ÃÑ 12ÆäÀÌÁö

1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

974È£
2014³â9¿ù2ÀÏÈ­¿äÀÏ
2
12
6
7
³í¶õ¼Ó¿¡¼¼¿öÁø¼³¸³ÀÚµ¿»ó
¹é³â°üµé¿©´Ùº¸±â
³»Àλý¿¡¾²Àο©ÇàÇÑÀå
²ÞÀ»ÇâÇØÂ÷±ÙÂ÷±Ù,½ºÆ÷Ã÷ÇàÁ¤°¡°íÀºÁ¤
»çÁøÃÑ°ýÁö¿øÆÀÁ¦°ø
ÇÐÁ¦°³Æí,
´õ³ªÀº¿Ü´ë¸¦ÇâÇѹ߰ÉÀ½
2ÇбâÀǽÃÀÛ°úÇÔ²²¿ì¸®Çб³µµÇлçÁ¦µµÀÇ°³ÆíÀÌÀÌ·ïÁ³´Ù.º¯°æ»ç
Ç×ÀºÅ©°ÔÀ̹øÇбâºÎÅÍÀû¿ëµÉ³»¿ë°úÇкÎÀǽż³,±âÁ¸µÎÇаúÀÇÅë
ÇÕÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. À̹ø ÇбâºÎÅÍ ±³¾ç°úÁ¤À§¿øȸ°¡ ¹Ì³×¸£¹Ù ±³¾ç´ëÇÐÀ¸
·Î ½Â°ÝµÅ ¿î¿µµÈ´Ù. ÇÑÆí °ø°ú´ëÇÐÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ°øÇаú¿Í µðÁöÅÐÁ¤º¸°øÇÐ
°ú°¡ ÄÄÇ»ÅÍ¡¤ÀüÀڽýºÅÛ°øÇкηΠÅëÇյǰí L&TÇкÎ, Áö½ÄÄÜÅÙÃ÷ÇкÎ
°¡½Å¼³µÅ2015Çг⵵½ÅÀÔ»ýÀ»¼±¹ßÇÑ´Ù.
Áö±Ý±îÁö¿ì¸®Çб³ÀDZ³¾ç¼ö¾÷À»¸Ã°íÀÖ´ø±³¾ç°úÁ¤À§¿øȸ´Â¹Ì³×¸£
¹Ù±³¾ç´ëÇÐÀ¸·Î½Â°ÝµÆ´Ù.ÃÖÁ¾Âù¹Ì·¡À§¿øȸÀ§¿øÀåÀº¡°¼ø¼öÇѱ³¾ç±³
À°À̶ó´Â±³¾ç°úÁ¤À§¿øȸÀÇÃëÁö°¡Á¡Á¡Èå·ÁÁ³´Ù¡±¸ç¡°À̸¦¹Ù·ÎÀâ±âÀ§
Çر³¾ç´ëÇÐÀ¸·Î½Â°ÝÇß´Ù¡±°í¹Ì³×¸£¹Ù±³¾ç´ëÇÐÀǼ³¸³ÃëÁö¸¦ÀüÇß´Ù.
ÀÌ·¯ÇѺ¯°æÀºÁö³­4¿ù15ÀϹ̷¡À§¿øȸÀDZ⺻¹æ¾ÈÀÛ¼ºÀ¸·Î½ÃÀÛÇØ8
¿ù1ÀϾç¹è¿òÅÍ¿¡±³¾ç´ëÇÐÇÐÀåÀ̹߷ɹÞÀ¸¸ç¸¶¹«¸®µÆ´Ù.
¹Ì³×¸£¹Ù±³¾ç´ëÇÐÀÇÃâ¹ü°úÇÔ²²±³¾ç°ú¸ñµéÀ»¡â±âÃʱ³¾ç¡âÇٽɱ³
¾ç¡â¼±Åñ³¾çÃѼ¼¿µ¿ªÀ¸·Î°³ÆíÇØ´Ü°ú´ëÇк°±³¾çÀ̼öÁöħÀ»¸¶·Ã
ÇÒ°èȹÀÌ´Ù.¶ÇÇÑÃÖÀ§¿øÀåÀº¡°°­ÀÇÁ߽ɱ³¼öÁ¦¿ÍƯÀÓ±³¼öÁ¦¸¦µµÀÔÇØ
°­ÀÇÀÇÁúÀ»Á¦°íÇÏ·ÁÇÑ´Ù¡±°í¹àÇû´Ù.À̾î¹Ì³×¸£¹Ù±³¾ç´ëÇÐÀ¸·ÎÀǺ¯
È­¿¡´ëÇØ¡°À̹ø´Ü°ú´ëÇÐÀ¸·ÎÀǽ°ÝÀ»ÅëÇر³¾ç±³À°ÀDZ⺻Á¤½ÅÀ»
Á¦°íÇÏ´ÂÁúÀûÀüȯÀÇ°è±â°¡µÇ°í¿ì¸®Çб³ÀÇÀ§»óÀ»³ôÀ̴µ¥¿¡±â¿©
ÇßÀ¸¸éÇÑ´Ù¡±¸ç±â´ë¸¦Ç¥Çß´Ù.
ÇÑÆí 2015Çг⵵ºÎÅÍ ¼­¿ï¹è¿òÅÍ¿¡´Â L&T(Language & Trade)ÇÐ
·£µå¸¶Å©°Ç¼³!±Û·Î¹ú¹è¿òÅ͸¦Áöų¹é³â°ü°³°ü
ºÎ°¡½Å¼³µÈ´Ù.L&TÇкÎÀǽż³Àº7¿ù28ÀÏÇÐÄ¢°³Á¤°úÇÔ²²È®Á¤µÆ´Ù.
µåµð¾î¹é³â°üÀÌ°³°­°úÇÔ²²¹®À»¿¬´Ù.¹é³â°ü³»ºÎ¿¡´ÂÇлýµéÀ»
L&TÇкδ¾ð¾î¿ÍÅë»óÀ»°áÇÕÇÑÀ¶¡¤º¹ÇÕÇаú·Î¾ÕÀ¸·Î±¹Á¦Åë»ó°ú
À§ÇÑ¡âÄÜÆÛ·±½ºÈ¦°â°­´ç¡â±¹Á¦¼¼¹Ì³ª½Ç¡â¹Ìµð¾î¿­¶÷½Ç¡â½ºÅ͵ð·ëµîÀ̹èÄ¡µÈ´Ù.¡®¹é³â°ü¡¯À̶õ¸íĪÀºÁö±Ý±îÁö¿ì¸®Çб³ÀÇ60³â¿ª»ç¿¡¾ÕÀ¸·ÎÀÇ40³âÀ»´õÇØ100³â¿ª»ç¸¦
±¹Á¦¾÷¹«¿¡Æ¯È­µÈÇлýµéÀ»±æ·¯³½´Ù´Â¸ñÇ¥¸¦°¡Áö°íÀÖ´Ù.
À̷ﳪ°¥°ÍÀ»´ÙÁüÇÏ´ÂÀǹ̸¦´ã°íÀÖ´Ù.À̸íĪÀº350¿©¸íÀÌÁö¿øÇѸíĪ°ø¸ðÀüÀ»ÅëÇØäÅõƴÙ.±Û·Î¹ú¹è¿òÅͱâȹ°Ç¼³ÆÀÃøÀº¡°¹é³â°ü°ø°£ÀÇ´ëºÎºÐÀ»¼ö¾÷¹×ÀÚÄ¡°ø°£À¸·Î
±Û·Î¹ú¹è¿òÅÍ¿¡µµÁö½ÄÄÜÅÙÃ÷Çкΰ¡½Å¼³µÆ´Ù.Àι®´ëÇг»¿¡½Å¼³µÇ
È°¿ëÇÒ°Í¡±À̶ó¸ç¡°°ø°£ºÎÁ·À¸·ÎÇо÷¿¡ÁýÁßÇϱâÈûµé´Ù´ÂÇлýµéÀǺҸ¸ÀÌÇöÀúÈ÷ÁÙ¾îµé°Í¡±À̶ó°íÀüÇß´Ù.¶ÇÇÑ¡°°Ç¹°³»µ¿¼±À»ÃÖ¼ÒÈ­ÇØÀ̵¿ÀÌÆí¸®ÇÒ°Í¡±À̶ó¸ç¹é³â°ü¼³°èÀÇ
´ÂÁö½ÄÄÜÅÙÃ÷Çкο¡´ëÇØäÈñ¶ôÀι®´ëÇÐÀåÀº¡°Àι®´ëÇÐÀÌ´Ù¸¥´Ü°ú
ÀåÁ¡À»¼³¸íÇß´Ù.¢¹6¸é¿¡°è¼Ó
´ëÇп¡ºñÇØ»ó´ëÀûÀ¸·Î½Ã´ëÈ帧¿¡¼­¹þ¾î³µ´ø°ÍÀÌ»ç½Ç¡±À̶ó¸çÀÌ¿¡
ÀÓÁ¤Çõ±âÀÚ89ginpaldduk@hufs.ac.kr
¡°Àι®ÇÐÀ»¹ÙÅÁÀ¸·Î½Ã´ë¿¡¸Â°ÔÀÀ¿ëÇÒ¼öÀִ½ǿëÀûÀÎÇй®À»°í¾ÈÇØ
³½°Í¡±À̶ó°í¹àÇû´Ù.¶ÇÇÑ¡°Àι®´ëÇÐÀºÃ¶Çаú,»çÇаú,¾ð¾îÀÎÁö°úÇаú
·ÎÀÌ·ïÁø¼ø¼öÀι®ÇаúÁö½ÄÁ¤º¸ÄÜÅÙÃ÷ÇкηÎÀÌ·ïÁøÀÀ¿ëÀι®ÇÐÀ¸
¼ºÀûÆò°¡¿øÄ¢º¯°æ,ÇÑÇб⺸·ùÈÄÀç³íÀÇÈ®Á¤
·Î³ª´²¿î¿µµÉ°èȹ¡±À̶ó°í¹àÇû´Ù.±×·¯³ªÃ¤ÇÐÀåÀº¡°Çб³¿î¿µ»óÀǹæ
ħÀ¸·ÎÀÎÇØÀι®´ë³»´Ù¸¥°úÀÇÀοøÀ»ÁÙ¿©»õÇкθ¦¸¸µé¾ú´Ù¡±¸ç¡°ÀÎ
¹®´ëÇÐÀÇÇÑÃàÀ»À̲ø¾î°¡±â¿£ÀοøÀ̺ÎÁ·ÇÑ°ÍÀÌ»ç½Ç¡±À̶ó°íÀοø¼ö
2014³â 2ÇбâºÎÅÍ Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤À̾ú´ø ¼ºÀûÁöħ º¯°æ¾ÈÀÌ ÇÑ
À»Àû¿ëÇÏ°Ú´Ù°í¹ßÇ¥Çß´Ù.À̺¯°æ¾È¿¡´ÂÀç¼ö°­À»ÇÒ°æ¿ìA0
Áõ°¡ÀÇÇʿ伺À»Á¦½ÃÇß´Ù.
ÇбâÀ¯º¸µÈ´Ù.Çб³ÃøÀº´ÙÀ½Çб⿡Çлý´ëÇ¥ÀÚ¿ÍÇÔ²²»õ·Î¿î
¸¦ÃÊ°úÇÏ´ÂÇÐÁ¡À»¹ÞÀ»¼ö¾ø´Â¡®ÇÐÁ¡»óÇÑÁ¦¡¯µµÆ÷ÇԵƴÙ.
±Û·Î¹ú¹è¿òÅÍÀǶǴٸ¥º¯È­´ÂÄÄÇ»ÅÍ°øÇаú¿ÍµðÁöÅÐÁ¤º¸°øÇаúÀÇ
¼ºÀûÁöħº¯°æ¾ÈÀÇÀû¿ë½Ã±â¿Í¼¼ºÎÀûÀγ»¿ë¿¡´ëÇØÀç³íÀÇÇÏ
º¸·ù¹×Àç³íÀÇÈ®Á¤Èıè¹ÌÀÚ¼­¿ï¹è¿òÅÍÇлçÁ¾ÇÕÁö¿øÆÀÀå
ÅëÇÕÀÌ´Ù.ÇÕÃÄÁøµÎÇаú´ÂÄÄÇ»ÅÍ¡¤ÀüÀڽýºÅÛ°øÇкηοµÈ´Ù.ÇÑÇö
±â·Î°áÁ¤Çß´Ù.Áö³­6¿ùÀϹæÀûÀμºÀûÁöħ¿øÄ¢º¯°æ°ø°íÈĵÎ
Àº¡°ÇÐÁ¡ÀÎÇ÷¹·ÎÀÎÇѿ츮Çб³ÀÇ´ë¿ÜÀûÀÎÀ̹ÌÁö½ÇÃ߸¦¹æÁö
±¸ °ø°ú´ëÇÐÀåÀº ¡°ÄÄÇ»ÅÍ°øÇаú¿Í µðÁöÅÐÁ¤º¸°øÇаúÀÇ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁø °æ
´Þ¿©¸¸ÀÇÀÏÀÌ´Ù.±×·¯³ª¹éºÐÀ²»êÃâ¹æ½ÄÀºº¯°æµÈ´Ù.Áö±Ý±îÁö
ÇÏ°í,Çг»±¸¼º¿ø°£ÀÌÇØ°ü°è¸¦°í·ÁÇØÀûÁ¤ÇѾÈÀ̳ª¿Í¾ßÇÑ
Àï·ÂÀ»³ôÀ̱âÀ§ÇØÀ¯»çÇѵÎÇаú¸¦ÇÕº´½Ã±â·Î°áÁ¤Çß´Ù¡±¶ó¸çµÎÇаú
´Â ¡®65+ (ÆòÁ¡Æò±Õ -1.0)¡¿10¡¯À¸·Î »êÃâÇßÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ÆòÁ¡Æò
´Ù¡±°í¸»Çß´Ù.¶Ç¼­¿ï¹è¿òÅÍÃÑÇлýȸ´ÂSNS¸¦ÅëÇØ¡°¿ì¸®Çб³
ÀÇÇÕº´ÀÌÀ¯¸¦¹àÇû´Ù.À̾îÇÑÇÐÀåÀº¡°µÎÇаú¸¦ºÐ¸®ÇÏ´ÂÃÖ±ÙÃß¼¼¸¦
±Õȯ»ê±âÁØÇ¥¸¦µû¸¦¿¹Á¤ÀÌ´Ù.ÀÌ¿ÜÀǼºÀûÆò°¡¿øÄ¢Àº±âÁ¸°ú
ÀÇƯ¼º¿¡¸Â´Â¼ºÀûÁöħÀ»¸¸µé¼öÀִ±âȸ°¡µÇ±æ°£ÀýÈ÷¼Ò¸Á
µû¸£Áö¾Ê°í°ú°¨ÇÑ°áÁ¤À»³»¸°¸¸Å­ÁÁÀº°á°ú¸¦±â´ëÇÑ´Ù¡±¸çÄÄÇ»ÅÍ¡¤
µ¿ÀÏÇÏ°ÔÀû¿ëµÈ´Ù.
ÇÑ´Ù¡±¸ç¡°ÇлýµéÀ»À§ÇØ¿­°ú¼ºÀ»´ÙÇÒ°Í¡±À»¾à¼ÓÇß´Ù.ÀÌ¿¡Á¤
ÀüÀڽýºÅÛ°øÇкο¡´ëÇѱâ´ë¸¦Ç¥Çß´Ù.
Áö³­Çбâ¿ì¸®Çб³´ÂSBS8½Ã´º½º¸¦ÅëÇØÁ¹¾÷»ýÀÇ75.8%°¡
Áö¿ë(°ø°ú¡¤ÀüÀÚ°øÇÐ10)±ºÀº¡°°©ÀÛ½º·±¼ºÀûÆò°¡¿øÄ¢º¯°æÀ¸·Î
À̹øÇÐÁ¦°³Æí¿¡´ëÇØÀÌ°æÀç(Åë¹ø¿ª¡¤¸¶Àξî14)±ºÀº¡°Çб³°¡ÁÁÀº¹æ
AÇÐÁ¡À»¹Þ´Âµî¡®ÇÐÁ¡ÀÎÇ÷¹Çö»ó¡¯À»ÁöÀû¹Þ¾Æ¼ºÀûÆò°¡¹æ½ÄÀÌ
³¯º­¶ô¸ÂÀº½ÉÁ¤À̾ú´Âµ¥Àç³íÀÇ°¡È®Á¤µÅ´ÙÇࡱÀ̶ó¸ç¾Èµµ°¨
ÇâÀ¸·Î¹ßÀüÇϴ°Ͱ°´Ù¡±¸çƯÈ÷¡°ÇϷ绡¸®Àüº¸´ÙÇâ»óµÈ±³¾ç¼ö¾÷À»
¹®Á¦·Î ´ëµÎµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ Çб³´Â 2ÇбâºÎÅÍ Àý´ëÆò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â
À»Ç¥Çß´Ù.
µè°í½Í´Ù¡±¶ó°í¹Ì³×¸£¹Ù±³¾ç´ëÇп¡´ëÇѱâ´ë¸¦¹àÇû´Ù.
¼ö°­»ý±âÁØÀ»20¸í¹Ì¸¸¿¡¼­15¸í¹Ì¸¸À¸·Î³·ÃߴµîÀǺ¯°æ¾È
À¯´Ù¼Û±âÀÚ89baquilbullae@hufs.ac.kr
ÀÓÁ¤Çõ±âÀÚ89ginpaldduk@hufs.ac.kr
»õ·Î¿î ¿Ü´ëÇк¸
ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå¼¼¿ä!
¿Ü´ëÇк¸»ç90±â¼ö½À±âÀÚ¹×»çÁø±âÀÚ¸ðÁý
¸ðÁý±â°£:2014³â9¿ù1ÀÏ(¿ù)~10¿ù8ÀÏ(¼ö)
Áö¿ø¼­¸¶°¨ÀÏ:10¿ù8ÀÏ(¼ö)
¸ðÁý´ë»ó:¾ç¹è¿òÅÍ4ÇбâÈ°µ¿ÀÌ°¡´ÉÇÑÇлý
Çʱâ½ÃÇè¹×¸éÁ¢ÀÏ:10¿ù11ÀÏ(Åä)
ÇÕ°ÝÀÚ¹ßÇ¥ÀÏ:10¿ù12ÀÏ(ÀÏ)
Áö¿ø¼­¼ö·É¹×Á¦Ãâ
¢º¼­¿ï¹è¿òÅÍÇлýȸ°ü401È£02-2173-2504
¢º±Û·Î¹ú¹è¿òÅÍÇлýȸ°ü212È£031-330-3112
¹®ÀÇ»çÇ׿¬¶ôó:ÀÓ¼öÁøÆíÁýÀå(010-4257-9732)

1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°