총 8페이지

8 JUNE5,2006
www.theargus.org
CULTURE
Unforeseenheterogeneousmixture
What’s what
Readbetweenlines
Cultureandtechnologyarecombinedinharmony
attention to the way of description. His
ByJoHyun-mi
influence between culture, product and
name,Raskolinikov,camefromtheword,
ByChaHyun-jin
EditorialConsultant
technology.
“raskol,” which means “dissociation” in
ReporterofCultureSection
Information has been an important factor
Russian. He committed the murder, but
...
P
because of development of informational
ushkin, Dostoevsky, Tolstoy
.
insidehim,twomindshavefought;oneis
A
fusion between cultural arts and
communication.Generallyspeaking,culture
MostKoreansmighthaveheardof
the supermanism that challenges God’s
science technology has been paid
technology is a technology that makes
thesegreatwriters’names,eventheyhad
authority which is killing people. The
attentiontonowadays.Technologyhasbeen
culture contents digitized. Due to the
neverreadone.Thesewriters’workshave
other one is humanity that makes him
used in order to make cultural contents.
computerandtechnologyofdataprocessing
beenappraisedhighly.Thefollowingtips
guilty. In a word, the hero’s name itself
Also, some artists make their arts by using
application, the development of culture
will help you to find dainty features in
shows the mental conflicts which leads
modern technology. Paik Nam-june who
technologygrowsfaster.Culturetechnology
Russianliterature.
thewholestory.
diedthisJanuarywasafamousvideoartist.
is the product having property of cultural
“What though life conspire to cheat
The next writer that pops up in your
...
This is a representative example which
arts. In addition, it is the technology which
you, Do not sorrow or complain
” The
mind would be Tolstoy when people
combines arts and technology. In the past,
leads to advance and change the modern
poem beginning with this phrase is quite
mention Dostoyevsky. Some movie
culture that was recognized as value of
society.Thisiswhyculturetechnologywas
familiar to most Koreans. The poet who
makers adopted his novel, “Anna
formlessness has been embossed for a new
developed.
wrote this poem is Pushkin and he is
Karenina,” to the movies. So, many
industrywithtechnology.
evaluated as a poet who settled the
peopleknowtheoutlineofthestoryeven
Waysinwhichculturetechnologywill
In this point, an importance of culture
Russian realism literature. His novel,
though they have not read the original
technology (CT), which designates one of
advance
“EvegenyOnegin”issometimescalled“a
works.However,thereisabigdifference
six projects include Nano Technology,
Culture is one of measures which can be
novel written with poem like style.” In
between the novel and the film. The
Environment Technology, Bio Technology,
evaluated as developed countries. U.S.,
this book, you can see a serial of poems
movie, Anna Karenina seems like a
Information Technology and Space
Japan and EU called economy power are
consisting in one story. The image of
heartbreaking love story between
TechnologyaccordingtoKoreagovernment
culturepower,also.Culturerecognizedasa
typicalstrongRussianwomenwasshown
Karenina and Vronsky, and even that
isbroughtintoreliefmoreandmore.
worth of formlessness in the past has been
through the heroin Tatiana. When
bringsmanyspectatorstotears.However,
KAIST
Hallwayprojects intheGraduateSchoolofCultureTechnologyatKAIST.
embossedsuchanindustryproducinganew
ballerinaKangSu-jincametoKoreawith
inthebook,theothercouple’sstorytakes
Definition and circumstance of
valueadded.
the Stuttgart Ballet last year, they
a bigger part than their story. It could
culturetechnology
technologyiscommunication.Thismeansa
digital system. This has taken effect since
A reason why a new concept named
performed “Onegin.” She starred as
bringdubiousness,butthatisrelatedtoits
Culture technology is defined as a
combinedresultbetweenhumanknowledge,
computerwasintroduced.Now,theycanbe
culture technology is originated is a
Tatianaandreceivedsomuchpraise.
theme.Tolstoywhowasalsoaneducator
necessary technology which can develop
artsandtechnology.Graduatestudentshave
found in graduated school of culture
discovery of digital media. Art is not an
Everybody nods their heads for the
always emphasized religious life, so his
culturalindustry.Inabroadterm,itincludes
various majors like design, psychology,
technology named “sound programming
independentareawhichcannotinvadeother
opinion that Dostoyevsky is one of the
purposetowritethisnovelwastowarnof
not only technology but also knowledge of
computer science, etc. Students recognize
using computer,” “theater sound and
areas any more. Culture technology will
greatest writers whose works are popular
the immorality through showing
field about arts, design and liberal arts. In
theirdifferencesandcooperateeachotherin
design.”
havetobedevelopedalongwithappropriate
transcendingtimeandspace.Usually,the
Karenina’s collapse. In contrast to them,
other words, it is a technology which
ordertomakeoneculturalcontents.Itshows
In KAIST, there are various examples
generation.
responses to his works are divided into
the other couple, Kichi and Rebin are
improves the quality of life and promotes
abasicideaaboutculturetechnology.
whichexplainvarietyofculturetechnology.
In this meaning, culture technology has a
two groups. One says that his works are
shownasamodelofanidealhusbandand
development of cultural arts. It has a
Forinstance,thereare“digitalperformance,”
potential ability because it is combined by
too long and too difficult to understand.
wife,andTolstoyemphasizesthisloveas
Typesofculturetechnology
compound characteristic since it contains
“storydesign”and“makingandexperiment
many fields like arts, science, and the
The other says that even though they
realone.
both specific characteristics of cultural
A concept of culture technology is too
ofamusicalinstrument.”
humanities. Also culture technology has a
agree that they are long and difficult
ThroughthreeRussianwriters’works,
industry and digital technology. For
large to be understood. For instance, “King
potential energy which can expand the
stories,butitisworthytoreadbecausethe
some points that can be easily missed
example, there are digital design, creative
and the crown” the Korean movie, restored
Cultural significance of culture
limitedareaofhightechnologyindustry.
works depict humans’ mental states very
were indicated. There are also many
technology
technology in cultural contents, technology
historical background in Choson Dynasty
Noonedoubtsthattherecomesanageof
well.
writersfromothercountrieswholeftgreat
for expressing arts, and culture theory in
using digital image map. This system
There were many attempts which try to
culture contents. But culture technology
Let’s look at his representative work,
achievements. Yet, Russian literature is
digital.
redesigned Gyeongbok Palace, market-
fusecultureandtechnologyfromthepast.It
which can support this industry is not
“Crime and Punishment.” It is a tale of
told that it has different appeal which
There is the Graduate School of Culture
streets and 239 main buildings in Hanyang.
hasanewmeaninginthatculturetechnology
specialized yet. Culture technology will be
one young man, Raskolinikov, who
cannot be found in other literature. Why
Technology at KAIST where one can be
They had used this system from the
hasbecomeoneoftheprofessionalcourses.
specialized as one independent industry in
murdered old ladies and his life was
don’t you throw away the prejudice that
learned about culture technology deeper.
beginning of movie making process to
Choi Hye-sil, professor in department of
nearfuture.
affected by
Russian literature is just difficult and try
Yun A-yon (G-01), graduated HUFS, a
completefilmingstep.Likethis,makingone
KoreanlanguageandliteratureinKyunghee
it.Putthe
to feel the
graduate student whose major is in culture
cultural contents by combining technology
University,statedthatculturetechnologyisa
synopsis
charminthat?
technology at KAIST, told that the largest
andculturehasincreased.
new paradigm as it is suitable for this
aside and
characteristic of educational culture
Alsosoundsinmoviesaremadebyusing
generation since there is the power of
let’s pay
kowka@hufs.ac.kr
bellina_cha@hufs.ac.kr
C
lose up
ulture
SpiritofartbreathesintoHangeul
Promisingland
was very proud of myself and my
ByChaHyun-jin
ByChaHyun-jin
country,Korea.
ReporterofCultureSection
ReporterofCultureSection
R: Ultimately, do you have
L
A
anythingtosaytotheHUFSan?
astMay,PresidentRohMoo-hyunvisitedMongoliainorder
familiar saying in Korea is that
topromotefriendlycooperatedrelation.Mongoliaisoneofthe
“thethingsthataremostKorean
Ahn: HUFS is different from other
top ten countries with abundant natural resources in the world; they
are mostly international.” There are
universitieswhenitcomestolearning
haveapotentialpower.Let’sexplorelifeofMongolianthroughtheir
many symbols which reflect Korea.
foreign languages. I know that
culture.
Hangeul, the Korean alphabet, is one
HUFSans learn at least one more
oftherepresentativeexamples.
Hangeul.gate,2001
language than others. In that respect,
Otgontuya,
a
Here also, is an artist who makes
they should always bear in mind that
Mongolianteacherin
Hangeulmorecreative,AhnSang-su,
Korean is full of beauty. Knowing
Korea, is standing
a Korean typographer, who has
otherlanguagesisjustasimportantas
withtwomannequins
designedmanyKoreanalphabetfonts.
Korean, however, they also need to
wearing Mongolian
In fact, he has accomplished many
know about Korean, our language,
traditional clothes.
worksusingHangeul.
before they learn others. I hope that
Left is a special
In this interview, Ahn Sang-su
HUFSans try to give more careful
performance custom
discusses his values and philosophy
attentiontoKorean.
for play. Right is for
concerning things Korean and Korea
thenobility.
itself.
AhnSang-suhasnospecificreason
ChaHyun-jin/TheArgus
AhnSang-sutype
AhnSang-suistalkingaboutHangeulwithbrightsmile.
fordesigningandmoldingtheKorean
Reporter: What is a Korean
alphabet.Asifitwerehisdestiny,he
Inside “Ger,” the
typographer? How long does it
my sons. I still haven’t made one
a spirit of Hangeul. The first spirit is
Ahn:Ofcourse,SejongistheGreat
designsHangeulduetohisloveofthe
M o n g o l i a n
take in order to complete one
named after my wife. So next, I will
“difference.” And the others are
King. The fact that he made the
Koreanalphabetitself.
traditional house,
font?
design a typography for my wife and
“easy” and “sympathy.” Korean is
Koreanalphabetenablesmetodesign
Now,heteachesfineartstoHongik
there are many
Ahn Sang-su: A Korean
willnameitafterher.
different from Chinese and this is the
Koreantypography.Koreahasitsown
Universitystudents,includinghistwo
furnitures
that
typographerisapersonwhoperforms
first spirit that the Great King Sejong
languageandalphabet.
sons. He is currently progressing
were handmade
acts of stylishness with the Korean
R:WhydidyouchooseKorean
made for Hangeul. Second, Hangeul
A second choice would be Lee
further with his font design and
and
highly
typography and not English? Do
alphabet. Generally, it takes over six
hastobeeasyforallkindsofpeople.
Sang, the Korean novelist. I have
continuestofocushisworkaroundhis
decorated
by
months to one year in order to
youhaveanattractiontoKorean?
Sejongfeltpityforthepopulacedueto
respectforhim.Hisnovelshavegiven
philosophy. His passion for Hangeul
Mongolian.
accomplishoneKoreantypography.
Ahn: There is no reason. Korean
the harshness of Chinese rule; they
meaninspirationformyart.
willalwaysbeaconstant.
typography means the same as rice
could not use the Chinese alphabet.
R:WhatisyourfavoriteKorean
R: Is there an interesting
does for me. I am Korean and I eat
Hiswillcanbefoundinthefirstpart
typography? Do you have a plan
rice everyday. Similarly, I want to
of Hunminjungeum. It is also my
episode in your life owing to
for making other designs in
Hangeul?
workonKoreantyporaphymorethan
philosophy when I design the Korean
Korean?
otheralphabets.It’snatural.
alphabet because understanding
Ahn:WhenIjoinedaninternational
ThereareMongolian
Ahn: I have done several works.
Hangeul’screator,Sejong,isthemost
conference in Uruguay, I gave a
dolls
wearing
I’vemade“AhnSang-su,””Leesang,”
R: Do you have a special
importantthing,Ithink.
speech about Hangeul. After my
traditional clothes
philosophy in your works and
“Mir”and“Mano”fonts.Itisnotthat
speech, I received a standing ovation.
formarriage.
muchworkandIcannotpickoneout
Hangeul?
R: Who do you consider to be
From that day on, whenever I met
the most honorable person you
ofthemasmyfavourite.Twoofthem,
Ahn:Everyphilosophyisbasedon
peoplefromothercountriesinahotel,
“Mir” and “Mano,” are named after
“Hunminjungeum.”Init,youcanfind
know?Why?
they would called me “Hangeul.” I
bellina_cha@hufs.ac.kr
I want to be
T o o
Thispictureshows
onstrike too
Guarantee
daily
life
in
many
ourright!
M o n g o l i a n .
trashes
Mongolians live
h e r e
with camels and
H a v e
a n d
cattles;
they
exorcists
there
continue
their
e v e r
dailylifein“Ger.”
KimChae-young
visited our
This is our
school?
classtime
/CartoonistofTheArgus
bellina_cha@hufs.ac.kr

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.