ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

First Issue Published
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
Vol.LI No.388Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ MARCH2,2005
July 1, 1954
ProudHUFSansawarded
Re-apologydemandedbyPCC
¡°
2
005 Proud HUFSan¡± ceremony that
At the opening of the meeting by the
givesprizestoalumniwhoenhanced
chairingofanalumnus,KangIn-sub(F-55)
pride of HUFS and earned a position of
recited his own poem, ¡°A new year¡¯s
honor was held at Lotte Hotel Seoul¡¯s
morning.¡± Yang In-mo said through
Crystal ballroom, arranged by the president
greetings, ¡°Last year, we pledged our old
M
ost
recently,
Pan-hufsan
the president of 39th GSC commented,
of HUFS Alumni Association, Yang In-mo
school¡¯s revival, looking back the last five
Countermeasure Committee (PCC),
¡°Wedidwhatisrightbasedonthecurrent
(G-59) on January 20. Over 400 alumni
decades. This year, we jumped for the new
orBum-dae-wi,isdemandingare-apology
law.Theaccusationwasonlytoprovethat
joined the events to enjoy the party and
fifty years. 2005 is an important time to
from the new, 39th, General Student
we have no relation to the found
congratulatethehonors.
recordthefirstpageofthenewfiftyyearsof
Council(GSC)fortheaccusationofJuche
documentswhatsoever.¡±
The chairman of Lotte Tour Kim Ki-
history.¡± While showing vision and
ideology related documents found in the
Healsoadded,¡°Weareplanningtoopen
byung (E-58), the representative of
constructive plan for HUFS, he let people
officeoftheoldGSConJanuary9.
a public hearing in the near future to the
Hankyoreh Koh Hee-bum (I-69), the
knowHUFSan¡¯sactivityandcleareduphis
PCC was organized by the members of
conflict brought up by our action to
presidentofAlliedTechnologyMatthewD.
mind that he will progress many kinds of
the 38th GSC on January 10 to confront
dissolve the conflict brought up by our
Lee(G-58),andtherepresentativedirectorof
works to lead many alumni¡¯s participation,
against the actions of the 39th. Currently
actions.¡±
Korea Bechtel group Lee Sang-bak (E-61)
taking a step forward. During the last part,
PCC is running an online club with 124
However, due to full agenda ahead that
received the prize. Besides the alumni,
with the theme harmony and friendship,
membersofHUFSanstudents.
the current GSC already has, it is unclear
peoplefromvariousfieldssuchasPresident
there were magic show and several
¡°Thereasonforthisfirmattitudeagainst
whenthepublichearingwilltakeplacefor
Ahn Byong-man of HUFS, Kim Byeong-
performances.
the existing apology proposal of the 39th
deeper discussions about the issue. PCC,
jun, policy chief of Chong Wa Dae
GSC is because the apology was not
on the other hand, says that they will do
participatedalso.
ByYangEun-ae/TheArgus
includingthecontentwhichguaranteesthe
their best to advance the date in order to
freedom of ideology in it, by saying, ¡®we
solve the problem, so both sides are
WaytopeaceinNortheastAsia
willnotallowthiskindofdocumentstobe
causingaconfusionwithinthecampus.
readbytheexecutivemembersofthe39th
So far, in relation to the event, the 39th
GSC,¡¯¡± remarked Kim Sun-hwi (IR-97),
GSC has been showing their efforts in
T
he World and Northeast Asia Forum
Policy and National Security, and
thechairmanofPCC,onFebruary24,¡°On
provingthatthedocumentsfoundhaveno
(WNPF) was held in Ewha Womans
ambassadorofGermany,saidinhiskeynote
www.forhufsan.cyworld.com
top of that, most of the media which
relation with Baek Jong-ho, who was the
University on January 31. It was the first
speech,¡°TheU.S.cannotaffordtoconvert
reported of the issue did not speak of the
president of the 38th GSC and the old
international conference of the WNPF with
their attention from Iraqi situation to other
AstudentisreadingthejointstatementofPCCpostedontheboardinfrontof
correction. And even the newspapers
president of Hanchongryun, a progressive
the theme, ¡°the North Korea¡¯s Nuclear
areaatthemoment.Instead,theU.S.expects
theHumanitiesbuilding.
which made the correction have no
collegiate union, and is currently in
Politics in Sino-American Rivalry since
ChinatoexerciseitsinfluenceoverN.K.to
intentionsofindemnifyingthevictims.¡±
confinement.
GSContheirFebruary18thnews.
campus. They were busy dealing with the
9.11.¡± ¡°The forum was formed under the
resolve the Nuclear issue. China does not
Kim also said, ¡°The new GSC needs to
Alsotheyhadheldapressconferencein
To the question of what is his
socialissuesinstead.Whathufsansaskfor
mottoofpromotingpeaceinNortheastAsia
seem to be indulged much in solving the
honestly admit their error in conducting a
effort of requesting to the press which
anticipationforthenewGSC,LeeSeung-
is a student council who acts as an un-
and the whole world,¡± the president of the
issuesourgentlyforwhateverreasons.¡±
carelessbehaviorthroughouttheaccusation
informed of the matter, including Chosun
woon(L-99)answered,¡°Ihopetheywould
activistandfocusalltheireffortsinsidethe
WNPF, Jang Sung-min said in his
The audience, Kim Sun-ok said, ¡°I hope
procedureandre-apologizetoallvictimsof
Ilbo, Munhwa Ilbo, Kukmin Ilbo, and
not keep up with the stiffness in pursuing
school. This would be the only way they
welcomingremarks.
that this kind of conference will be held in
their action, including the whole student
JoongAngIlbo,tomakecorrectionsonthe
ideas. They are right now an anti-activist
can redeem themselves from the past
The main theme of the conference was
SouthKoreatojudgeoursituation.Itwasa
body for it has damaged the image of our
report. Currently the Press Arbitration
group, not an un-activist. The reason
mistakes.¡±
what leading experts in the U.S. and China
good opportunity for me to learn a broad
school. They will need to guarantee the
Commision has recognized the problem
studentbodyvotedanun-activistpresident
are thinking about the current situation,
outlookontheworld.¡±
freedomofthoughtsinthere-apology.¡±
and only Chosun Ilbo and Munhwa Ilbo
is because the activist student council has
ByKimHan-sem/TheArgus
shown through each presentation and
As a counter-argument, Park Jong-won,
has reported of the innocence of the 38th
failed to listen to the voices inside the
discussion. Hwang Won-tak, the former
ByLeeSeung-hee /TheArgus
seniorsecretaryofthepresidentforForeign
BRIEF
Firststeptocampuslife
Greetingstofreshmen
T
heOrientationworkshop,aregularannual
operation of the new General Student Council (GSC)
¡°M
yfellowstudents!Welcometo
American studies college said, ¡°Freshmen are people
Imun
Wangsan
event for freshmen, was held from
werepointedoutasthereason.
WangsanCampus!¡±saidvice-
whomweshouldloveevenbeforetheyentertheschool.
February21to23forthreedays.Unlikelastyear,Imun
The first part of the event consisted of students¡¯
president of HUFS, Choe Yeong-su. Unlike the past
Peace!¡±
campus was divided into two groups and stayed
performances starting from Oepungyun, the union of
years, this year¡¯s Orientation workshop was held
Munhwa school, a chance for the freshmen to
separately. College of English, College of Business &
college¡¯s pungmulpae. Diverse central dongaris
separately. From February 21 through 23, about 1,100
experiencedongariactivitieswasheldonthesecondday
Economics,andCollegeofLawwereintheDaemyung
includingHUFS¡¯sdovyandHufsphil,andunionsofeach
students of Economics and Business, Natural Sciences,
in Osaek, but there were complaints that students in
ResortandCollegeofOccidentalLanguages,Collegeof
college¡¯scircleslikeCheongnyunwereapplaudedbythe
Asia Africa colleges went to Kumho resort in Sokcho
KumhodidnothaveMunhwaschoolduetothesnowfall.
Oriental Languages, College of Social Science and
audience. After that the president of the GSC and each
andtheother1,600studentsofHumanities,Information
The president of GSC, Zoung Seung-hwa (ES-99)
CollegeofEducationwereintheSajoResortwhichwere
collegewereintroduced,makingshortspeeches.Unlike
and Industrial Engineering, West European and
apologized, ¡°First of all, I¡¯m sorry that we failed to
LeeJun-gul/TheArgus
locatedinSokcho,notfarfromeachother.About2,500
severalyearsago,therewerenopoliticalatmosphere.
American studies, Central and East European studies
followtheschedule.Wearelong-awaitedforfreshmen.
studentsparticipatedintheworkshop.
Attheendoftheevent,Huihanhane,acomediangroup
colleges went to Osaek resort in Seorak Mountain. The
Ifthereisaproblemyoucannotsolve,Iwillsolveitfor
Desires of HUFSans at Imun campus
OnFebruary21,theOpenAirtheaterwasfilledwith
fromthefamousTVprogram¡°Peoplewhoaresearching
separation of the colleges was made because great
you.¡±
have finally come true. Connecting
excitement of all the students who were waiting for
forlaughter¡±andsingerKwonJin-won,HongKyoung-
numberoffreshmenjoinedtheorientation.
Onthesameday,eachcollegehadtheirperformances
Humanities building and Audio-Visual
departure. Waving flags that represent each department
mincameoutonthestage.Studentsshowedenthusiastic
MainperformancebeganwiththestageofsingerTiger
atnight.Freshmenboostedtheirforth.Elderstudentsand
Educationcenteronthemiddle,aviaduct
and small events on the stage welcomed the freshmen.
reactiontothem,whoperformedwithpassiondespiteof
JK in Yangyang gym, the first evening. Freshmen also
teamofvolunteersshowedtheirpassiontofreshmenby
is being constructed. Through this
The first day and the former second day were time for
thelatetime.
enjoyedtheperformancethatelderstudentspreparedfor
well-preparedceremoniesandhardworkingspirit.
change, students will feel more
each college and department. Seniors prepared various
¡°The songs and dance performances using original
the workshop. The performances of dongaris which
Lee Eun-ji (MS-05) was very satisfied with the
convenient this year, in moving around
kindsofperformancestoletfreshmenknowaboutparts
languages were most interesting since it let me know
started from HUFS cheerleaders continued to ¡°Hanal¡±
orientation and remarked, ¡°It was wonderful! Seniors
thecampusbetweenclasses.
ofcampuslife.
about the foreign culture which I have not known
and¡°Talban¡±thatshowedjointperformance,rockband
showed great efforts for our workshop. We also joined
Onthelatterpartofsecondday,everycollegegathered
before,¡±saidParkHyae-lim(G-05),oneofthefreshmen.
¡°Outsider,¡± hiphop dongari ¡°Slap up¡±and ¡°Sonmal
theireffortsandenjoyedourselves.Wangsanseemstobe
atagyminSokchoandenjoyedtogether.However,this
Saranghoe,¡±whichisaclubforsignlanguage. Allheads
alwaysfun.¡±
main event started about an hour later than it was
ByKimBo-seok/TheArgus
ofthecollegesandGeneralStudentsCouncil(GSC)was
originally planned because of vehicle problems. The
up on the stage during the introducing of the councils.
ByYangEun-ae/TheArgus
OntheWeb:www.theargus.org
freezing roads due to heavy snowfall and unskillful
Lee Jae-sung (F-99), the head of West European and
The
Argus
Thefirst&thebestcampus
awaits
EnglishnewspaperinKorea.
Comeandexperiencetheworld
you!
beyondyourimagination.
?
?ApplicationDeadline:March23
?WrittenExamination:March23
?Interview:March24(Imun)/March25(Wangsan)
?Tel:02)969-8886(Imun)/031)330-4113(Wangsan)
?Email&Homepage:theargus@hanmail.net/http://theargus.org

1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°