ÃÑ 8ÆäÀÌÁö
1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
First Issue Published
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
Vol.VINo.393Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ OCTOBER4,2005
July 1, 1954
Strikesfor
Driveforcreditresetbegins
democraticelection
public before holding Course System
Matters (SDEM) under the Office of
seniors, four-credit for juniors, six-credit
ByLeeJin-woo
Improvement Committee (CSIC). CSIC is
Academic Affairs (OAA) by the GSC
for sophomores, and ten-credit for
ReporterofCampusSection
heldinOctobereveryyear.Inaddition,its
because the GSC has no right to put an
freshmen. ¡°However, he said that he felt
demonstration includes changes in the
item on the committee. The proposals are
the needs of taking measures not to
T
he General Student Council(GSC)
major system, credit increase in general
going to be examined by SDEM whether
producesomedesirablesideeffectsonthe
was campaigning for reducing
subjectstothreecredits.Thepublichearing
they are appropriate or not. The proposals
levelofHUFS.Firstofall,heemphasized
graduationcreditstodrawsupportsbythe
wassupposedtotakeplaceonSeptember7
will be on the agenda if the department
thatcoursequalityshouldbeguaranteedas
studentsfromSeptember7to8,infrontof
at5p.m.,butnostudentsparticipatedinit.
makes a decision to adopt them. After the
much as school lightens the students¡¯
HumanitiesBuilding.Themainaimofthe
Itwasindefinitelypostponed.
agenda passes CSIC, the final step is to
burdens if the downward credits were
campaignwastoinformthestudentsofthe
Theproposalsshouldbesubmittedtothe
pass curriculum committee before coming
applied.
GSC¡¯sinsistenceontheissueandmakeit
Supporting Department of Educational
intoeffectfromnextyear.
OngIl-hwan,vice-presidentoftheGSC,
¡°I have the same opinion about the
said ¡°It is expected that reducing
GSC¡¯s insistence as many students. Now,
graduationcreditscansolvetheshortageof
we must take 140 credits to graduate. I
classroomsandprofessors.Also,itcangive
think school places too many burdens on
chancestouseextratimeforvariousthings
students in comparison with other
whichstudentscannotdoinschool.¡±
universities in Seoul and school should
However, Kang Duck-soo, Dean of
acknowledge that the times have changed
Academic Affairs. said that he had a
LeeEun-young/TheArgus
rapidly and take actions to meet the
negative attitude about the decrease in
LUheldasitdownstrikebeforegoingintotheactualstrike.
students¡¯ expectations. We not only need
credits. The students of foreign
to make various experiences from inside
departments in HUFS other than those of
and outside such as being an active
English College, Department of Chinese
members of HUFS vote.¡± The director of
ByYangEun-ae
member in club, taking internships and
and Department of Japanese would lose
thisunioninindustrialaction,ChoiByoung-
AssociateEditorofCampusSection
goingtoforeigncountriesapartfromtaking
their opportunities to learn their major
sam commented, ¡°We sent official
class in school, but also would like to do
languages more if cutting down of the
documents to the director¡¯s meeting of
them. Really, preparation for employment
creditsisrealized.Theyhaverarechances
A
s the election for the president of
HUFSfoundationaweekagoandwillhelda
gets in the way of taking 12 credits to 14
to learn from outside and face the
HUFS approaches to next semester,
conferenceonthelastdayofSeptember.We
credits well during the final semester, so
languagesforthefirsttimewhentheyenter
almost all students and school personnels
have to consider external image of HUFS,
wewantschooltodecreasetotalcreditsto
university, so they need to take as many
have a dream of the election in which all
and all HUFSans should find their rights to
126 or130,¡±saidLeeHwa-mok(EE-05).
courses as possible to master it, but he
HUFSans participates. So the governing
vote for the next president.¡± The second,
The head of information and planning,
could leave room for compromise on
body of HUFS foundation gave the right to
¡°Remove the custom of employment
Kim Tae-kuk, said it is very difficult to
reducingthecreditsincaseofnon-foreign
elect the next president to the General
contract renovation related to five members
LeeJin-woo/TheArgus
apply to every student. ¡°We made one
departments.
MeetingofOrdinaryMembers(GMOM)in
of belongtoForeignLanguageTrainingand
Studentsaresigningonthepaperwhichcallstoreducethegraduationcreditsin
proposaltorealizeit.Forexample,thetwo-
university, which is composed of students,
TestingCenter.Alsoguaranteeingretirement
frontoftheHumanitiesBuilding.
credit decrease in the total credit is for
interpreter2010@hufs.ac.kr
professors, and the staffs of HUFS.
age by the adoption of group agreement.¡±
Originally,therightofelectionwasgivento
Thethird,¡°Respondsincerelytoourrequest
theteacher¡¯suniononly.
forwagesandagreementsof2005.¡±
HIMUNdiscussMid-East
BringbackwithAulje
But as Professor Council (PC) adhered
MembersoftheGMOMintheuniversity
their existing opinion, they did not
clarified that the Board of Directors should
participate in the GMOM but prepared an
takepartasameditatorofHUFS.
electionoftheirown.Itforeshadowsalong
The president of HUFS Graduate School,
allthat,therewerespaceforreadingtheold
Republic of South Africa, the Republic of
way for HUFSans to achieve the right to
Hwang Su-hwan said, ¡°The director¡¯s
ByKimAh-reum
ByLeeJin-woo
comic books and listening to the old pop-
Korea, the Federal Republic of Germany,
vote.
meeting of HUFS foundation will have
ReporterofNationalSection
ReporterofCampusSection
songs.
Russia, the United States of America, the
ThePCinsiststhat,aslongasthegeneral
difficulty shirking their responsibility if
Especially, conventional wedding
UnitedKingdom,Iraq,Iran,Israel,theArab
meeting is not fixed by the governing body
HUFSanscausetroublebecausethedirectors
A
ulje,theassemblyofdongaris,washeld
ceremony received a good response from
T
he 29th HUFS International Model
Republic of Egypt, the Republic of India,
of HUFS foundation, they will not
have not clearly determined which group
in Wangsan on September 28 and 29.
many foreign professors and HUFSans. It
United Nations(HIMUN) General
Indonesia, Japan, and the People's Republic
participate in the GMOM. Actually the
shouldtaketherighttovote.¡±
LedbyUnionAssemblyofDongari(UAD),
also gathered much interest when an actual
Assembly was held at Aekyung Hall of
of China. The process was just the same as
president of the PC, Kim Jung-ryeol, the
Currentlythe90%ofemployersofHUFS
theeventtookplaceattheStudentHall.The
campus couple of HUFS performed a
HUFSonSeptember23,Friday.¡°TheRole
that of the real UN assembly: opening
professor of the Department of Economics
are members of the NULU. So it seems as
purposeofAuljeistocommunicatedongaris
conventional wedding ceremony in front of
andEffortofInternationalSocietyforPeace
speech, speech, suspension of the meeting,
cleared his position, ¡°Our decision for not
though the administration will have a
with HUFSans through reminiscence of the
theStudentHall.
in the Middle East¡± was the main theme.
votingaswellassimultaneousinterpretation.
recognizing the GMOM in the university
difficult time if they go on a strike. The
oldthingssuchasdisappearedgames,space
ThefinaleofAuljewastheminiolympics,
Therewerethreeteamstoprepareforit.One
Thestudentshadaheateddiscussiononthe
willnotfalter.Andwemadeastartwiththe
president of Wangsan GSC, Zoung Seung-
ofoldcomicbooks,andtraditionalwedding
alldongarimembersparticipatedinthisand
group was arrangement committees
issue as delegates of many different
committee for election on September 14, to
hwa said, ¡°As a student, I want democratic
ceremony.
cheerforoneanother,justliketheolddays
consisted of only students attending HUFS
countriesintheirtongues.
electthenextpresident.¡±
electionforthenextpresidentofHUFS.We,
Before starting the event, UAD offered a
whenweallwerelittle.
and it prepared for it from March. Another
This council¡¯s aim was to take a closer
On the other hand, HUFS branch of the
theGSC,agreewithLU¡¯sopinion,buttheir
sacrificetospiritsasanexpressionofdesire
¡°Aulje provided HUFsans a space for
was interpretation committees who went to
lookatthesituationsintheMiddleEastfrom
National University Labor Union (NULU)
strike will bring much inconvenience.
for the successful event. There were also
enjoyingthetraditionalthings.Peopleofall
differentuniversitiessuchasSNUandEwha
diverse views of joining countries.
will call a strike beginning on October 4.
AlthoughstudentscannotmakeLUstopthe
many games like arm wrestling, game of
ages participated in this event, creating a
as well as HUFS and prepared from May.
Moreover, as a peace mediator, HIMUN
Theyareinthemidstofstruggleatthelobby
strike,theGSCwillpreparetemporarybasic
slap-match, Tekken of Korean traditional
mood of harmony of Aulje. Aulje was a
The other was representative committees
resolvedthattheytriedtoplayaleadingrole
of the main building. They held a sit down
facilities like ¡°Bbang-Cha¡± service and
military arts, and mig presented, which
goodchancetoremindthemodernersofold
which also prepared from May. They were
for the international society and seek
strike for the last few days and distributed
school buses. There is no telling what may
remindedusoftheoldmemories.Andthen
memories,¡±saidChaYoung-shin(C-02).
fromavarietyofuniversitiessuchasEwha,
solutionsforthepeaceintheMiddleEast.
brochuresandpamphletstoHUFSans.Then
happen. It will take a few days for the
PilgrimageofCountry,oneofthedongaris,
Kyunghee, SNU, Korea, Hanyang, and
they claimed, ¡°The chief director must
conference with directors of HUFS
recollectedthecoursetheyhavefollowedfor
HUFS.
proclaimclearwilltoelectnextpresidentof
foundationtomakethedecision.
fiveyearsthroughphotoexhibition.Besides
The participating nations were the
interpreter2010@hufs.ac.kr
HUFS by democratic system which all
marryou7@hufs.ac.kr
bonobono86@husf.ac.kr
Samecampus,samemajor,sameclass...
Samecampus,samemajor,sameclass...
Wesharethesamelivesthroughoutmostoftheday.
Wesharethesamelivesthroughoutmostoftheday.
But,whereweheadafterschoolarealldifferent;
But,whereweheadafterschoolarealldifferent;
someofusstilllivewithourparents,
someofusstilllivewithourparents,
someofuslivealoneafterenteringuniversity.
someofuslivealoneafterenteringuniversity.
EachofHUFSanshasuniqueanddiverselifeoutofHUFS;
EachofHUFSanshasuniqueanddiverselifeoutofHUFS;
fromdormitorytoapartmentandsoon.
fromdormitorytoapartmentandsoon.
Let¡¯speekintheirhousinglife.
Let¡¯speekintheirhousinglife.
photograghedbyLeeEun-young
photograghedbyLeeEun-young
writtenbyTheArgus
writtenbyTheArgus
continuedon4,5pages
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
Vol.VINo.393Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ OCTOBER4,2005
July 1, 1954
Strikesfor
Driveforcreditresetbegins
democraticelection
public before holding Course System
Matters (SDEM) under the Office of
seniors, four-credit for juniors, six-credit
ByLeeJin-woo
Improvement Committee (CSIC). CSIC is
Academic Affairs (OAA) by the GSC
for sophomores, and ten-credit for
ReporterofCampusSection
heldinOctobereveryyear.Inaddition,its
because the GSC has no right to put an
freshmen. ¡°However, he said that he felt
demonstration includes changes in the
item on the committee. The proposals are
the needs of taking measures not to
T
he General Student Council(GSC)
major system, credit increase in general
going to be examined by SDEM whether
producesomedesirablesideeffectsonthe
was campaigning for reducing
subjectstothreecredits.Thepublichearing
they are appropriate or not. The proposals
levelofHUFS.Firstofall,heemphasized
graduationcreditstodrawsupportsbythe
wassupposedtotakeplaceonSeptember7
will be on the agenda if the department
thatcoursequalityshouldbeguaranteedas
studentsfromSeptember7to8,infrontof
at5p.m.,butnostudentsparticipatedinit.
makes a decision to adopt them. After the
much as school lightens the students¡¯
HumanitiesBuilding.Themainaimofthe
Itwasindefinitelypostponed.
agenda passes CSIC, the final step is to
burdens if the downward credits were
campaignwastoinformthestudentsofthe
Theproposalsshouldbesubmittedtothe
pass curriculum committee before coming
applied.
GSC¡¯sinsistenceontheissueandmakeit
Supporting Department of Educational
intoeffectfromnextyear.
OngIl-hwan,vice-presidentoftheGSC,
¡°I have the same opinion about the
said ¡°It is expected that reducing
GSC¡¯s insistence as many students. Now,
graduationcreditscansolvetheshortageof
we must take 140 credits to graduate. I
classroomsandprofessors.Also,itcangive
think school places too many burdens on
chancestouseextratimeforvariousthings
students in comparison with other
whichstudentscannotdoinschool.¡±
universities in Seoul and school should
However, Kang Duck-soo, Dean of
acknowledge that the times have changed
Academic Affairs. said that he had a
LeeEun-young/TheArgus
rapidly and take actions to meet the
negative attitude about the decrease in
LUheldasitdownstrikebeforegoingintotheactualstrike.
students¡¯ expectations. We not only need
credits. The students of foreign
to make various experiences from inside
departments in HUFS other than those of
and outside such as being an active
English College, Department of Chinese
members of HUFS vote.¡± The director of
ByYangEun-ae
member in club, taking internships and
and Department of Japanese would lose
thisunioninindustrialaction,ChoiByoung-
AssociateEditorofCampusSection
goingtoforeigncountriesapartfromtaking
their opportunities to learn their major
sam commented, ¡°We sent official
class in school, but also would like to do
languages more if cutting down of the
documents to the director¡¯s meeting of
them. Really, preparation for employment
creditsisrealized.Theyhaverarechances
A
s the election for the president of
HUFSfoundationaweekagoandwillhelda
gets in the way of taking 12 credits to 14
to learn from outside and face the
HUFS approaches to next semester,
conferenceonthelastdayofSeptember.We
credits well during the final semester, so
languagesforthefirsttimewhentheyenter
almost all students and school personnels
have to consider external image of HUFS,
wewantschooltodecreasetotalcreditsto
university, so they need to take as many
have a dream of the election in which all
and all HUFSans should find their rights to
126 or130,¡±saidLeeHwa-mok(EE-05).
courses as possible to master it, but he
HUFSans participates. So the governing
vote for the next president.¡± The second,
The head of information and planning,
could leave room for compromise on
body of HUFS foundation gave the right to
¡°Remove the custom of employment
Kim Tae-kuk, said it is very difficult to
reducingthecreditsincaseofnon-foreign
elect the next president to the General
contract renovation related to five members
LeeJin-woo/TheArgus
apply to every student. ¡°We made one
departments.
MeetingofOrdinaryMembers(GMOM)in
of belongtoForeignLanguageTrainingand
Studentsaresigningonthepaperwhichcallstoreducethegraduationcreditsin
proposaltorealizeit.Forexample,thetwo-
university, which is composed of students,
TestingCenter.Alsoguaranteeingretirement
frontoftheHumanitiesBuilding.
credit decrease in the total credit is for
interpreter2010@hufs.ac.kr
professors, and the staffs of HUFS.
age by the adoption of group agreement.¡±
Originally,therightofelectionwasgivento
Thethird,¡°Respondsincerelytoourrequest
theteacher¡¯suniononly.
forwagesandagreementsof2005.¡±
HIMUNdiscussMid-East
BringbackwithAulje
But as Professor Council (PC) adhered
MembersoftheGMOMintheuniversity
their existing opinion, they did not
clarified that the Board of Directors should
participate in the GMOM but prepared an
takepartasameditatorofHUFS.
electionoftheirown.Itforeshadowsalong
The president of HUFS Graduate School,
allthat,therewerespaceforreadingtheold
Republic of South Africa, the Republic of
way for HUFSans to achieve the right to
Hwang Su-hwan said, ¡°The director¡¯s
ByKimAh-reum
ByLeeJin-woo
comic books and listening to the old pop-
Korea, the Federal Republic of Germany,
vote.
meeting of HUFS foundation will have
ReporterofNationalSection
ReporterofCampusSection
songs.
Russia, the United States of America, the
ThePCinsiststhat,aslongasthegeneral
difficulty shirking their responsibility if
Especially, conventional wedding
UnitedKingdom,Iraq,Iran,Israel,theArab
meeting is not fixed by the governing body
HUFSanscausetroublebecausethedirectors
A
ulje,theassemblyofdongaris,washeld
ceremony received a good response from
T
he 29th HUFS International Model
Republic of Egypt, the Republic of India,
of HUFS foundation, they will not
have not clearly determined which group
in Wangsan on September 28 and 29.
many foreign professors and HUFSans. It
United Nations(HIMUN) General
Indonesia, Japan, and the People's Republic
participate in the GMOM. Actually the
shouldtaketherighttovote.¡±
LedbyUnionAssemblyofDongari(UAD),
also gathered much interest when an actual
Assembly was held at Aekyung Hall of
of China. The process was just the same as
president of the PC, Kim Jung-ryeol, the
Currentlythe90%ofemployersofHUFS
theeventtookplaceattheStudentHall.The
campus couple of HUFS performed a
HUFSonSeptember23,Friday.¡°TheRole
that of the real UN assembly: opening
professor of the Department of Economics
are members of the NULU. So it seems as
purposeofAuljeistocommunicatedongaris
conventional wedding ceremony in front of
andEffortofInternationalSocietyforPeace
speech, speech, suspension of the meeting,
cleared his position, ¡°Our decision for not
though the administration will have a
with HUFSans through reminiscence of the
theStudentHall.
in the Middle East¡± was the main theme.
votingaswellassimultaneousinterpretation.
recognizing the GMOM in the university
difficult time if they go on a strike. The
oldthingssuchasdisappearedgames,space
ThefinaleofAuljewastheminiolympics,
Therewerethreeteamstoprepareforit.One
Thestudentshadaheateddiscussiononthe
willnotfalter.Andwemadeastartwiththe
president of Wangsan GSC, Zoung Seung-
ofoldcomicbooks,andtraditionalwedding
alldongarimembersparticipatedinthisand
group was arrangement committees
issue as delegates of many different
committee for election on September 14, to
hwa said, ¡°As a student, I want democratic
ceremony.
cheerforoneanother,justliketheolddays
consisted of only students attending HUFS
countriesintheirtongues.
electthenextpresident.¡±
electionforthenextpresidentofHUFS.We,
Before starting the event, UAD offered a
whenweallwerelittle.
and it prepared for it from March. Another
This council¡¯s aim was to take a closer
On the other hand, HUFS branch of the
theGSC,agreewithLU¡¯sopinion,buttheir
sacrificetospiritsasanexpressionofdesire
¡°Aulje provided HUFsans a space for
was interpretation committees who went to
lookatthesituationsintheMiddleEastfrom
National University Labor Union (NULU)
strike will bring much inconvenience.
for the successful event. There were also
enjoyingthetraditionalthings.Peopleofall
differentuniversitiessuchasSNUandEwha
diverse views of joining countries.
will call a strike beginning on October 4.
AlthoughstudentscannotmakeLUstopthe
many games like arm wrestling, game of
ages participated in this event, creating a
as well as HUFS and prepared from May.
Moreover, as a peace mediator, HIMUN
Theyareinthemidstofstruggleatthelobby
strike,theGSCwillpreparetemporarybasic
slap-match, Tekken of Korean traditional
mood of harmony of Aulje. Aulje was a
The other was representative committees
resolvedthattheytriedtoplayaleadingrole
of the main building. They held a sit down
facilities like ¡°Bbang-Cha¡± service and
military arts, and mig presented, which
goodchancetoremindthemodernersofold
which also prepared from May. They were
for the international society and seek
strike for the last few days and distributed
school buses. There is no telling what may
remindedusoftheoldmemories.Andthen
memories,¡±saidChaYoung-shin(C-02).
fromavarietyofuniversitiessuchasEwha,
solutionsforthepeaceintheMiddleEast.
brochuresandpamphletstoHUFSans.Then
happen. It will take a few days for the
PilgrimageofCountry,oneofthedongaris,
Kyunghee, SNU, Korea, Hanyang, and
they claimed, ¡°The chief director must
conference with directors of HUFS
recollectedthecoursetheyhavefollowedfor
HUFS.
proclaimclearwilltoelectnextpresidentof
foundationtomakethedecision.
fiveyearsthroughphotoexhibition.Besides
The participating nations were the
interpreter2010@hufs.ac.kr
HUFS by democratic system which all
marryou7@hufs.ac.kr
bonobono86@husf.ac.kr
Samecampus,samemajor,sameclass...
Samecampus,samemajor,sameclass...
Wesharethesamelivesthroughoutmostoftheday.
Wesharethesamelivesthroughoutmostoftheday.
But,whereweheadafterschoolarealldifferent;
But,whereweheadafterschoolarealldifferent;
someofusstilllivewithourparents,
someofusstilllivewithourparents,
someofuslivealoneafterenteringuniversity.
someofuslivealoneafterenteringuniversity.
EachofHUFSanshasuniqueanddiverselifeoutofHUFS;
EachofHUFSanshasuniqueanddiverselifeoutofHUFS;
fromdormitorytoapartmentandsoon.
fromdormitorytoapartmentandsoon.
Let¡¯speekintheirhousinglife.
Let¡¯speekintheirhousinglife.
photograghedbyLeeEun-young
photograghedbyLeeEun-young
writtenbyTheArgus
writtenbyTheArgus
continuedon4,5pages
1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.