ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

www.theargus.org
2 APRIL4,2005
OPINION
TomanagedemocraticHUFS
Editorial
Isstudyingallthat
InterviewwithLeeNam-ju,thenewChairmanoftheschool
L
ee Nam-ju was elected new Chairman
company which is building the dormitory
matters?
HUFS
of the Board of Trustees on Feb 15
willbepaidbycashflowsfromtheoperation
because Hahn Seung-hun, the former
ofthedormitory.Andthecosthasreachedto
chairman resigned from the board halfway
a great amount. The school is trying to
through his term of office. Lee Nam-ju
whittle down the expenses. So, the plan is
T
hewarmweatherofgentlebreezeandthegrowingbudsthatcolorthecampusinto
graduated from department of English of
nowunderreconsiderationbytheschooland
lightgreenarethesignsthatspringisdrawingnear.Eventhoughonemonthhas
HUFSandworked atYMCAforoverthirty
theBoardofTrustees.
already passed since the start of the new semester, it feels like the new and fresh
years. And he was the former president of
atmospherehasfilledtheairwithspring.
Korea Independent Commission Against
R:Doyouhaveanymainplanthatyou
We are apt to wander when spring comes, and so are numerous HUFSans. As a
Corruption. Since the public foundation
want to realize for HUFS during your
university student, it is natural to be in agony with all those sometimes silly and
started,ithassettleddownsteadilyreaching
term of office? Lastly, please tell
sometimesseriousworriesaboutlife.Tofindanswerstothoseunsolvedproblemsofthe
a stable era. HUFS is trying to take-off
HUFSansaboutyourplansandreadiness
present,thestudentsarenotonlyconcernedabouttheirstudiesbutalsoareconstantly
anotherbigjumpuponits50thanniversary,
forschool¡¯sdevelopment.
seekingforexperiencesimportantthananyotherstudying,wheretheycanimprovetheir
and his task is heavy and important. The
L:Itismyaimtomakeagreatschool.In
innerlife.Thosekindsofexperiencesmayseemstupidorlikewasteoftimesometimes,
Argus met him and talked about
my opinion, to be come a better university,
butthoseinner-resourcesarethelubricantsinuniversitylife.
developmentaldirectionandplanofHUFS.
competentandhonorablefacultyisneeded.I
Nevertheless,itseemsthateventhewarmweathercannotmeltthedeterminedminds
will bring up a respectable faculty along. I
of students these days. The harsh cold wave based on the long-term unemployment
Reporter:Congratulationsonbecoming
will also make HUFS a specialized school
issuesandunstablefuturehaslockedHUFSansawayintothelibraryandclasses. The
new Chairman. How did you feel about
not only in the language fields but also in
screensthatnotifytheleftoverseatsinthelibraryallshowupasblue,meaningtheseats
thejob?Withtheex-chairmannotbeing
other studies. From now on, I will discuss
aretaken.Notonlytheseniorswhoareabouttograduatebutalsofreshmenareeasily
able to fulfill his tenure of office, what is
matterswithPresidentAhnofHUFSstepby
LeeNam-ju,thenewChairmanoftheBoardofTrusteesisworkinginhisoffice.
seenbetweenthepartitionsofthelibrary.Incampus,suchkeencompetitionovergrades
youropinionaboutit?
step. We will make both a long-range road
has been intensified with the newly introduced curriculums like the relative grading
LeeNam-ju:IcannotimaginethatItook
into mutual consent system. So that, all
determining a lot of things through the
mapfordevelopingtheschoolandaspecific
system.Althoughthegradingsystemwasintendedtobringoutstudents¡¯ability,theside
postofHahnSeung-hun.Iknewhimfroma
processesoftheBoardofTrusteesaremore
experiences. Although I have various
practicable plan at the same time.
effectitcreatedcannotbedenied.
longtimeago.Iesteemeditanhonortobe
clear and responsible. For this,
experiences, I try to learn about the whole
Furthermore, I will set up a network with
The agonies of nowadays students are not about the following: who they are, what
selected as the new Chairman of the Board
understandingandcooperationoftheschool
schoolsystemoneafteranother.
HUFS alumni all over the world. Through
they should be, or what kind of person they want to be. These kinds of anguish are
of Trustees. Hahn Seung-hun, the former
staff,facultyandstudentsisneeded.
human resources, I will raise a fund for the
replacedbyworriesonhowandunderwhatconditionstheywillbeemployed.Whatisa
Chairmancarriedoutareportonoperation.I
R: You said in a newspaper that you
school¡¯s development. Everyone should
universityandwhatdoesitmeantobeauniversitystudent?Isgoodgradeorthenameof
amfollowingafterhisbusinessreportandI
R: To what extent do you grasp
will give ¡°the third campus¡± a careful
makeeffortstogetherforHUFS.Ialsokeep
the university important? Studying is, of course, one of the important duties that a
amgratefulofit.Ofcourse,Iwillcomplete
businessoftheBoardofTrustees?
consideration. Then, do you have any
inmymindhowtodevelopHUFS.
studentmustcarryout.Thereisnothingwrongwithdoingone¡¯sbestinclasses,getting
mytermofoffice.
L: Just over a month has passed since I
specific plan for establishing a third
I have my love for HUFS and HUFSans
goodgrades,graduatingandgettingastablejob.However,onemustrememberthatit
tooktheofficeastheChairmanoftheBoard
campus?
becauseitismyoldschool.Iwouldliketo
shouldnotbetheonlyaimofthestudents.
R: HUFS had the board of directors
of Trustees. Although I am moving
L: The school has 210,000 pyong in
servetheschoolformyremaininglife.Iam
Universityisaplacewhereanimmatureonegrowsintoanindependenthumanbeing,
chosenbythegovernmentforalongtime.
diligently, I cannot get a grasp my job
Jagok-dong of Gangnam-gu. But it is a
goingtocollectopinionsinandoutofHUFS
not only on the outside, but also on the inside. University is often referred to as a
It has been less than a year since the
completely. However, HUFS has a
development restriction area because of the
and operate the school democratically.
gateway before going out into a society, which is true. Nevertheless, the gateway has
public foundation started in HUFS.
fundamentaltogrowintoabetterschool.So
greenbelt.So,Icannotjudgehastily.Ihope
Everyone should have ownership of the
differentexits,althoughitseemsthatnowadayseverybodyisrushingforthesameone.
Which direction do you think the public
it is my assignment to develop the school
the green belt is removed. I am trying
shcool. Therefore, I hope that all the staffs
Insteadofbeingoneofthecrowd,studentsshouldbeabletofindandchoosetheirown
foundationshouldbeheadingfor?
abovethebasisthatwehave.
variousmethodsfromdiversesides.
and students of HUFS would share their
exits.Itshouldnotbejustaboutgettingemployed,butbeingabletofindwhattheyreally
L:Thepublicsystemisnotyetcomplete
opinions together and take part in the
wantinlife.Todoso,theywillneedtoestablishtheirthoughtsandvalues,widentheir
on campus. It has a long way to go. But I
R: You have worked in civic
R: The students at Imun Campus are
school¡¯sdevelopment.
viewstowardstheworldandcommunicatewithothers,withoutbeingafraidofchallenge
will make the system more democratic and
organizationsasthechiefofYMCAfora
concerned about building the school
or hardship. These are the qualities that should be pursued just as important as their
public. To put it concrete, I will make a
longtime.Whatdoyoumakethemostof
dormitory. How is the process going so
studies.
structure that coordinates decision-making
your personal experience so far during
far?
ByYangSun-young
Recently,reportsonhowtheuniversitieslikeYonseiUniversityandKoreaUniversity
processes on school problems. I am also
yourtermintheoffice?
L: It takes too long to pay the building
EditorofCampusSection
isconcentratingoncreatinganacademicatmosphereforfreshmenwereissuedonmedia.
planning on changing unilateral operation
L: I got the democratic attitude on
expenditures because the construction
The universities are planning and introducing diverse programs that will help the
students with their studies by a campaign to study twice as much, or by increasing
Blue Print
obligatory classes. Although these kinds of efforts might help to produce intelligent
students,theuniversityandstudentsshouldnotmisswhatcanbemoreimportantthan
studying;nurturingtheirmind.
DokdoterritorialentrybyJapanin1905
IndependenceMovementonMarch1,Prime
entry in 1905 closely. Hundred years ago,
Chosun. This shows how Japan did not
Minister Goizumi Junichiro made remarks
Japan who won the Russia-Japan War
admitChosunasoneofthecountrieswitha
saying that such words of Roh is only for
included Dokdo as their territory. In the
sovereignpowerequaltothem.Itwasafter
domesticeffects,andfinally,RohMoo-hyun
documents of Chosun, the appearance of
an year that an official in Chosun got to
announced a strongly worded resolution
nowadays Dokdo is about 200 years faster
know about the issue, and the official
relating to the Korea-Japan relationship on
than Japan in the geographical document
compiled documents which notifies that
March 23, following the doctrine by the
¡°Sejongsillok¡±whichwaspublishedin1454
DokdobelongedtoUlleungdo.
National Security Council (NSC). In not
officially. The Japanese record of Dokdo
There are two types of people who claim
even two months have the relationship
first appears in 1667, in a book by Saito
Dokdotobetheirland.Thefirstoneisthat
betweenKoreaandJapanbeensweptaway
ToyohitowhoisanofficialofIzumo,which
in 1905, Japan already were in charge of
by a torrent and is barely starting to try to
istheeastoftoday¡¯sShimanePrefecture.
Dokdo¡¯s possession, and the second one is
cooloffnow.
After the Russia-Japan War, Japan finds
that back then, Dokdo was a vacant land.
The year 2005 is a very special year for
out Dokdo¡¯s value for strategic purposes.
Nevertheless,itissurethatthefirsthistorical
ChoKyu-cheol
both Korea and Japan. It is the 100th
Beforethewar,JapanhavemadetheKorean
view is wrong, for Chosun ruled the land
anniversary of Eulsa Treaty, 60th
government to be convinced that Japan is
sincethe15thcentury,andthedocumentsof
anniversary of the Independence day of
capable of using Korean territories
Japanesegovernmentofficialsdeclaringthat
L
ast March 21, ¡°Yonsama¡± made a
Korea,and40thanniversaryofSouthKorea-
temporarily for military purposes. This
Dokdo is outside Japan¡¯s territory were
national declaration that ¡°Dokdo is the
Japan treaty. The Korea and Japanese
allowed them to proceed on ruling by the
madein1877.
Korean territory,¡± and the Japanese press
governmentshaveappointedthisyearasthe
military in parts of Korea, which were
Territorial dispute must be examined
reportedallatoncethat¡°Yonsamachosehis
year for Korea Japan Friendship 2005, and
actuallyofnoreasonatall.
individually and historically all the way. In
homelandoverhanryu.¡±
were preparing hundreds of ceremonies to
In 1905, Shimane Prefecture declared
case of Dokdo, the extent of the word
Why did Korea and Japan come this far?
build a bright future together. In 2004, the
Dokdo as their land but did not make any
¡°historical¡± includes the direct progress of
Shimane Prefecture designated Feburary 22
hanryu fever struck Japan and everyday, an
nationalremarks.Beforewhentheyclaimed
situationsaccordingtotheterritorialentryof
as ¡°Dakesima day,¡± the Japanese
average of 10,000 people have come and
lands related to foreign countries, the
Dongdo,andwhatkindofrelationJapanand
ambassador in Korea unnecessarily claimed
gonebetweenbothcountries.However,with
Japanese government made thorough
Chosunhadin1905.
Dokdo as Japan¡¯s land, President Roh
the series of Dokdo issues after last
discussions and negotiations. However, in
mentioned that Japan must compensate if
Feburary, the Korea-Japan relationship has
the case of Dokdo, even though there were
Thewriterisanassistantprofessorof
thereisanythingatalltodosoevennowin
metitsworstinthe40yearsofamity.
opinions that the island can be under
DepartmentofJapanese
his speech for the anniversary of
LetslookintotheJapan¡¯sDokdoterritorial
Chosun¡¯s rule, no report was made to
KimSun-woong/CartoonistofTheArgus
LettertoTheArgus
Eithershouldbefine
Whatisrealpatriotism?
ESTABLISHED1954
I
tiscommonsensethatbothasonanda
These are still going on and on in our
A
soneofHufsans,Ihaveheardofthe
cannotbesurethattheclassofreadersofit
PublishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyandforstudentsofHankukUniversityof
daughterhavethesamequality.Theyare
society.
fame of ¡°The Argus¡± since I entered
is wide. So the members of The Argus
ForeignStudies.TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
allsamechildrenfromtheirparents.Butin
However,theseconventionalgenderroles
HUFS.ButIhadnothadmuchinterestinit.
seem to need to pay more attention to
higheststandardofcampusjournalism.
my culture it seems their roles are quite
havechangedinourculture.Morewomen
SoIhadnotconfirmedtheprestigeof¡°The
broaden the class of readers. More
different and unfair. There have been a lot
work outside, more men are not that
Argus¡± with my own eye directly because
researchesonwhatcanappealmoretothe
?President,Publisher
AhnByongMan
of changes but there are more things to be
conservativeasbefore.ButIthinkthereare
ofmylazinessbeforeIreadtheMarchissue
readers are needed in my thought. Last, I
?Editor-in-Chief
LeeHyae-myung
changed.
stillmanythingstobechangedsuchasthe
ofthisyearofit.
could see many interview articles in ¡°The
?EditorialConsultant
They say sons always have to be brave,
prejudice on men and women¡¯s traditional
However,atthemomentwhenIfinished
Argus.¡±SoIhopethatthereporterswilldo
KimKyu-young,YooHa-na
?PlanningDirector
athletic, and strong. And when they are
roles.IcouldseethatKoreahasalongway
readingallthecontentsoftheMarchissue,I
deeper studies of interview skill. More
LeeJun-gul
grown-ups,andwhentheygetmarried,they
togotohaveequalgenderroles.
could verify the fame of ¡°The Argus¡± and
preparations will be needed for better
?Editors
LimHyo-jung,YangSun-young
are required to take good care of their
Inconclusion,westillhaveconservative
couldn¡¯t help but be surprised. The
interviewsandinterviewarticles.
?AssociateEditors
LeeSang-hee
parentsbetterthandaughters.Daughters,on
sex-rolesinoursociety,whichisaleftover
reputationofitwasnotfalsehood.Itistrue
Anyway,¡®TheArgus¡¯isoneoftheproud
?Reporters
LeeSeung-hee,LeeYoung-mee,KimBo-seok,
the other hand, should marry to as
from Confucianism. But concerning that
that ¡°The Argus¡± and the makers of it are
and precious properties of HUFS. So I
YangEun-ae,KimHan-sem
successfulhusbandsaspossiblesothatthey
bothmenandwomenareborntobetreated
based on amateurism. But they were not
wouldlikeTheArgustobelovedbymuch
?ProfessorEditor
ZangBung-ik
canlivewithoutworkinghardontheirown.
thesame,everychildshouldberaisedina
amateursanylongeratleastinmyfeeling.
moreHUFSans.Forever,¡°TheArgus!¡±
?EnglishAdvisors
KangJi-hae,ParkKyung-sun
You can see a lot of matchmakers who
sameway.Thoughithasbeenchangedalot
Iwanttopointoutseveralthingsfor¡°The
are looking for the pretty-faces and these
in our culture, if people maintain the old
Argus¡± on the basis of my feeling mainly
girlsareaskedtoquittheirjobsafterhaving
perception, it will be difficult for this
fortheMarchissue. First,Ithinkitwillbe
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea(PostalCode130-791)
LeeSeung-keun(EE-98)
Tel:969-8886,961-4153 Fax:969-8886
a baby. When they leave their parents and
societytodevelop.
good if ¡°The Argus¡± will investigate more
San89,Wangsan-ri,Mohyeon-myon,Yongin,Gyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
get married, they are under the bigger
relevantfactswhenitdealswithpolitically
AfterreadingTheArgus,pleasesend
Tel:(031)330-4113
burden of their mother-in-laws. They
sensitive intramural matters and will be
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
usyourimpressionsoropinions.
should be good cooks, beautiful wives,
morecareful.
Address:theargus@hanmail.net
smart mothers and diligent housekeepers.
YangJi-won(E-04)
Secondly, ¡°The Argus¡± is great. But we

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°