총 8페이지

First Issue Published
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
Vol.XXXXXNo.386한국외국어대학교 NOVEMBER9,2004
July 1, 1954
AnnualliveFBSsongfestival
Dept.ofFrench
Newattemptsto
O
n a lively fall night, October 7, FBS
took part in this festival, received funny
celebrates
hosted amateur college singers in the
cheering. Their names were shouted with
Open Theater. It was the 24th FBS Oedae
unique men’s voice. Also, there was a
fiftyyears
MusicFestivalhavingthetitle“Wearefair
happening, Kim Jae-ho was suddenly gone,
enlivenfestivemood
rivals.” It was consisted of performances
buttheywonsecondplaceprize.
with5roundsand10teams.
“I think FBS prepared many things. If
“Tru-hz,” students of University of Seoul
people’s hailing were little bit better, it
D
epartment of French in HUFS
won the grand prize and also won high
would have been more perfect,” remarked
commemoratedthe50thanniversaryof
praise from Seong U-jin, one of the jurors.
Han Sun-young (R-00), one of the
its founding from October 8 to 9. The
Theysaidthattheydidnotexpecttowinbut
spectators.“Itwasverywellpreparedanda
F
festival was held under the auspices of the
rom October 4 to 6, the Imun campus Daedongjae
theyweresatisfiedwiththeirperformance.
wellprogressedfestival.Eventhoughnotso
studentcouncilandthealumniassociationof
tookplace.UnliketheDaedongjaesthatwereheldin
“Margarine Stone,” from Seoul National
many people gathered in the Open Theater,
departmentofFrenchwiththesupportofthe
thepast,thisyear’sHUFSfestivalwasfullofnewideas.
University of Technology won HUFSan’s
both participants and spectators enjoyed the
EmbassyofFranceinKorea.Variousevents
Fromthemaineventsliketheregulargeneralmeetingand
Prize,gavelaughwithhumorousvolubility.
concert,” he also said. Indi band, “Sugar
wascontinuedeverywhereatthecampusfor
OedaeSongContesttonewlyplannedoneslikeHUFsan
They did exciting performance on the stage
Donut” and “Eonnine Ibalgwan” helped to
twodays.
parade and duckling catch, HUFSans were able to enjoy
makingaudiencegettogether.Themembers
makeacheerfulmood.However,likeNabak
On the first day, department of French
theirthreedaysofthefestival.
ofMargarineStoneexpressedimpressionof
Kimchi’srap,therewasnotenoughsupports
prepared three programs; the French books
Apart from the big events, there were also small and
their award. “We expected to win because
from audience and prepared video’s
exhibition and sale, a fair for studying
amusingeventsscheduledforthestudents.OnOctober5,
the spectators liked us, but we are satisfied
condition was so terrible that difficult to
abroad,theFrenchFilmFestival.TheFrench
thecontestofthebestcouples,yakultdrinkingandgoldfish
theyenjoyedourperformance.”
listen.
ByJoHyun-mi/TheArgus
books were exhibited in the back square of
catching was on the program, with the College of Social
RohU-riandKimJae-ho,HUFSanswho
the new Administrative Offices sponsored
Science holding their own Karaoke, pub and Olympic.
byKyobobookstore.
Nextday,therewereexhibitionofworld’svariousflowers,
Conveyingmessageofantiwar
Inaddition,somestudentsconsultedabout
with the functions such as the World teahouse, managed
information of studying abroad in French
bytheCollegeofOccidentalLanguagesandLasVegasin
with the officers coming from the Embassy
Asia,whichintroduceddifferenttypeofgambles.
M
ofFranceinKoreaandtheprivateinstitutes.
Also, for the ones who did not have enough time to
ichael Berg, the father of Nicholas
Nicholas northe American people yet alone
“I have always been interested in France.
participate in the festival, there were also events that
Berg, a U.S. businessman killed by
thepeoplehispoliciesarekillingdaily,”said
Through this event, I got to know about
continuedduringthewholeperiodofDaedongjaelikethe
Iraqi militants in May, visited Korea to
MichaelBerginastrongvoice.
France. But it is a pity to see that many
treasurehunt,whereHUFSanscouldobtainprizesifthey
conduct antiwar lectures. He has called for
Michael Berg urged the South Korean
students are inclined to only academic
findthetreasure,whichwerestickerspastedonthepaper
an end to the U.S. led war in the Middle
government to immediately pull out its
things,” said Lee Jae-sung (F-04), a student
cupsofthecoffeemachines.Also,Worldfilmfestivalwas
Easterncountrytoachieveworldpeace.He
troopsfromtheMiddleEasterncountry.He
ofdepartmentofFrench.
held,andtheDicaConteststartedbeforeDaedongjaeand
gave the lecture titled “What brought death
alsodemandedthatthepeopleofthisworld
Intheeveningoftheday,thefourFrench
endedonOctober2asapartofthebigHUFSfestival.
to my son?” in the Junggu Ward Hall in
need to act now on their belief about
films were played in the Audio-Visual
Daedongjae ended with the World Folk Festival as its
Seoul at 3 p.m. on October 9 andin Pusan
stopping the war and desiring peace. “His
Education Center simultaneously. “Among
lastceremony.HongJi-hee(FE-01)intheGSCremarked,
University the next day. His lectures were
speechimpressedtheaudienceincludingme.
them, two films which were popular
“I feel thankful for so many freshmen participated in the
heldunderandsponsoredbyAltogether,an
Above all, I was affected by the prompting
capturedtheyouthandtheotherfilmswhich
preparation of Daedongjae. However, because of lack of
antiwar.
of his voice saying ‘act now’,” said Jo
have a message were not familiar with
advertisement, I think not many HUFSans could
During the lectures, he presented why
Myung-hoon (E-99), a HUFS member of
people,” said Oh Youn-jung (F-01), a
participate.” Hong said that she is glad that not only the
peoplehavetodoantiwaractivityandwhat
Altogether.
splanningdirectorofthefestival.
main events but also the small entertainments and events
to do with his experience of antiwar
His speech continued for more than two
The next day, the 50th anniversary was
thattookplaceincollegebasiswerequitesuccessful.
movement.“Iwasverysadtohearthenews
hours.Thelecturewasheatedwithinterests
heldintheAekungHallintheInternational
Asafreshman,ParkEun-seo(V-04)uttered,“Ithinkthe
ofmyson,Nick’sdeath.AndIhadafitof
and questions of many people. “Young
Center. The ceremony began with opening
GSC has been working hard to pull this together. But I
anger. At first, I got into a rage about the
people,don’tbeafraid.Youhavethepower
addresses and was continued with the
hopetheywouldbeabletodrawmoreparticipationfrom
press which revealed my son’s cruel death
which can change the world. So you must
greetings of the seniors and professors. “I
nowon.Ialsothinkthatstudentsshouldhavemoreinterest
and body regardless of our sorrow and
change.Andyouwillseewhatyouwishfor
congratulate our department’s 50th
inthiskindoffestivalsandenjoytheevents.”
emotion. The second, I got angry about the
theworld,”addedMichaelBerg.Thelecture
anniversary. We have produced many
LeeJun-gul/TheArgus
five Iraqi militants who killed Nick.
was connected to international joint antiwar
The participants are concentrating on catching goldfish inside
ByLeeHyae-myung/TheArgus
passionate and influential members into our
However,Iputtheblameformyson’stragic
actwhichwasheldinWashington,London
thefountain,whileotherstudentsarewatchingwithinterest.
society. Their active actions are shown
and atrocious end on the Bush
andSeoulunderthesloganof“NoWar”on
almost everywhere,” said Jo Kyu-chul, the
Administration. George Bush and Donald
October17.
ByYangSun-young/TheArgus
formerpresidentofHUFS,heisanhonorary
Rumsfeld can see neither the heart of
professorofdepartmentofFrenchnow.The
departments’ renowned seniors who works
BRIEF
FirstDutchfestivaloncampus,GoedeDag
hardinthesocietycametocongratulatethe
event.FamousartistKimKi-rin,aseniorof
the
department
also
addressed
conglemoratingnotetotheparticipants.
T
In the ceremony other programs were
he first Netherlands Day was held by
best for foreigners to watch. So we picked
had good ability in speaking Dutch.
from now on. I think it was a success. The
shown, Resonance, a chanson group of
the department of Netherlands of
Chihwaseon.”
Although during the contest there was a
starting of the Dutch day is a meaningful
department of French performed a song La
HUFS. This event was planned to draw
Later in the afternoon, also in the Grand
minormixupinthestudiocausingproblems
thing.”saidKimMin-jung astudentofthe
maladie d’amour (a beautiful world). “We
attentionfromthestudentswhoaremajoring
Hall a Dutch Speech Contest was held and
on the microphone the contest went on
department.
havebeenpreparingtheseeventsforalong
in Dutch on the Netherlands culture, the
afterwards folk dance of Holland were
withouttrouble.
The day was also prepared by the
time. I feel tired now, but expectation and
language and other various fields. Also,
performed by the students of department of
The folk dance performance was shown
Netherlands Embassy in Korea. Many
LeeJun-gul/TheArgus
participation shown by seniors gave me
another purpose was to inform Korean
Netherlands.
between each contest. The students
corporations sponsored the events. The
energy. Preparing for this event, I also
culturetotheDutchinKorea.
The Dutch Speech Contest divided the
performing the dance showed much
embassy also invited the Dutch in Korea
ThebreakingdownoftheoldStudent
strongly felt affection between our seniors
Thefirsteventofthefestivalwasaathletic
contestants into two groups. They were
enthusiasm. “I was not much ready for the
through e-mail. Danny van Noort a visiting
Center has started. The excavators
and juniors. I’m very proud of being a
contest
in
the
soccer
ground.
dividedaccordingtowhichgradetheywere
contestsoIjustwentoutforexperienceina
professor of Seoul National University who
crackeddownthebuilding’swhitewalls
memberofdepartmentofFrench,”saidLee
Simultaneously, the department showed a
in.Thefreshmencameupfirstinthecontest.
speechcontestofmymajor.TomysurpriseI
participated for the day commented, “I’m
and the iron bone structures have
Jin-moon, the 10th student president of
Korean movie for the Dutch people in the
Since the freshmen had not learned the
got the 1st prize. It was a nice surprise for
goingtobehereallday.Ithinkitisagood
revealed themselves, but they were soon
departmentofFrench.
grand hall of the Humanities Building. The
Netherlands language as much as their
me,”saidKimKeun-tae(N-99).
opportunityforstudentstouseDutch.Ihope
crushed into piles of trash. Now, behind
After the ceremony, the dinner party
movie was “Chihwaseon.” Zang Bung-ik, a
sophomores and juniors the contest was
“Since this was the first time preparing a
totalktomanystudentshereatHUFS.”
the high tents surrounding the
continued in the back square of the new
professorofDepartmentofNetherlandswho
dividedintotwoparts.
big event, minor mistakes occurred and we
The day ended in success with many
constructionsite,thesightoftheStudent
AdministrativeOffices.
plannedthefestivalremarked,“Wewerenot
The first contest was of only freshmen
showed some inexperience. However, we
participationandattention.
Centerisnowheretobeseen.
surewhichmovietoshow.Wethoughtthat
contestantsandthesecondcontestconsisted
willkeeponcontinuingthesekindofevents
ByYangSun-young/TheArgus
ByYangSun-young/TheArgus
a movie showing Korean culture would be
of sophomores and juniors. The contestants
and we will try to make the best out of it
OntheWeb:www.theargus.org
ReadingliteratureofIndia
BeautyofGreekculture
I
nstitute of South Asian Studies (ISAS)
Shree, hindi authoress. Next theme was
T
had an international conference in
“Marginalizationandrepresentation:textand
he exhibition, The Beauty of Greece,
beautyofGreeceisfromhuman.Balance
commemorationofthefiftiethanniversaryof
context in contemporary hindi dalit
was held on October 12 to 15 in the
andharmonyistheimportantcharactersof
HUFS in October 8 at second floor of
literature,”byHeinzWernerWessler,Bonn
newAdministrativeOfficeslobbyofImun
these works. Ancient Greek civilization is
Faculty Office Building. The main theme
University. After lunch “A review of
campus. On the first day, there was an
the origin of Europe, and it also affects
was “Reading Indian literature in cultural
communalism in the ‘Kitne Pakistan’” was
opening ceremony. The lobby was
America and Asia. So the importance is
text.”Thisinternationalconferencewhichis
presentedbyprofessorLimGeun-dong.The
crowded by archibishops, professors and
needlesstosay.Wehopethatpeopleknow
supportedbyHUFS,theKoreanSocietyfor
final theme was the impact of communal
studentsofDepartmentofGreek&Balkan
andfeelthebeautyandimportance,”said,
Indian Studies, the 21st Century Political
riots on Indian mentality - with special
languates.AlsotheHungarianambassador
Professor V. Rev. Ambrose-Aristotle
Science Association and Hindi Department
referenceto‘HamaraSaharaUsVarsa’.”
and President Ahn Byong-man
Zographos.
Alumni Association. It was held for eight
“As an assistant, I prepared this
participated.After,thecelebrationaddress,
For4days,manyaudiencescameinand
and a half an hour. Significant academic
conference,helpingaprofessor.Iamproud
Greek & Balkan students sang a Greek
outthenewadministrativebuildinglobby,
thesis of ISAS was adopted by Korea
of my major and have affection for Hindi
traditionalsong,“TheChildrenofPiraeus”
and appreciated the works. “The
Research Foundation. ISAS was instituted
literature.IwillbemoreinterestedinHindi
to celebrate the exhibition. With many
exhibitionsarenotdifficultandabstract,so
for area study of seven counties of South
culture.”remarkedLeeJung-soo(H-02).
students’ curiosity, the opening ceremony
itcouldbeunderstoodwell.However,few
Asia such as India, Pakistan, Bangladesh,
At the finale, all participants had a round
and exhibition were well progressed. In
worksgiveoutmuchreligioustincture,so
Nepalandsoon.Thesubjectsofstudyarein
updiscussionandconcludedthesubjects.As
addition, on the other side, visitors tasted
thesecanrepresenttheGreekculture.And,
variousareasoflanguage,literature,history,
an international conference, it processed
Greek breadthatwasgivenout.
the size of the exhibition was somewhat
politicsandeconomy.
mostly in English and participated people
Theworksconsistedofsculptureswhich
small,” a visitor, Cha Geun-young (E-99)
LimHyo-jung/TheArgus
Beginning with the opening remarks of
whohavespecialistknowledge.
were made in B.C 5C to 4C, Byzantine
said.
ThestudentsofdepartmentofGreek&Balkanlanguagesaresingingunderthe
KimWoo-jo,ISASdirector,firstthemewas
holy pictures and historic pictures of
conducting ofProfessorV.Rev.Ambrose-AristotleZographos.
ByLimHyo-jung/TheArgus
“Woman and beyond-perspectives from
Greece and articles about Greece. “The
ByLeeSang-hee/TheArgus
contemporaryhindiliterature”byGeetanjali

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.