿Íºñ¾ð¾îÀû
Çß´Ù.¶ÇÇÑ¡°ÁúÀÇÀÀ´ä½Ã°£¿¡±³¼ö´ÔµéÀÇÁú¹®À¸·Î¸¸
¿ä¼Ò°¡´ëÈ­ÀǸƶôÀÌÇØ¿¡¹ÌÄ¡´Â¿µÇâÀ»¹ßÇ¥Çß´Ù.
ä¿öÁø°ÍÀ̾ƽ¬¿ü´Ù¡±¶ó¸ç¡°ÇкλýÀǽü±¿¡¼­Áú¹®
¹ßÇ¥ÀÚÁßÇѸíÀ̾ú´ø¿ÀÁÖ¿¬(¿µ¾î¡¤EICC17)¾¾´Â
°ú´ë´äÀÌ¿À°¬´Ù¸é´õÀǹÌÀÖ´ÂÇмúÁ¦°¡µÆÀ»°Í°°
¡°¾ÆÁÖ¶æ±í°íÀç¹Õ¾ú´ø°æÇèÀ̾ú´Ù¡±¸ç¡°¿¹Àüº¸´Ù±Ô
¸ð°¡¸¹ÀÌÀÛ¾ÆÁö°íÂü¿©À²µµ³·¾ÆÁ®¼­¾Æ½¬¿ü´Ù¡±¶ó
´Ù¡±°íÀüÇß´Ù.
¹ÚÁö¹Î ±âÀÚ 94pjimin0303@hufs.ac.kr
°í¼Ò°¨À»ÀüÇß´Ù.
ÁÖÇÑ·¯½Ã¾Æ´ë»ç°üÈÄ¿ø,³ë¾î°ú
¡®·¯½Ã¾Æ¹®È­Àǹ㡯ÁøÇàµÅ¡°
¿¬±Ø¼öÀͱÝÀü¾×ÀºÀϺ»±ºÀ§¾ÈºÎÇÇÇØÀÚ¸¦À§ÇØ»ç¿ëµÉ¡±
Áö³­2Àϼ­¿ïÄ·ÆÛ½º¿¡¼­¡®·¯½Ã¾Æ
¾Æ¹®È­Àǹä±âȹ´Ü¿¡¼­ÁÖÃÖÇß
À¸¸ç¡âÁÖÇÑ·¯½Ã¾Æ´ë»ç°ü¡â·¯
¹®È­Àǹ㡯ÀÌÁøÇàµÆ´Ù.1ºÎ´ÂÀÎ
½Ã¾Æ±³À°¹®È­¼¾Åͻѽ¬³¤ÇÏ¿ì
¹®°úÇаü´ë°­´ç¿¡¼­Ãà»ç,±ôºü´Ï
½º¡âÆÌij½ºÆ®¡®º¸µåÄ«¸ÔÀººÒ
¾Æ¡¤¶ó½ºµåºü¶ß¸®ÂùÁ¶°ø¿¬°ú¡®Àý
°õ¡¯¡âÇѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÇлýÁö
´ë·Î»ç¶ûÇÏÁö¾ÊÀ¸¸®¡¯¶ó´Â¿ø¾î¿¬
¿øÆÀ¡â³ë¾î°úÃѵ¿¹®È¸¡â³ë¾î
±ØÀÌÁøÇàµÆ´Ù.2ºÎ´Â»çÀ̹ö°ü´ë
°úÇлýȸÀÇÈÄ¿øÇÏ¿¡ÁøÇàµÆ´Ù.
°­´ç¿¡¼­´Ù°úȸ,Ãà»ç,±ôºü´Ï¾ÆÂù
À̹ø¡®¹®È­Àǹ㡯º»Çà»ç´ÂÁÖ
Á¶°ø¿¬,¼Û³âÀ½¾Çȸ°¡ÁøÇàµÆ´Ù.ÀÌ
ÇÑ·¯½Ã¾Æ´ë»ç°üÀÇÈÄ¿ø¾Æ·¡¿ª
³¯Çà»ç¿¡´ÂÃÑ880¸íÀÌÂü¼®ÇØ°ø
´ë±Þ±Ô¸ð·ÎÁøÇàµÆÀ¸¸ç¿¬±Ø¼ö
¿¬À»ºû³Â´Ù.ƯÈ÷À̹ø¹«´ë¿¡´Â¡â
ÀͱÝÀü¾×ÀºÀϺ»±ºÀ§¾ÈºÎÇÇÇØ
¼ÒÇÁ¶ó³ëȲ¼ºÈñ¡âº£À̽ºÈ²»ó¿¬¡â
ÀÚ¸¦À§ÇØ»ç¿ëµÉ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À½¾ÇÆò·Ð°¡ ÀåÀϹü¡â¹ÂÁöÄà ¹è¿ì
Çϼöºó¡â¹®º´È¯¹êµå°¡ÃÊûµÅÇÔ
²²¹®È­ÀǹãÀ»¸¸µé¾ú´Ù.
±è¹ÎÁ¤ ±âÀÚ
À̹ø¿¹¼úÁ¦´ÂÁ¦17ȸ³ë¾î°ú·¯½Ã
95ellen3147@hufs.ac.kr
¡ã·¯½Ã¾Æ¿ø¾î¿¬±ØÀý´ë·Î»ç¶ûÇÏÁö¾ÊÀ¸¸®Æ÷½ºÅÍ

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°