ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

First Issue Published
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
Vol.LIINo.398Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ MAY4,2006
July 1, 1954
CAMPUS
NATIONAL
THEORY&CRITIQUE
TheArgus,ahideousmonsterwith100eyes,originatesfrom
Page3
Page6
Page7
theGreekmythology.Wearerunningour52ndracethisyear.
OurMotto Alwaysbeawake
In-depth:Howthetrustees
In-denth : Replying trend
T&C
Tower
:
arereappointed
ininternet
Backgrounds of statute of
Lookeverywhere
limitations
Diversifyviewsonaffair
Concernsaboutlong-termstrike
HUFSans=Sportsholic
Cho
Myung-hoon
(E-99),
the
ByLeeJin-woo
representative of All Together in HUFS,
AssociateEditorofTheory&critiqueSection
emphasized that the school should take
original responsibility for the current strike
O
n April 6, the labour union in HUFS
andthattheorganizationdisagreedwiththe
E
called a strike. The union members
GSCposition.Hesaidthattheworkershave
R
argued that an unfair layoff of five
the three kinds of rights guaranteed by the
U
temporary workers and the refusal of
Constitution. The right to organize, bargain
T
collective negotiations by the school could
andstrikebelongtotheirrights.Hesaidthat
A
justify its strike. However, the school said
therefore,theirdemandandstrikeisjustified
E
that the labour union¡¯s claim was untrue.
and the labour union strike met the
F
Theschooljustrefusedtheextendedcontract
constitutional standard. He worried that the
because the contract period had expired. In
denial of workers¡¯ rights could lead to the
fact,theschoolsaidthelabouruniondecided
denial of the student rights and the school
the strike abruptly when the collective
power has been too strong. He wanted the
negotiationswereunderway.
students to understand that their work
ChaHyun-jin/TheArgus
The labour union did not agree with the
conditions need to be improved
Laborunionisshowingdeterminationtoleadstriketovictory.
claim. It said that the strike has progressed
fundamentally for the students to receive
by the legal process because the Seoul
betterservicefromthem.
Labour Regional Committee declared the
hisoppositionofthestrikebysayingthatthe
procedures and advance the school.¡± He
After 6th negotiation were broken off a
suspension of the bargaining between the
decision to strike was too hasty and
said, ¡°Frankly speaking, the reform of the
fewdaysago,ithasshowedthesignsofthe
schoolandthelabourunion.LeeJeong-chul,
apparently was lacking in sufficient reason.
professors have been also progressed. Ths
long-termstrikewhichcouldaffectHUFSin
the chairman of the labour union in HUFS,
Heemphasizedthatthestrikeisonlyusedas
GSC cannot agree with the labour union
theworstway.Itistimetobepresentedthe
Withsports,thestudentswhoaretiredofstudyingcangetthechanceoftakinga
said, ¡°The school has been demanding that
a method to maintain their vested interests
worker¡¯s claim that they were victims. He
agreeable decision by both sides. A public
break.InHUFS,therearemanysportseventsandclubs,classesinHUFS,which
48employerswithintherangeofemployers
by taking the students as hostages and that
assertedthattheGSCcan¡¯twatchthestrike
hearing participated in by the school, the
canprovidethejoyfulopportunitiesforHUFSans.However,someproblemsare
should be expelled from the labour union
the staff of the school have already been
go on any longer because it is violating the
labourunionandtheGSCinbothcampuses
also getting in the way of giving the students better chances to have the joyful
before the agreement, but they do not have
guaranteed enough salary and welfare
studying rights of HUFSans. He said that
wouldthebeststrategytoreachaconsensus
time.Bytakingalookattheirrealstory,HUFSanscanfeelthesituationsrelatedto
therightsasemployersandthelabourunion
benefits. He agreed with the school, ¡°Now
thisissueisnotjusttheproblembetweenan
onthestrikeissue.
sports.
want the school to discuss this issue in the
theirdemandsseemtobeunreasonable.Itis
employer and an employee but an issue
AllwrittenbyTheArgus
negotiationtable.¡±
time to make a structural reform of the
closelyrelatedtothestudents,sotheroleof
continuedon4,5page
However, Ong Il-whan (E-97) expressed
school personnel to change the wrong
GSCistorepresentthestudents¡¯rights.
interpreter2010@hufs.ac.kr
Nomoreincrasetuitionfee
Improvements forHUFSans
M
inervagrassgarden,
BK21projectandenlargenormalfinance
ParkMin-sik/TheArgus
LeeSang-hee/TheArgus
Anna/TheArgus
ByParkMin-sik
Imun
once a car park,
aidequally.
EditorialConsultant
open between the Audio-
Besides the tuition fee, they requested
Visual Education Center and the Student
other4suggestionstonormalizeeducation;
U
Center on 20 April. Minerva garden is
niversity Students came out to be
reexamine forced reorganization of
located where the Administrative Offices
against skyrocketing tuition fee and
universities, revise private school law
were previously, rousing nostalgia for the
actualize 5 main demands for resolving
democratically, stop and reexamine
olddays.
educationdisputes.OnApril29,thousands
opening education market, and establish
ofstudentsfromacrossthecountryhelda
pan-nationalcouncilwhichiscomposedof
rally at Daehakro asking for having talks
professors, students, education ministry,
with the vice minister of the Education
criticizing current education policy that
political parties, and civic groups to
L
astApril,Open
Ministryovertuitionfeeissue.
deepenspolarizationanddeprivesthepoor
negotiateandsolveeducationalissues.
Wangsan
Air Theatre of
Kim Dae-hyung, president of the
ofrighttotakeeducationduetotuitionfee
After statement, the youth marched for
second remodeling
General Students Council of Joseon
reaching 10 million won a year. While
Education
Ministry
office
in
was completed. The seats for the audience
Universityaswellashost,stated¡°Soaring
political parties announce some
Gwanghwamoon. Because of the police
was set by plastic covers. So the students
tuitionfeebecameasocialproblemandthe
countermeasures.
lineatJonggakStation,protestorscouldn¡¯t
expressed great pleasure to remodeling of
public support out demonstration. Only
To solve the problem, they suggested
move forward. Afterwards, the protesters
OpenAirTheatrecompleted.Boththe26th
education ministry keeps avoiding our
that the government secure education
dismissed voluntarily and no accidents
and27thWangsanGSChaveendeavoredto
inquirydespiteof33-daylongfastrally.¡±
budget accounting for 6percent of GDP,
happenedatall.
completetheirproject.
The student group made a statement
reexamine discriminative support such as
parkms@hufs.ac.kr
22thHUFSFBS
g
¢Ý
PreliminaryContest
n
¢Û
When:May13Saturday1:00p.m.
i
Where:WangsanCampusWelfareBuildingat4thfloor
g
¢Ý
n
i
Contest
S
¢Ü
When:May23Tuesday6:00p.m.
Where:WangsanCampusOpenAirTeather
Competition
Hostedby:WangsanFBS
C
h
a
n
c
e
o
n
c
e
in
a
life
tim
e

1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°