ÃÑ 16ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

2 SEPTEMBER4,2006
www.theargus.org
OPINION
Editorial
AbreastHUFSandadvanceforbrightfuture
Pathtothe400thissue
I
would like to sincerely congratulate the
diligentreportersofTheArgusgarneredThe
spirit of our motto, create. As HUFS has
andthewaytothefuture
Staff of The Argus on the occasion of
KoreaHeraldUniversityPressAward.This
producedinternationalintellectualsequipped
producing the 400th edition of our school
isaconcreteexampleofTheArgus¡¯pursuit
with foreign language competence for the
newspaper. And I look forward to the
ofexcellence.Sincethattime,TheArgushas
past five decades, HUFS will continue to
coming issues which the remarkable Argus
continued to be a powerful resonating and
develop into the core of international
reporters will bring to
exchange and solidify
I
tisTheArgus¡¯400thanniversary.Inthesametimeofyear,1954,HUFShadbeen
us.
its place as the
foundedandTheArguswasborn.TheArgusisoneoftheoldestcampusEnglish
Fifty-two years ago,
¡°
premier university of
IchallengethestaffofThe
newspapersinKorea.Itisanewspaperwithastrongtraditionandreputationonits
the late Doctor Kim,
foreign language and
¡°
keen observation and analytic critique. The Argus has played an important role in
Heung-bae founded
internationalstudiesin
pursuingthehigheststandardofcampusacademismandjournalism.
HUFS with the motto,
Asia. I challenge the
Argustousetheirabilitiesto
Since its first publication, 52 years have passed; and the students, university,
truth, peace, and
staff of The Argus to
society,andmediahavechanged.TheArgusalwaysreflectedtheviewsofthestudent
creativity . In the same
use their abilities to
ParkChul
andwalkedinthefootstepsofHUFSstudents.Students¡¯interests,thoughtsandideas
PresidentofHUFS
year, The Argus, the
report the FACTs -
reporttheFACTs.
areallofwhichTheArgushasbeendevotedto.Inthisspecialedition,itwilllookat
first University English
Fast Accurate Correct
thechangesinarticlesthatreflecttheideasandimportantissuesofourtime.
newspaper in the
Truth! And in so
Fromitsfirstestablishmenttothe1960s,therewerespecialfeaturescomparedwith
country, was also
doing keep this
present.Oneinterestingfeaturewasthecolumn¡°DatingonSunday,¡±whichisoneof
founded.
university abreast of
theoldestcolumnsthatinterviewsuniquestudents.Inthosedays,therewereonlyfew
TheArgusisaproudchroniclerofHUFS
incisive voice among the English media
theeventswhichaffectourlives.Therefore,
femalestudentsstudyingintheuniversity,theratiooffemaleandmalewasoneto
history. The students of HUFS have spent
servicesproducedbyHUFS.
Iwouldliketoextendmysupporttoyou,the
nine, so the interviewees in these periods were mostly woman because they were
sleepless nights studying, organized groups,
The future of The Argus staff is to build
staff of The Argus, and wish you a happy,
difficult to find on the campus. These days, in this column The Argus interviews
and taken action and, in so doing, have
upontheskillandspiritoftheirpredecessors
healthy,andnewsworthysemester.
studentswhohaveraretalents.Anotherinterestingdiscoveryisthatthereweresome
produced newsworthy stories which you
and chronicle the new history which new
articleswritteninotherlanguagesbesidesEnglish,suchasSpanishandGerman.
have been faithfully reported. In 1985, the
generations of HUFS students will, in the
Inthe1970s,itwaseasytoreadarticlesonaModelUN,anathleticeventcalled
¡°HUFS Olympics¡± and scholarships from the government for foreign language
studies. These three events still continue today. The events show a part of the
Let¡¯scongratulate
charactersthatcanbefoundinHUFS.
Inthe1980s,whenprotestsandrightsforfreedomwerethemostcrucialissuesin
the400thanniversaryissueofTheArgus
Korea.TheArgusalsofocusedonthevoicesofjuststudentsandtheirmovements.At
onetime,however,TheArguscouldnotspeakoutandwereonlyallowedtopublish
scholarly contents. Nevertheless, shortly after The Argus gained back its right to
speakforthestudents.
T
From the 1990s, a new era emerged and new concepts like Neo-liberalism and
he Argus has been known as the
there have been some typos and different
theirlife,andtheydonotwanttospendtheir
globalizationwereintroduced.TheArgusledstudentstothinkaboutthechangesand
essence of university English
explanations or viewpoints on the critical
precious time on doing other things except
questionthemselveshowtoperceiveallthenewsituationsandwhattheyshoulddo.
newspapersinKorea.Also,ithasfunctioned
issues, readers did not give many responses
studying English and their major subjects.
Inthe21century,studentstodaywhoareyoung,passionateandimportantmembers
asawindowforourstudentsandalumnito
or criticisms. Please remember that we
But please remember that working as a
of this society are occasionally rather more focused on individualism and self-
let them know and realize what issues are
hungerforthereaders¡¯criticismsandactive
reporter for The Argus will be a wonderful
interestedthankeenonsocialissuesandjustice.Perhapsthisismaybetheresultof
goingoninschoolandasabridgetoconnect
participations. It is not only the
experience, and it will help you enhance
too much interactions between the external influences from the society and the
them to vast outside world. The
your English and your soul. Please
internalthoughtsofaperson.
Argushasdonethatjobwonderfully
join us; our door is always opened
¡°
Pleaserememberthat
With the celebration of the 400th anniversary, The Argus will focus on the
andsufficientlysofar.
to anyone whoever wants to share
important issues - humanity and mutual prosperity. It¡¯s time to look back and deal
Before I became the professor
¡°
his or her ideas and discuss with
wehungerfor
withwhatisimportantforawell-balancedsociety.Harmonyandmutualprosperity
editor of The Argus, I just
each other on various issues all
arecrucial.Indifferenceisnotasolutionforaharmonizedsocietybetweentherich
occasionally read the newspaper and
thereaders¡¯criticismsand
nightlong.
andthepoor.TheArguswillkeeponilluminatingtheseimportantissues,askingthe
pinpointed misspelled words and
As a coin has two sides, so does
ChaeMyung-su
activeparticipations.
readerstothinkabouttheneglectedandvulnerablemembersoftoday¡¯ssociety.
awkward expressions with a cynical
our invaluable newspaper. Even
ProfessorEditorofTheArgus
Inatimewhenthereisaconstantflowoflightandeasy-to-readnews,somemay
smile. Back then, I could not realize
thoughImentionedsomeproblems
BusinessAdministrationDivision
have doubts as to a campus English newspaper ability to deal with significant and
howmuchtimeourreportersspendto
TheArgushasexperienced,nobody
heavyissues.Also,thereareskepticalviewsonwhattheproperroleandstatusofa
meet the deadline. Without their endless
responsibilities of our staffs but also your
candenythebeautyofournewspaperandit
campusEnglishpresstodayis.TheArgus,however,willmaintainitsreputationand
blood-and-tears endeavor and thoughtful
concernandaffectionthatmakeourgoalof
is and will be our pride. Let¡¯s congratulate
setmoreambitionsaimsforthecomingthenexthundredissuestocome.
sense of duty as reporters, we would not
becomingatrulygoodnewspapertrue.
the 400th anniversary issue without any
haveseenthe400thanniversaryissuetoday.
One more point I want to mention is that
hesitation; it deserves your applause and
I would like to congratulate them sincerely
the number of student reporters has been
acclamations.Iamalreadywaitingforwhat
fromthebottomofmyheart.
steadily decreased because of our current
articleswillornamentour500thanniversary
As the professor editor of The Argus,
economic situations. Students are worrying
issue.Ihopeyouhavethesamecuriosity.
however, I have some regrets. Even though
too much about getting the proper jobs for
CongratulationstoTheArgus400thedition
I
show my greatest congratulations to the
schoolhavesurvivedthroughoutthepast50
Argus¡¯ reporters who follow up their
firstevercampusEnglishnewspaper,The
years and have grown to a have over 50
academic studies.They also deliver news to
Argus,nowhavingreachedallthewaytothe
majors in language and other useful areas.
the students of HUFS. Moreover, we show
400th edition. Being one of the graduates
Viewed in this aspect, The Argus is
greatgratitudetotheprofessorswhogiveus
myself,I'mveryproudofTheArgushaving
meaningful and we are proud to reach our
assistance and also to the juniors who do
keptupthisfar.TheArgushasmovedalong
400th edition. The Argus is spreading hope
editing. Once again, congratulations to The
withthehistoricalprogressionofourschool,
to our students and viewing the history of
Argus¡¯400thpublication.
HUFS, which makes it a true old friend of
HUFS continuously in a certain point of
TheArguswillcontinuetomarchstraight
ours. Thus, as we, the Alumni Association,
view.
forward to the upcoming new half century.
hearthewonderfulnewsthatTheArgushas
TheArguswasthefirstEnglishnewspaper
WehopeTheArguswillbetruetothespirit
already grown up to have reached its very
everpublishedinauniversityinKorea,and
of the times and increasingly become
own 400th edition, cannot conceal the
ithasmaintaineditsplaceasthebestcampus
capable of making a balanced progress in
boundless joy. Consequently, we also give
newspaper ever since, along with being
qualityandalsocontinuouslycomeupwith
YangIn-mo
anapplausewithwholeheartedness.
praisedbytheefforttoreachnearperfection
brand-new ideas, always striving for
PresidentofHankukUniversityof
During the past half century, HUFS has
incompositionandediting.Simultaneously,
improvement.
ForeignStudiesAlumniAssociation,
keptitshonorasbeingaprestigeousprivate
The Argus has become a target of envy
university and fostered great pride among
from other universities. In addition, the
HUFSstudentsandalumni.Thisisthanksto
alumni who have worked as reporters at
thegraduateswhodidn¡¯tjustsitbacktothe
HUFS have earned a great capacity to
changesandwhodidtheirbestatwhichever
succeed and have become influential
KimSun-woong/CartoonistofTheArgus
thingsthey puttheirendeavorsinto,aswell
journalistsinseveralmainpressagenciesin
as the devotion shown by the professors to
Koreaaftergraduation.
the students. These fruitful efforts at our
The alumni association encourages The
HistoryofTheArgus
ESTABLISHED1954
PublishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyandforstudentsofHankukUniversityof
1954Jul.1
ThecampusEnglishpress¡°TheArgus¡±publisheditsfirstissueintabloid.
1994Mar.1
ThecampusEnglishpress¡°TheArgus¡±publishedits300thissue.
ForeignStudies.TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
The campus English press ¡°The Argus¡± was registered a university
The Ministry of culture & tourism abolished the registration system of
higheststandardofcampusjournalism.
1996Sep.2
1960Jul.1
organizationbytheMinistryofculture&tourism.(Registrationnumber
universityorganization.
la-92)
ReducededitionofTheArguswaspublishedinthreebooksincludingthe
?President,Publisher
ParkChul
1999Jan.29
1967Sep.10 ThecampusEnglishpress¡°TheArgus¡±publishedits100thissue.
firstissuetothe330thissue.
?Editor-in-Chief
LeeSang-hee
ThecampusEnglishpress¡°TheArgus¡±wasestablishedasanindependent
A series of autumn seminar was held by the NACEP (National
2000Sep.
1976Sep.1
organization, due to the press of HUFS separation from the newspaper
AssociationofCampusEnglishPress).
?EditorialConsultants
LeeHyae-myung,YeoHee-soo
publishingofficeoftheschool
The English press ¡°The Argus¡± participated in the Jiudau peace camp
?AssociateEditors
Anna,ChaHyun-jin,KimJung-eun
The campus English press ¡°The Argus¡± altered to standard sized issues.
whichwasaneventthatcelebratedthe58thanniversaryoftheLiberation
1977Mar.1
2002Aug.
(Thefirstofdomesticuniversities)
Day.Sixreportersfrom¡°TheArgus¡± visitedMt.Geumgangsanasapart
?Reporters
KimEun-hye,KwonEun-jung,MunHyeon-kyeong
1979Jun.1
ThecampusEnglishpress¡°TheArgus¡±publishedits200thissue.
oftheprogramandaspressmembers.
NamSeok-ho,SeoJin-ho,SongDan-ah,YunJi-hun
The campus English press ¡°The Argus¡± alternatively published the
¡°TheArgus¡±joinedUSCEN(UnionofSeoulRegionCampusEnglish
2004Feb.
newspaperwithaddedpages.(Registrationnumberwaschangedtola-90)
Newspapers)topromotecampusEnglishpress.
?ProfessorEditor
ChaeMyung-su
¡°The Argus¡± established four sections; Campus, Society & Culture,
Tocelebratedthe50thanniversaryofHUFSandTheArgus,TheArgus
1980Nov.1
?EnglishAdvisors
MarkNicholson,ParkJi-hye
Theory & Critique, Books. ¡°The Argus¡± started ¡°The Argus Prize¡± an
issued special edition. An interview with alumni worldwide during
academicprize,targetingofuniversitystudents.TheArgusawardedprizes
2004Sep.1
summervacation,thepurposeofthisprogramwasalumni¡¯soverseaslife
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea(PostalCode130-791)
toselectedwritersinthreesections,theory,essay,andreview.
andHUFSstoryaswellasmakinginquiryofforeignuniversitiesandits
Tel:02)2173-2508 Fax:969-8886
The campus English press ¡°The Argus¡± was published monthly.
campusnewspapers.
San89,Wangsan-ri,Mohyeon-myon,Yongin,Gyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
1982Mar.1
Tel:(031)330-4113
(Registrationnumberla-2637)
2006Sep.1
ThecampusEnglishpress¡°TheArgus¡±publishedits400thissue.
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
The campus English press ¡°The Argus¡± won the ¡°The Korea Herald¡±
1985Oct.10
grandprize.

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°