총 8페이지

www.theargus.org
2 DECEMBER5,2005
OPINION
Preparingevaulationtakesreforms
Editorial
Hero,
Ahnshareshisthoughtsbeforeleavinghisoffice
whatweneed
which was responsible for the dormitory
ByLeeJin-woo
construction in Seoul campus did not agree
ReporterofCampusSection
tomyidea.
T
he seventh president’s term of office
Reporter: What do you think of the
F
orthismonth,thetensionaroundthecampuswasreallyhot.Thereasonwasthat
elected in 2002 expires in February
president’sroleandwouldyouliketogive
thesedaysweretheelectioncampaignperiod.Bothcandidatestriedtogetstudents’
2006. After his reign of the fifth president,
advicetothenextpresident?
interests,shoutedhimselfasthemostsuitablepersonforservingtheschoolandsaidthe
Ahn Byong Man took office again as the
Ahn: The president can create the best
electionpledge.Thecandidatesandtheirsupportersweremovingaroundincrowd,and
seventh president when the school stood at
leadership when a combination of
spokeouttheircatchphraseandevensangasong.
the turning point and has tried to dedicate
distinguished
scholarship
and
On the other hand, there was a big disturbance in front of the International Center,
himself to HUFS for last four years. The
entrepreneurshipismade.Therearesomany
Faculty Office Building and outside of the school. In process of choosing the new
Argusmetthepresidenttohearhisfeelings
programsintheschoolthepresidentshould
presidentoftheschool,professorsandothermemberssuchasstudentsandstaffworkers
andaccomplishments.
administer as a representative. The
had a big trouble. Professors habitually tried to select the president on their own, and
knowledge would be helpful for him to
others had dissatisfaction on the traditional practice. For that reason, professors had a
Reporter: You were the fifth and the
decidewhichpoliciesarepriorities.Itwould
secretballetinandoutoftheschoolforseveraltimes,andintheseorder,studentsand
seventh president. It made you have a
bedifficulttorealizeplansforadvancement
staffworkersinterceptedtheirownaction.
floodofemotions.Howdoyoufeelbefore
in the school without abundant finances, so
Although sometimes disgraceful incidents happened, the leaders who will conduct
yourretirement?
with business mind the president should
next period of the school were confirmed. With these leaders, new president, new
Ahn Byong Man: Lots of scheduled
utilizeindustrial-educationalcooperationand
studentrepresentatives,HUFShavetoprepareforitsnextperiod.Expendingfoundation
accomplishments have made me pleased
partnershipwithnationalinstitutionstomake
fund,attractingLawschool,unsolvedconstructionofthenewbuildingssuchasStudent
during the presidency. Meanwhile, I am
as many contributions as possible to the
Center,dormitoriesandextendingofAdministrativeOfficearetheremainingtasks.In
loath to leave HUFS like the dear
school.
KimHan-sem/TheArgus
Ahnisreminiscingabouthisresidencyperiod.
addition,unsolvedproblemssuchasharmonywithallmembersoftheschool,students,
hometown. However, it is time I said
staffworkersandprofessors,strengtheningofcurriculum,newboardmemberexpansion
goodbynow.Iwouldlikethenewpresident
Reporter: HUFS has been famous for
andsoon arewaitingfortothenewleaders.Cantheybereasonableleaders?Canthey
todevotehimselftotheschool.
Division of International Studies, and
obtainfinancesthroughprofitablebusinesses
the kingpin university of languages since
betheherostorescueHUFSpastreputationagain,andgetmuchsupportsfromexterior
department of Central Asia and Greece-
andtheyshouldbeinvestedinthefutureof
the opening. However, only aptitude for
authorities?Whydoweconcentrateontheissuesandfeelthetension?Theimportance
Reporter: It was thought that the first
BalkanandraisingthefacultyofEnglishto
HUFS.Iwasverysorryaboutnotsettingup
languages could not guarantee them
oftheleaderwholeadsthesocietyisnotworthtorepeatagain.
experience of president made you think
the college of English. Finally the most
the dormitory. I was supposed to build the
success recently. Which way should
Ontheissueofrecentdays,farewellwithscientistHwangWoo-sukandtheprofessor
about many subjects to lead to the rapid
focussed thing was the establishment of
dormitory in both Seoul and Yong In
HUFStakeforthedevelopment?
Fitzgerald because of the lodging on egg cell, most Koreans felt unsatisfied on the
growth of HUFS. What was your plans
publicfoundation.
campusin2005.However,Ifeltsosorrynot
Ahn: As you know, a combination of
problem.ItisbecauseDr.Hwang,wasarespectablepersonwhoenhancedKoreanpride
fortheprogressofHUFS?
toseethedormitoryduringthepresidency.I
language and non-language part should be
andgaveconfidencewithhisscientificachievementaroundtheglobeasascholar.All
Ahn : At my induction point of time in
Reporter: You have done many things
signed a contract with Hyundai
madetomeettheneedsofthetimes.HUFS
the people were really worried about the process of Dr. Hwang’s egg cell gathering,
2002, I made the plans based on the 2005
during the second presidency. What do
Development Company. The school
also has to throw the current stream into
whether it was moral or not. People do not want their hero to disappear and need
University General Appraisal by Korean
you think is the best achievement and
promised to offer 10% out of all the
focus, cultivate curricula about particular
someone who they can look up to. We want someone who leads the community or
Council For University Education (KCUE).
whatistheunsatisfiedpoint?
expenses and it would provide 90% of the
regions and foster many experts in the
societytowardtherightdirection.Forthesamereason,weobservethecampuselection
HUFS has been evaluated by KCUE every
Ahn: I want to choose the establishment
entirecost,butYongInwasdesignatedasa
studies of regions. I think HUFS should go
coursewithattentionandsometimescriticizecandidates.
sevenyears.
ofpublicmanagementfoundationasthebest
clean zone. A foul water-preventing system
tosuchadirection.
Now,HUFSansdonotwantanysituationofdiscordwithinmembers.HUFShasto
In2002,HUFSwasinanormalstatefrom
accomplishment during my term. In 2002,
should be constructed before the dormitory
prepare more ideal educational environment. To connect language courses and other
KCUE’spointofview,soIhadastrongwill
HUFS was under the system of temporary
was set up. At that time, there were no
Afterhisretirement,heisgoingtowriteas
fields to develop the law, economy and regional field. The promises many candidates
tobeconsideredasatleastagooduniversity
directorsfromthegovernment.
facilitiesthere.
manybooksaspossibleanddeliverlectures
proposedhavetoberealized.Thiscannotberealizedbyonlyaleaderorbyonlythe
if not the best. In terms of external things,
However,Ithoughtthissystemcouldnot
In the end, we had no choice but to wait
onhismajorandlifeexperiences. Also,he
students. However, as a member of HUFS, the writer wishes that the recently chosen
planswereconstructionofdormitoryandthe
leadtothegrowthofHUFSandtriedtodo
until the system was completed. But
would not forget to be always with HUFS
leaderwillbearealherotoleadHUFS.Aherodoesnotmeanasuperman.Itmeans
buildingforlawschoolanddemolitionofthe
my best to make the public management
fortunately elementary, middle and high
forever, and he would strongly support
dealingone’sworkwellwithcreativemethodandorganizedregime.Mostoftheheroes
fence in Seoul campus, establishment of
foundation.Finally,Isucceededininstalling
school was exempt from this restriction. It
HUFS.
haveabilitiestoleadtheharmonyofallmembers.HUFSanswanttheleader.
Hankuk Academy of Foreign Studies,
iteventhoughitwasnottheperfectform.I
waspossibletoestablishHankookAcademy
dormitory and central library in Yong In
wantedthepublicmanagementfoundationto
of Foreign Studies. Actually, I planned to
campus.Intermsofprograms,policieswere
settledowninHUFS.
build two dormitories next to the front gate
foundation of Open Major Division,
Fromnowon,IemphasizedHUFSshould
and Administration Offices. The company
interpreter2010@hufs.ac.kr
Blue Print
ImpactsofBecomingMultilingual
friendlinessifyouspeakthelanguage.
tonewideasandnewwaysoflookingatthe
PersianandSpanishfocusonfamiliarityvs.
From my long experience I can say that
world.
informality, while Arabic emphasizes
speakingforeignlanguageshowsrespectfor
Forexample,thefactthatmanylanguages
gender.Thisisjustoneexampleofmanyof
that culture, and people in every country
have more than one translation of “you”
the linguistic and cultural differences
preferitwhenpeoplemakeanefforttospeak
indicates that these languages (and the
betweenlanguages.
thelocallanguage,evenifallyoucansayin
cultures that speak them) place a greater
Each subsequent language you study will
it is “Hello” and “Please”. In addition,
emphasis on distinguishing between
be, in some respects, a little easier, because
learninganotherlanguagecanalsohelpyou
audiences than does English. Uzbek and
you’vealreadylearnedhowtolearnanother
to communicate with local immigrant
Turkish languages distinguish between
language. Plus, if the languages are related,
populationsathome.
sen(familiar)andsiz(formal/plural),Korean
such as Uzbek and Turkish, German and
Thosewhovoted
Those who din’t
MycountryUzbekistanwithits27million
no (familiar) and tangshin (formal/plural),
Dutch,orArabicandHebrew,someofwhat
for#1=2084
=5220
peopleisahometoover100ethnicgroups,
Russian ti (familiar) and vi (formal/plural)
you’vealreadylearnedwillapplytothenew
AzamatAkbarov
while China with its population over one
Tadjik and Persian tu (familiar) and
languageaswell,makingthenewlanguage
billionandthreehundredmillionpeoplenow
shumo(formal/plular),whileSpanishhasfive
thatmucheasier.Learninganotherlanguage
O
ur world is getting smaller, and
officially recognizes a total of 56 ethnic
words that indicate one of four categories:
canhelpyoutounderstandyourown.Also,
learningtospeakaforeignlanguageis
groups. And I’m coming from Samarkand
familiar/singular(tuorvos,dependingonthe
in learning how another language differs
more important than ever. This article will
city, which is around 3000 years old and
country), familiar/plural (vosotros),
from your own, you will increase your
gooverthesomereasonstolearnaforeign
unique in its own way, and people in their
formal/singular (Ud.), and formal/plural
understandingofyourownlanguage.
language. To learn a foreign language is to
daily life communicate in three different
(Uds.).
Formanypeople,languageisinnate-we
seetheworldanew.Youareasmanypeople
languages,Uzbek,TadjikandRussian.
Meanwhile, Arabic distinguishes between
know how to say something, but we don’t
asthelanguagesyouspeak.
So out of six languages that I can speak
nta (masculine singular), nti (feminine
necessarily know why we say it that way.
An obvious reason to learn a new
threeofthemIhavelearntatmyhomecity.
singular), and ntuma(plural). In contrast,
Foreignlanguagestudycanhelptoincrease
languageistobeabletocommunicatewith
Speakinganewlanguagehelpsyoutogetto
Englishuses“you”formasculine,feminine,
problem-solving skills, memory, and self-
thepeoplewhospeakit.Thisincludesboth
know another people and culture, as
familiar,formal,singular,andplural.Thefact
discipline.
thepeopleyoumeetwhentravelingaswell
language and culture go hand in hand.
that these languages have such different
aspeopleinyourowncommunity.Yourtrip
Because language simultaneously defines
ways of looking at “you” indicates cultural
to another country will be greatly enhanced
and is defined by the world around us,
differences between the people who speak
VisitingProfessor/UzbekistanCentralAsian
KimSun-woong/CartoonistofTheArgus
in both ease of communication and
learninganotherlanguageopensone’smind
them: Uzbek, Turkish, Russian, Tadjik,
LanguagesDepartmentofBusanUniversityof
ForeignStudies
LettertoTheArgus
R
ecently,
death penalty, to prevent the dangers itself
A
nyone who
mentioningthathereisnotpertinent.Butif
C h i n e s e
although China exported kimchi with
belongs to
that quarrel makes HUFS’ unity and
kimchi containing
parasitestous.Iamnotgoingtosaythatwe
HUFS knows that
development slow, this is the most
ESTABLISHED1954
parasites
has
alsoneedthedeathpenaltybutthatweneed
there was a vote
impertinent. We must pay attention to the
PublishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyandforstudentsofHankukUniversityof
emerged as a big
a law to prohibit unhealthy food. We truly
for election of
factthatHUFShasbecomelesscompetent
ForeignStudies.TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
issue in Korea.
needalawtorootitout.
GSCfromNov22
than other Universities and that most
higheststandardofcampusjournalism.
Kmichi is such a
Lately,therewerealsoproblemslikethis.
to23.Sowecould
studentsthinkHUFSseldomhasnoproject
familiar
and
One of the most representative things is
seecandidatesand
and no will for development. So newly
?President,Publisher
AhnByongMan
inseparablefoodin
‘Trash Mandoo,’ a bun stuffed with
s u p p o r t e r s
starting GSC must concentrate on the
?Editor-in-Chief
LimHyo-jung
Korea that we
ingredients consisting of trash stuffs. This
canvassing at the
University’s unity, not trivial arguments.
?PlanningDirector
can’timagineamealwithoutit.Therefore,
event got people not to eat it and socially
maingate,onthestreetsandintheclasses.
Surelyunityanddevelopmentcanbemade
YangSun-young
?Editor
it is shocking that the unsanitary Chinese
brought about a terrible shock. However,
Apparently students might give them
whenallmembersparticipatein.
LeeSang-hee
kimchi has already been distributed across
after several months, it almost faded away
cheerfulapplause.Thoughthereisacritical
First,weshouldfocusontheproblemof
?AssociateEditors
YangEun-ae,KimHan-sem
thecountry.
fromourmemory.Furthermore,therelated
differencebetweentwocamps?oneisthe
law school, so the building for law school
?Reporters
LeeJin-woo,KimAh-reum,CheaDea-chul,
WhetheritisfromChinaorKorea,whatI
lawisn’tenactedyet.SometimesIhopemy
movement group, the other is non-
shouldbebuiltassoonaspossible.Nextwe
KimJung-ho,LeeEun-young
wanttoinsististhattheargumentrelatingto
worry would disappear and never happen
movement group, everyone may
should improve HUFS’ image by
?ProfessorEditor
ZangBung-ik
food safety is needed in this society. It is
again. “Timewilltellusthattimeisnotthe
acknowledge their will to improve HUFS.
establishing a boarding house and
?EnglishAdvisors
KangJi-hae,ParkKyung-sun
natural that we confront many kinds of
bestpanaceaitself.”
Anyvotehaswinnerandloser.Butwehad
remodeling buildings. All HUFS’ family
problems but the issue can be the worst
better think that winning means not
expectHUFStobehopes.
problem because food safety is directly
superioritybutpreferencebyHUFSans.
connectedwithhealth.
Nowthemostimportantthingisnotthe
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea(PostalCode130-791)
Tel:969-8886,961-4153 Fax:969-8886
In this regard, what we should be truly
resultofthevotebuttheresultoftheresult.
San89,Wangsan-ri,Mohyeon-myon,Yongin,Gyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
requiring is the innovative actions that
Vote was finished and only preparing for
Tel:(031)330-4113
prevent dangers. For instance, ironically,
newly hopeful future remains. But there is
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
China selfishly has the extreme law, the
KwonJi-hyun(E-02)
anxietyaboutlittlequarrelaftervote.Ithink
ParkMyung-seo(EE-05)

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.