ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

2 DECEMBER7,2004
www.theargus.org
OPINION
Goingintopeopleonstreets
Editorial
Halfandhalf
Deliveringpansori,theKoreantraditionalsong
onnewGSC
E
very Sunday, there is a show on the
second prize. But she
speaks can play pansori and enjoy the
streetinfrontoftheHakgojaegalleryin
couldnotbesatisfiedwith
performance.Thepansoriisalsoaninfinite
L
astweekinbothcampusesofHUFSasomewhatsurprisingandsomewhatexpected
Insa-dong. A band of Ddorang-gwangdae
the prize. As a matter of
soundfieldasamusicalplay.So,thesound
election results came upon to the students. It was kind of a tradition of HUFS
hasbeenperformingformorethantwoyears
fact, she wanted to
of pansori can express all creation and all
GeneralStudentCouncilelectiontobewonbythosewhoworkedandactedactivelyin
there. Have you ever heard about Ddorang-
receive
a
Kimchi
natureinthewholeworld,¡±shesaid.
societymatters.
gwangdae? Ddorang-gwangdae is a group,
refrigeratorwhichwasthe
At first she was interested in the Russian
Theelectionofthe39thGeneralStudentCouncilwhowillleadHUFS¡¯Imuncampus
whichplaysthepansori,anarrativemusical
first prize. However, the
literature and Russian great writers such as
for the coming year has ended in somewhat a predicted result. The results were a
form unique in Korea, with witticism. The
children were pleased at
Tolstoi and Dostoevskii when she entered
landslide win for the election number one contestants, president candidate Park Jong-
reporter went to Insa-dong street to meet a
the computer, so she also
HUFS. She organized a group in her
won(L-99)andvicepresidentcandidateOngIl-hwan(E-97),whoseemstobestanding
HUFS alumnae, Kim Myung-ja (R-85), a
felt happy with them.
department which learned Korean folk
fortheso-callednonactivegroup.AlsoinWangsanthisso-callednonactivegroupnot
memberofDdorang-gwangdae.
Since then, I made a
dances,songsandthings.Shewasimmersed
involvedinHanchongryeonmatterswontherace.Theyarethe26thGSCofWangsan
Ms.Kimisauniqueperson.Shemajored
seriesonSuperdaekstory
inKoreamoreandmore.¡°Iamplayingthe
campusZoungSeong-hwa(ES-99)andJangDong-sub(MI-99).
inRussianlanguageinHUFSandgraduated
in the 4th Ddorang-
best performances. In other words, the
The opposing side who represents those who has been holding the power of the
in1989.Regardlessofhermajor,shestarted
gwangdae contest,¡± she
thingsKoreanincludingthepansoriarenot
studentcounciloftheschoolforalongtimetookintheresultsfairandsquare.HUFS¡¯
thepansoriaftershejoinedtheArirangstage
said. The story was very
only our things but also the best things all
GeneralStudentCouncilhasbeentraditionallyheldbythesideofactivestudentswho
in1990asanactressofamusicaltheatrical
funny and spectators in
overtheworld.Ihaveneverseenanymusic
takepartinsocietymatterswhichfacedcriticismovertheyearsthattheypaytoolittle
company. Now, she is still playing the
thecontestwerecharmed
whichismoreattractivethanpansoriinthe
attentiontoschoolmattersandthestudents.Sothisnewfacecameasafreshapproachto
pansori at the company and a member of
by her play. Therefore,
world.So,IthinkaremostKoreanthingsis
thestudents.ButinmatterofwordstheImuncampuselecteesarenotanewface,itwas
Ddorang-gwangdae.
she is known as
the most international things,¡± she was full
theirsecondtrywhofailedtowinlastyear¡¯selection.However,thisyearthestudents
She introduced herself as a member of
Superdaek instead of her
ofardoronthepansori.
tooktheirhand.
Ddorang-gwangdae and explained as
original name, and many
She has several plans to inform her
Thisgroupshowedenthusiasminactingforstudentmattersworkingoff-linewiththeir
follows.¡°Ddorang-gwangdaeisacompound
people
call
her
activityasamemberofDdorang-gwangdae
groupOeoinsidae.Theyheldsurveysonlibraryproblems,smokingproblemsofstudents
wordof¡®ddorang¡¯and¡®gwangdae.¡¯Ddorang
Superdaek. ¡°I love my
in the future. ¡°For the first time, the
andsoon.However,theresultsdidnotpulloffasmuchtothestudentsassomeexpected
means a narrow stream of villages and
nickname. Most people
nationwideDdorang-gwangdaecouncilwas
themtobe.Theelectedonesrepresentedthosewhoweretiredortobestraight,tosome
gwangdaemeanstobevastliketheskyand
can remember my
organizedthisyear.Wewillmakeeffortsto
peoplesickofthe¡®oldfashioned¡¯studentcouncilwhoseemedtostudentstheydonotact
tobegrandliketheearth.Italsocomesfrom
nickname well and call it
produce a large number of talented people
enthusiaficallytomattersofwhatisreallygoodfortheschool.Butthereareworrieson
exorcism related to our daily life.¡± The
withease.¡±
LeeJun-gul/TheArgus
and create the original and imaginative
thenewelectees.Thestudentcouncilofeachcollegeanddepartmenthasbeenridingon
meaning of Ddorang-gwangdae harmonizes
When the reporter met
KimMyung-ja (R-85)issmilinginthestreetofInsa-dong.
works. Till now, Ddorang-gwangdae took
thesamewayoftheformerGSC.Thequestioniswillthesecouncilsfollowthewaythe
withboththegroundandtheheavensofthe
Ms. Kim, she was
soundastheprimeobject.But,wearegoing
newGSCisbringinguptothem.WillthenewGSChavewhatittakestopersuadethese
world.Theplayersareclownsthatintendto
presiding over the play as usual. Several
snowfortwoyearsandahalfwithoutpay.
to spread over joking and dancing on the
eachrepresentatives.Thecouncilstakeabigpartinstudentproblemsandalsoschool
show the New Age pansori for the youth.
playerswereperformingshortstories:astory
¡°Now, I would like to talk about the
countryandthepeopleofKorea.So,wewill
matters in sorting out with the GSC which makes the final decisions of the agendas
Therefore, they are trying to make the
thatateenagerrunsawayfromhome,astory
presentstoryofdailylife.Throughtheplay,
go into the public and get closer with their
broughtup.Cooperationandunderstandingistheissuenow.
pansori more popular, by changing it into
that an old pregnant woman goes through
I enjoyed meeting various people
dailylives,¡±addedMs.Kim.Anyonecansee
Themanypledgesandpromisesmadebytheelecteesgivesaquestionhowwillall
impromptuandfamiliarsongs.
hellandhighwateronherwayhome,astory
everywhereandtalkingabouttheirjoysand
Ms. Kim and Ddorang-gwangdae every
thesedifficultthingsgoingtobesolvedinashorttermperiodofoneyear.Thefilling
She participated in ¡°The 1st Ddorang-
thatabravewomantriestodefendtheearth
sorrows of life,¡± she said in a confident
Sunday on the Insa-dong Street and get
contentsareveryunderstandableandarethethingsthatareneeded.Notmentioningthe
gwangdae contest¡± in ¡°Jeonju San-jo Art
andsoon.Manyofpassers-bystoppedand
voice. ¡°There are no tedious plays on the
mixed with them in the performances
specificdetailsofthepledgesbutthepledgesthatthesecontestantscriedoutloudduring
Festival¡± and won the first prize in 2001.
gathered around them on the street. They
street. People can share worries on each
interestinglyandenthusiastically.
therace,arethesepromisesthatcanbekeptandaretheyrealistic.Alsomorethoughtson
Duetothisopportunity,shewasmergedinto
watched the performance with curiosity.
problem of their life through the plays and
socialactsofstudentsshouldbeconsidered.Theerahaschangedandevenamajorityof
ddorang-gwangdaeinearnest.Andshegota
Spectators crowded into the performance
theyarepartoftheplays,¡±sheadded.
studentsthinkthatstudentgroupsactingonsocialmattersinaradicalwayiswrong.But
nickname, ¡°Superdaek.¡± which means an
regardless of age or sex, and some people
Inasense,herplaysarenotonlytoinform
thinkinginanotherwaystudentsaspre-societymembers,insomewaysalreadyapartof
aunt who manages a supermarket. ¡°I
also participated in the performance with
the pansori but also to inspire affection for
society,arethenextmainstreammemberswhowillleadthemattersinthesociety.These
performedashortstoryonsupermarket-aunt
players.TheplayersincludingMs.Kimhave
ourthingsintothepublic.¡°Thepansoriisthe
ByYangSun-young
membersparticipationandactonsuchmatterscanbeseenessential.Willtheirbeany
in the contest. The aunt took part in a
alwaysperformedtheplayontheInsa-dong
greatest expression by words. We have
AssociateEditorofNationalSection
sourceofworriesonthis?Thisissomethingtothinkabout.Beyondtheextrarequestsit
wrestlingmatchandwonacomputerasthe
Street every Sunday regardless of rain or
something to tell people. Anyone who
isofapurewishthattheelecteescanmakeforrealthethingsthatwerepremisedupon
Blue Print
theirelection.
Thefinalquestionlies,willtheelecteesofbothcampusesleadHUFSandthestudents
inarightway.Thisdoesnotlieonlytotheelectees,butalsothestudentswhoserved
theirrighttovoteanddeterminedtochoosethewinnertheywanted.Thestudentswill
Universitiesscramblingtoprepareforlawschool
havetopaythoroughattentionoftheirselection.Theonlywaytobesatisfiedwiththeir
choiceisuptothesincereconcerntheyshow.BestofluckforthenewelectedGeneral
StudentCouncil.
undergraduate major. Law schools offer a
applicantstakingthenewbarexaminationbe
professors within the next one or two
three-year course of legal education to their
limited, but also, at least 80% of applicants
semesters. A plan for constructing new
students and only graduates of law schools
per year will be allowed to pass the bar
buildingsforourCollegeofLawbytheend
areallowedtoapplyforthebarexamination
examination. It has been suggested that
of2005isunderdiscussion.)Whilematerial
under the law school system. Universities
admitteesshouldbetrainedaccordingtothe
investment for a law school is important,
that succeed in inviting law schools will
area of their work. Specifically, the Judicial
more important is developing software,
most likely abolish their current colleges of
Research&TrainingCentercurrentlytrains
constructing infrastructure, and securing a
law. At present, approximately 90
judges and the Legal Research & Training
qualifiedfaculty.
universities in the country have colleges of
Institute trains prosecutors. Once the new
In addition, other problems universities
law and the enrollment for such colleges
system is implemented, the Judicial
will face include: competition for the
exceeds ten thousand total. However, only
Research & Training Center may also be
establishment of law schools, disputes
10universitieswillbegrantedpermissionfor
entrusted with training attorneys for a
concerning the selection of universities for
theestablishmentoflawschools.Lawschool
predeterminedperiodoftime.
the allowance of law schools, the high cost
ChoiWan-jin
studentswillbegrantedadmissionbasedon
Mostuniversityofficialsbelievethatalaw
of tuition and fees to students, the issue of
undergraduate examination results and like
school must possess at least 20 full-time
whattodowiththecurrentprofessorsoflaw
in the U.S., through a legal aptitude test to
professors, an admission quota exceeding
who will not be appointed as full-time
I
n light of the agreement among political
determine the students¡¯ ability to study law
200, and adequate facilities, such as rooms
professorsunderthelawschoolsystem,and
parties and the Judicial Reform
rather than test memorization. Also, the
for mock trials, etc. In order to meet such
the co-existence of the new and current bar
CommitteetoinstituteanAmerican-typelaw
number of applicants granted access to the
basic requirements, universities have
examination procedures. Most of all,
school system, universities are privately
entranceexamwillbelimited.However,for
increasingly taken action in recent years,
however, approaches to the law school
competingtoinvitelawschoolstojointhem.
those who are currently preparing for the
e.g.,increasingthequotaofstudentsforlaw
system should be focused on resolving the
Universityauthoritiesfeelthattheircolleges
presentstate-runbarexamination,therewill
colleges and constructing new buildings for
original problems of the current legal
oflawwillhavedifficultyinsurvivinginthe
beatransitionalperiodaftertheintroduction
the exclusive use of law colleges, including
education system and providing a quality
futureandthestatusoftheiruniversitieswill
of the law school system. During this
courtrooms, reading rooms, libraries, etc.
legaleducationsystemthatfullyconformsto
plungedramaticallyiftheyfailtoinvitelaw
transitional period, both new bar
(Although belated, our university is making
national or societal interests in the 21st
schools, which will produce most legal
examination and current state-run bar
every effort to meet such conditions.
century.
professionals, such as judges, prosecutors
examinationprocedureswillcoexist.
Recently,aproposaltoadjusttheadmission
andattorneysunderthenewsystem.
Upon introduction of the law school
quota of law college students for the Year
Under the proposed law school system,
system, the current bar examination will be
2005 to 200 was taken in the faculty
thosewhograduatedfromafour-yearcourse
convertedintothenewbarexaminationthat
meeting.Also,thefacultyagreedtoemploy
ThewriteristheDeanof
of education at a university may apply for
is only applicable to the graduates of law
new professors in order to ensure that the
CollegeofLaw
YangYoung-chul/CartoonistofTheArgus
admissiontolawschools,regardlessoftheir
schools. Not only will the number of
department of law retains a total of 20
¨ç
1 ¨ê
ESTABLISHED1954
Across
PublishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyandforstudentsofHankukUniversityof
¨ë
1.Consistsoftypesofentertainment,suchasplaysandfilms,orparticularscenesin
ForeignStudies.TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
higheststandardofcampusjournalism.
them,thatareintendedtomakepeoplelaugh(page8)
2.ThemostfamousKoreanpansorisong(page2)
?President,Publisher
¨è
AhnByongMan
3.Aparticularareaofatownoracountry(page4)
?Editor-in-Chief
OhSae-hoon
2
4.Thecolorofgrassorleaves(page6)
?EditorialConsultant
JeonKyu-man
?Editors
JoHyun-mi,
Down
LeeHyae-myung,LeeJun-gul
¨é
?AssociateEditors
LimHyo-jung,YangSun-young
?Theworkthatsomeonedoestoearnmoney(page1)
?Reporters
KweonHyeong-jun,LeeSang-hee
3
?A system of rules that a society or government develops in order to deal with
?ProfessorEditor
ZangBung-ik
crime,businessagreements,andsocialrelationships(page6)
KangJi-hae,ParkKyung-sun
?EnglishAdvisors
?Asubstancewhichismadeintosmoothfineclothandsewingthread(page5)
4
?Thegroupofpeoplethatcontrolsorgovernsanorganization(page1))
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea(PostalCode130-791)
Tel:969-8886,961-4153 Fax:962-7128
?Tosettleonunoccupiedlandwithoutlegalclaim(page7)
San89,Wangsan-ri,Mohyeon-myon,Yongin,Gyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
Tel:(031)330-4113
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
VisitTheArgusofficeattheStudentHallorsendusyouranswertotheargus@hanmail.net. TheArgusiswaitingforyouranswertosendoutprizes.

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°