총 8페이지

8 MARCH2,2006
www.theargus.org
CULTURE
Streetstellofuniversityculture
What’s what
Student’sconcernandparticipationarethemostimportant
ToughroadstotheOlympics
donatedfood,studentsdonatedproductsand
ByChaHyun-jin
artists donate their talent through
figure skating. Which nations will send
ByJoHyun-mi
ReporterofCultureSection
performances. Also the “One Piece Sharing
theirathletesisdeterminedbytheresults
EditorialConsultant
Festival”hasotherevents.Oneisthesharing
at previous season of World
G
enerally in Korea, the town formed
marketinwhichadonationcanbesoldwith
Championship. After the Worlds they
aroundacollegeiscalleda“university
the proceeds going to the needy. About
This column will give readers some
sum up each nation’s top two
town”. However, in this “university town”
15,000 people participated last year. Kim
interesting and unfamiliar information
competitors’ rankings. According to this
we don’t see any more social-science
Hong-gu, the promoter of the festival, said,
aboutculturesurroundingus.
...ed.
figure, each member nation gets limited
VS
bookstores.There’snowherestudentscango
“Like this, many university students know
numberofticketsforOlympics.
todiscusssocialproblemsindepth.Instead,
howtoenjoythefestival,takepartinit.”
For instance, three male skaters of
M
infrontofuniversities,thereisanoverflow
anyKoreanswerepleasedwiththe
Russia
participated
in
World
Universitytownstreetsareclearedfor
ofbars,clubs,anddiningrooms.Currently,
goodresultsofthenationalteamin
Championships in 2005, but the 2006
there is no difference between a university
pedestrians
Torino Winter Olympic Games. People
Olympicgoldmedalist,EvgeniPlushenko
town and a red-light district. Universities
A few days ago, the streets surrounding
will give them high appraisal on their
had withdrawn from the games. So, the
have lost their role of contributing to the
EwhaWomen’sUniversityhavechangedto
effort to be winners. Of course, fighting
number of tickets for Russia would be
developmentofthesurroundingcommunity.
new roads after a long period of work. It
for medals is difficult, but getting
determined by the other competitors,
Furthermore, they don’t have any plans to
became a street people wanted. This is
qualifiedtobeintheOlympicsisnotthat
Andrei Griazev and Sergei Dobrin. They
stop the red-light district from expanding.
significant because after the environment is
easy.Thefollowingwilltelltheroadsthat
finished 11th and 17th, so they got 28
This situation shows university towns are
transformedintotrueuniversitystreets,more
many of the competitors had to take
points, which would narrowly make two
losingtheiroriginalidentity.
desirable educational circumstances will
beforegettingin.
tickets for this Olympic. Thanks to their
In fact, the Shinchon region in front of
follow. For example, in Ewha Women’s
Thefirsttypeofqualificationisgetting
results, Russia got two tickets. But, two
YonseiUniversityhasthemost“drinkeries”
University, you can see wider streets than
individualpoints.TVbroadcastedastory
skaters were not seen in Torino, because
per unit area. Moreover, the streets in front
before. And you cannot recognize a
of an athlete who trained on asphalted
the tickets do not belong to individuals,
ofEwhaWomen’sUniversityhaveover140
telegraph pole anymore. Now these streets
road not on formula facilities for his
buttothenation.
ChaHyun-jin/TheArgus
hair shops and clothes shops. And in 2003,
Abookcafeoffersspaceforstudentsread.(up)Toomanydrinkeriesstandclosely
do not cater to commercial interests, but
competition due to lack of financial
As you have seen above, most
Seodaemun-guofficeappointedthatplaceas
togetherinShinchon,infrontofYonseiUniversity.
instead cater to the people in the area. It is
support, and it made many televiewers
competitors are determined by major
the street for beauty specialization. This
important to note that even Ewah, where
feel sympathy for him. His name is Kim
method, but the last train is left for the
meanswedon’thavearealuniversitytown
used,forthepeoplewhowanttorest.They
solution. There is a book cafe which can
numerousstoreshadbeenestablished,canbe
Min-kyu for Luge, Men’s Singles
athletes who could not compete in major
anymore.Whatisauniversitystreetdevoid
offerascenicgreenplotwithtressandgrass
saveyoualotofmoneyandismeaningfulto
changed into a refreshingly people oriented
Competition.Inhisdiscipline,Lugeevery
competitions. Kang Kwang-bae, who
ofanyculturalspaces?
forallresidents.
culture and education. One of them,
location. Due to Ewha’s example, many
competitormustattendatleastfiveWorld
competedinMen’sSkeleton,attainedhis
“Princeton Square” in front of Ewha
universities will change their university’s
Cups and get more than five points.
ticket to Torino by finishing the race in
Universitycontributionstothesociety
Sufficient reading place in University
Women’s University is famous for its
environmentepochally.ThisprojectinSeoul
Moreover,allqualifiedathletesshouldbe
5th place not in the World Cups but in
intheregion
town
collection of over 2,000 books, which
will be progressed in Seoul National
rank in 40th place. He had competed in
FIBT Challenge Cup which is the last
In HUFS, by breaking the surrounding
In the 1980s, in front of Yonsei
includes classical literature. This place also
University, Hanyang University and
five World Cups, fulfilled all of its
chancefortopeightcompetitorstogetthe
walls, the school offered a promenade to
University, there was a bookstore named
has enough space for customers to read
SungkyunkwanUniversity.
requirementstogototheOlympics.
Olympics.
local residents. It is a project of Seoul
“Today’sBook.”Itwastheplaceforsocial
books. They have seminar rooms in which
Another discipline, skiing attaches
Itdoesnotneedtoknoweveryruleand
Metropolitan Government. The Project is
sciencebooksandasecretbaseofoperations
conferencescanalsobeheld.Bookcafesare
Whydoestheuniversitystreethaveto
importancetotherankingbyInternational
qualification for every discipline.
beaspaceforvariouscultures?
called: “Wall Breaking in Universities” and
foruniversitystudents.Oneverystreetofall
one of the ways in which universities can
SkiFederation(FIS)points.Theyoungest
However,therearemanyathleteswhotry
is not only for HUFS but also seven other
universities, there used to be social science
bringculturetothecampus.
Universitystreetsareveryimportantplace
memberofthenationalteam,YoonChae-
togotonarrowandratherbleakroadsto
universities in Seoul including Korea
bookstorescateringtoyoungandpassionate
for students. It is a space not only for the
rin, got FIS Point 152.50. According to
the Olympics. Why don't you try to
University,andKyungheeUniversity.These
minds. In fact, because of the decreasing
University towns holding festival due
student’s use and living, but also for the
FISqualificationsystemforFreestyle,one
understand their difficulties and drops of
tostudentinitiative
two schools have torn down their school
students demand for books, bookstores
university’sculturetobere-created.
should achieve at least 1.00 point in FIS
their tears and sweat. Even though they
walls and made a tract of green land. As a
cannotremainprofitable.Asaresult,anew
Itissolelytheuniversitystudentswhoare
Also university streets have other
WorldCupsandshouldbeplacedwithin
lose games, they already are winners in
result, many inhabitants can use the
kind of bookstore was spawned. For
leading the charge in creating a more
functions. It is a place where young
30thintheworld.
thefightsagainstthemselves.
campuses as a park or a picnic place. In
example,thereisan“ARootandaSprout”
culturallyrichenvironment.Thestudentsheld
intellectuals discuss their thoughts and
Meanwhile, different type of
addition, we believe that tearing down the
in Shinchon and Yesterday’s Book in
festivalsarequitemeaningful.Forexample,
exchangethescholarlyideals.Ifthesespaces
qualification was used in other sport,
kowka@hufs.ac.kr
wallshascontributedtotheoverallbeautyof
Seodaemun. These bookstores sell
therewasafestivalinOctoberof2005named
areoccupiedbyred-lightdistricts,university
the area. In the case of HUFS, by tearing
secondhand books. Vital to the survival of
the 5th Beautiful Shinchon, “One Piece
culture cannot be free from cheap
down the walls of the front gate and
thesebookstoresarebookdonations.People
SharingFestival.”Thisfestival’sgoalwasto
consumption culture. Also. the university
changing it to walking path, they have
enjoy many books and buy books at cheap
changetheimageofShinchonasacenterof
cultureonthestreetsismadebythestudents
opened up the view. Also in Chung Ang
prices.Alsotheydonatetheirbooks.
entertainment. During the festival season,
who need to enjoy the culture in a more
University, after they have torn down their
If these bookstores don’t help much with
everyonejoinedinthefestivitiesbydonating
multi-facetedandpositiveway.
walls, they made benches, which can be
your financial problem, here is another
something. That is to say, the restaurants
bellina_cha@hufs.ac.kr
C
lose up
ulture
Coaxlightstohisowncompletion
Powerofcontinent
expand their senses for art. For these
ChaHyun-jin/TheArgus
ByChaHyun-jin
ByChaHyun-jin
This photo column will
reasons, I want to open a theater for
ReporterofCultureSection
ReporterofCultureSection
introduce global culture by
children and people of the back
interviewingforeigners. ...ed
countryregions.
D
o you know a lighting designer
R: When you work in theaters,
of the stage? It is not a lighting
C
hina Cultural Center in Seoul opened in December, 2004 and
director. But nowdays by enlarging
have you had any interesting
episodes?
Korea-ChinaCulturalCenterinIncheoninApril,2005.Asthe
public performances, almost every
cultural interchange between Korea and China become more vivid,
play has a lighting designer. Choi
Choi: When I worked in Drama
moreopportunitiestoenjoyChinesecultureisbeingdeveloped.Let’s
Hyung-o is a lighting designer who
Lightsoperatingequipment
Center in 1980s, a drama club of
meetthescentofchinesecultureinKorea.
receivedtheL.A.ovationawardinthe
HUFS performed there every year.
Andinyourlife,maybeyouhave
partofilluminationdesignin1999.He
ThenameoftheplaywasOthello.At
isthefirstorientaltobeawarded.Also
a your personal motto. What
the last scene of this play, the two
coulditbe?
he has been the lighting design of
maincharactershadtokiss.However,
Song Nan-qiong (J-
“The Last Empress” for 11 years.
Choi:Tobebrief,“enjoylife.”Itis
because it is a play and not real life,
06)
Besides the play, he designed many
myjob,notahobby.SoIhavetodoit
they didn’t really need to kiss. Then
In front of China
famous
musicals,
dancing
whether I like it or not. This is the
the leading actor in Othello told me
ChaHyun-jin/TheArgus
Cultural Center, she
performances, and dramas. He shows
thing beneath my heart. And when I
that he didn’t want to turn off light
ChoiHyung-oisexplainingabouthisjobwithexcitement.
will explain about
about life of a lighting designer and
design the play, I always think about
when they performed the last scene
Chinese culture
ChoiHyung-o’sownlife.
myattitudeinthefirstperformance.It
becausehelovedtheleadingactressin
duringaday.
R: So does lighting design need
Choi: When I was a college
is my motto in my life and work. In
Othello. I accepted his request, and
Reporter: What is a lighting
tobesketchedliketheydoinother
student, I had lost interest in my
fact, it is same for every person, I
they kissed each other on the stage.
designer of the stage? How
designs?
schoolstudy.ThenYooDuk-hyung,a
think.Themostimportantpointisour
Afterwards, they came to me with a
different is it from a lighting
Choi: Yes. It has almost similar
Seoul Institute of the Arts’s chief
mentalattitude.
weddinginvitation.WhenIheardthat
director?
design.Basically,thepositionoflights
director,suggestedthatIworkatanart
a HUFS reporter was coming to
Choi Hyung-o : A lighting
R: Do you have a type of play
are all drawn out. In one play, they
theater. Even though the work was
interview me, I remembered this
designer is a person who embellishes
needed over 500 lights and I drew
hard and tiring, I felt attracted to this
youspeciallywouldliketodo?
episode.
Choi: I have one. In Seoul and
anddecoratesalightusinganelectric
everything.Moreover,Ialsodrewup
job.Icouldn’treceiveanytraininglike
system. In fact, to make a brightness
15differentwaystousethoselights.I
it in my school. It was a real
other big cities, there are various
Choisaysthat“Alightingdesignis
and a darkness in the world is god’s
used to draw their sketch. But the
education. That’s nothing like a
theaters for arts. But on small islands
the art of time.” A lighting arts does
Sheisexamingthe
range.The“godofthestage”makesa
sketchisjustpictureandastageofthe
theory. Another person who helped
or mountainous district, people who
notcontinue.Duringtheperformance,
picture of Chinese
publicperformancemoreeffectiveand
play is not just one plane. A lighting
metobealightdesignerisLeeSang-
live there don’t have theaters so
audiencescanjustfeelandexperience.
traditionaldance.
impressive. It is a lighting designer’s
designisaspatialartsoeverylighting
bong.Ilearnedmanyvaluablelessons
therefore I want to hold plays for
So every play can not be the same,
work. Depending on the lighting’s
designcontinuallygetsshiftedaround
from him like a professional
them. And I also think putting on
they change. This is the charm of
color and chroma, people can feel a
inmymind’seye.
discernment and pride in the finished
plays for children is very important
lighting. Even though audiences can
performance very differently. So in
product.
because if they see a performance
not see him on stage, audiences can
this sense, a lighting designer and a
R: Why did you choose the job
when they are young, they will
feelhisartandspiritinhisproduction.
andwhodidhelpyoutobecomea
R:Whenyoudesignaplay,you
lightingdirectorplaydifferentroles.
continuetowatchplaysuntiltheyare
lightingdesigner?
have a philosophy of your own.
adults.Theperformanceshelpthemto
bellina_cha@hufs.ac.kr
Many Chinese enjoy“Shabushabu””,
Nextday…
which is cooked by
professor,
I’’msorry.
sorrytolate.
dipping food in
Ihaveto
I don’’t know
boiled water. The
changesubway.
line in subway
food that can be
changes.
cooked here are
vegitables,muttons,
Mylosttime...!!
mushrooms, and
Chinesenoodles.
FromYongsantoHUFS
KimChae-young
station, Subway Line
/CartoonistofTheArgus
NO.1changed.
bellina_cha@hufs.ac.kr

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.