ÃÑ 28ÆäÀÌÁö

3ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Golden Saying
Editor-in-Chief
BreakOuttheProcrusteanBed
ProcrusteswasabanditinGreekMythology.Hehadanironbedonwhichhe
forcedeverypasserbytoliedownon.Iftheguestprovedtootall,hewouldcutoff
theexcesslength.Victimswhoweretooshortwerestretchedontherackuntilthey
werelongenough.So,theProcrusteanbedmeansanarbitrarystandardtowhich
exactconformityisforced.
LastMay22,theMayissueofTheArgusMayfinallyhitthenewspaperracks
oncampus.Whydidthemagazinecomeoutsolate?TheMayissuehadbeen
publishedonMay7,buttheHUFSPresident,ParkChul,forcedtheeditorstoput
themagazineonhold.Therewerenocontroversialarticlesorfalsereportsor
groundless rumors in the May issue of The Argus. There were no particular
reasonsforittobeheldup.
Untilnow,TheArgushadbeenforcedtochangeheadlinesofsomearticlesand
1?
cut out particular pictures since President Park was appointed president. The
school authorities have asked the student magazine to report the university¡¯s
¡°bright¡±side,andeventheauthoritiesorderedTheArgusstafftostopcriticismof
1? Round Talk -¡°UrimalYeounguhoi¡±is
the school. It seems that President Park wants to make The Argus a public
a dongari which researches and
relationsmagazineforHUFS.TheArgusneverisjustapublicitypamphletforthe
studies Korean in HUFS. The pride
university.TheArgusisthemagazineofthestudents,forthestudents,andbythe
and love for Korean in these
students.Thestudentmagazine¡¯srolesaretorightfullycriticizetheproblemsof
students is unique and strong.
theuniversityandtoreportfactswhichtheeditorsandreportersdeemvaluableto
thestudents¡¯concern.TheArguscollectspublicopinionsandreflectsthevoicesof
thegeneralstudentsentirelythroughstudentreportersdiscussingandcollectingof
ideasandeventstheyconsidertobenewsworthy.
ThepublisherofthisjournalisthePresident,however,whenitcomestothe
2? Photo Essay - The Seoul Folk Flea
roles of the student media, the reflex of public opinions, it is significant to
Market is full of old stuffs. Some may
guaranteetheeditorialrightsofTheArgus.Also,TheArgus¡¯sourceofrevenue
think these are all junks but if you
comesfromstudenttuitionfees!DonotpushtheProcrusteanbedontothestudent
look at it closely they are all
magazine.DonotmakeTheArgussuittheuniversity¡¯staste!Thisjournalwill
forgotten memories. This market
continuetofulfillthestudentreporter¡¯sdutytotheirreaders,HUFSans.
brings people together through
memories and warm hearted
merchandisers.
ESTABLISHED1954
Published monthly except the school holidays by and for students of Hankuk University of
ForeignStudies.TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthehighest
standardofcampusjournalism.
President,Publisher
ParkChul
Editor-in-Chief
MunHyeon-gyeong
EditorialConsultants
KimJeong-eun
JoMin-jeong
HaKyung-hwan
AssociateEditors
KimMin-ji
BaekSong-hyun
ProfessorEditor
KimKwang-sup
LeeJin-hwan
EnglishEditor
LymanMcLallen
270, Imun-dong, Dongdaemun-gu, Seoul, Korea
(Postal Code 130-791) Tel: (02) 2173-2508 Fax:2173-2509
San 89, Wangsan-ri, Mohyeon-myon, Yongin, Gyonggi Province, Korea
(Postal Code 449-791) Tel: (031) 330-4113
2?
Printed by HONG DESIGN ! Tel: 464-5167 Fax: 464-5168

3ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°