총 20페이지

2 SEPTEMBER1,2004
http://www.theargus.org
50TH OPINION
Sharpeneyesforthecoming 50years
Editorial
T
50years,thetraceof
he sweltering summer has passed and
been driving forward as their keynote of
very impressed with these reporters too.
now the breeze blows morning and
actingasreportersisthepuremotiveofhow
Having competitiveness of language and
evening gives us the feeling of cool and
they act as good and righteous reporters.
proud spirit I believe they have done an
refreshing sensation. Greeting the new
This spirit is what all student reporters
outstanding job. The abilities of The Argus
journalismandacademism
season on the threshold of autumn, I would
shouldbeawareof.
hasbeamedeventhroughoutthebigworld.
like to encourage The Argus reporters who
Imyself have once been the professor
There are big expectations on the special
are making genuine effort to do their job,
editorofTheArgusinmyprofessordaysin
feature The Argus is planning for the
withapplause.
the 1980s. From the experience of being a
September issue of this semester. This
1954
wastheyearHUFSwasbornandonJulyofthesameyearTheArguswas
ThisyearistheyearwherethelateDoctor
professor editor I know well of how much
special feature issue will be of the proud
born.AcampusEnglishnewspaperbeingbornonthesameyeartheschool
KimHeung-baebuiltHUFSwiththemotto,
workTheArguseditorialstaffputsintoeach
alumnithatareabroadwhohasmadeHUFS
wasestablishedgivesabigmeaning.TheneedforanEnglishpressfortheschool could
truth,peace,andcreation,50yearsago.Itis
and every issue of their paper. These
50 years possible. Also I would like to see
havebeenessential.TheimportanceofaroleofanEnglishpresscouldhavebeenalso
the year of The Argus, the first University
reportersarefilledwithprideandintegrityin
theoutcomeofthereporter'sbroadenedview
putintoconsideration.InmeansofHUFS’specificindividualityfromotheruniversities
English newspaper in the country, together
theworktheydo.Ibelievethereporterswho
aftertheyhaveseenawholenewworld.
theestablishmentofTheArguscouldhavebeenpossible.Therecannotbeanydefining
withHUFS'establishmentdate.Earlyinthe
work now have learned well from their
From now on, what The Argus reporters
conclusionsonwhyandhowTheArguswasborn,butthekeypointiswhateverwayit
year the school has celebrated its 50th
predecessorswhoIhaveworkedwithbefore.
shoulddoistofollowtheskillandspiritof
AhnByongMan
was born, the most important thing is what The Argus’ role is. Looking back the 50
birthday, now its time for The Argus to
There are two things I would like to ask
ourseniorsandcreatenewhistorywithnew
PresidentofHankukUniversity
yearsandlookinguponthefuture,whatTheArgushasdone,whatTheArgusisdoing,
celebrateitshistorical50thanniversary.
thesereporterstohave.Firstisneverlosethe
HUFS. If HUFS has produced international
ofForeignStudies
andwhatTheArguswilldoistheimportantmatter.
The Argus can be referred as the symbol
passionthatyouhavenow.Secondisagood
intellectualsequippedwithforeignlanguage
Being one of the first established campus English newspapers in Korea, the paper
of the proud HUFS history, which is raised
eye to see all matters properly. With these
for the past 50 years, HUFS will develop
holds out two important basic keynotes, journalism and academism. Through ups and
byourfellowstudents'sweatandbloodand
two combined I am sure that the good
into the center of international exchange by
downsofstructureinsideandoutsidethenewspaper,TheArgusisinitsstablestatewith
is faithfully performing its duty as the
newspaper you make now will keep its
fostering competent people possessing both
fivesectionsCampus,National,International,Theory&CritiqueandCulture.Thesefive
campus English press. The 1985 Korea
reputation as the best campus English
the foreign language and professional
sections inside the paper proves how each and every section as a whole has tried to
Herald Award of University Press is the
journalism.
knowledge,andintensifyonthephaseasthe
achievethosetwowords.
concrete example that shows The Argus'
To prove that they have good vision of
major university of foreign language and
“Followtheskillandspirit
TheCampussectionhasprovidedreadersofupdatedschoolnews,studentactions,and
activeness. Apart from this, The Argus has
what they see, The Argus has propelled a
international area studies for the next 50
everykindofnewsthatHUFSansshouldknowabout.Inthenameofschooljournalism,
beenshowingvividly,outstandingaspectsas
project to go abroad to meet HUFS alumni
years. With HUFS development, I believe
ofourseniorsandcreate
unknown problems of HUFS has been revealed through deep consideration. These
the English media of HUFS with splendid
worldwide. I was very proud that these
without a doubt that The Argus will do its
newhistorywith
revealednewsgivesstudentstherighttoknowtheirrightsoftheschoolasstudentsare
propulsiveforceandsense.
youngstudentreportersaccomplishedsucha
properdutyonceagain.
theonesthatmakeaschool.Bringinginterestsandparticipationthroughthesearticles
Also, with the name after the 100-eyed
meaningful project. At the same time I was
I sincerely congratulate the 50th
newHUFS”
thestudentsknowtheyaretheheartoftheuniversity.
monster from Greek myths that seek the
very surprised that the reporters were going
anniversaryofTheArgusandhopetoseethe
TheNationalsectioninducesstudentsintosocialproblems.Usuallyspeakingforthe
truth, The Argus made us to build broader
to six countries, those of which have very
remarkableactivitiesofTheArgusreporters
weak and the unfavored ones in the society, the section lets students know about the
vision and a good eye, just like what the
organizedalumniassociations.Meetingwith
inthetimetocome.
problemsoutsideschoolbarriers.Reportingaboutoursocialweakwhodonothavethe
name signifies and greatly helped us to
HUFS alumni abroad can be a very good
abilityinfindingtheirrightskeepspeopleonthetrackofvariouspartsofoursociety.
perform right as journalists. The
chance for these students and also a great
Campusthoughtsonoursocietyisessentialasuniversitystudentsarethenextgeneration
Journalism& Academism The Argus has
privilege.Thealumniofeachcountries,were
whogointothesocietytospeakforthemselves.
TheInternationalsectionkeepsontrackofthenewsoutsideofKorea.Thenecessity
anddifficultiesofthesectionhasalwaysbeenofargument,butviewsoninternational
Let’scherishthe50-year-oldtraditionofTheArgus
newsespeciallytheviewsofstudentsneedtobeimproved.Koreadoesnotlivealonein
theworld,especiallywithunificationmattersathand,needforagoodeyetolookinto
involvingmattersisneedlesstosay.
The Theory & Critique section is the section which practice academism, one of the
to university journalism, first and foremost,
been recognized as the most prestigious
society. Besides, it has not simply showed
twokeynotesofthepaper.Itgoesdeepintocertaintheoriticalissuesineveryfield.Inits
by expressing and speaking for our native
university English newspaper for the
deep concern at the academic issues within
ownvisionthesectiongoesforthegoalofmakingreadersunderstandeasilyofmany
cultureinanalienmedium.
creation and enrichment of campus culture.
theuniversity,butitalsohasstayedtuneto
academical fields. A rare section among campus journalism, it hangs on to why it is
No doubt, this is one of the larger roles
Especially,itwas,andisstill,soproudofits
thecriticalsocialissuesofthegivenperiod.
needed;everyfieldneedsakeenanddeepeyetostudythefacts.Analyzingthesubjects
The Argus has been playing since it had
cultural section, which is markedly
Lastly, it should be mentioned that the
isofmuchwork,especiallywhenyouaretryingtoexplaintoyourreaderseasily.
takenthefirststepalongwiththeopeningof
characterized by density, richness, and
Argus is the birthplace of many talented
TheCulturesectionderivesintovariousculturalissues.Theseculturalissuesarenot
ouruniversityin1954.Also,ithasplayeda
reporters, who later became the university’s
thatofmoviesandconcerts.Itavoidseasymattersanyonecangetanywhere.Insideour
greater role in producing various discourses
source of pride and the nation’s precious
culturetheirarenoissuethatcanbejudgemental.Everyculturalhappeningisconnected
concerning the hot issues of the time and
human resources. In a word, it is no
“Mostprestigiousuniversity
withthesocietyanditsissues.Cultureisawaytoexpressthesemattersandvalues.This
thusleadingpublicopinionsattheuniversity
exaggerationtosaythattheArgusisHUFS
iswhatthesectionhavedoneandintendstofollow.
andbeyond.
Englishnewspaperforthe
beautyineveryrespect.
Journalismandacademismisalwaysonthebaseofeachandeverythoughtprintedon
Finally, facing the age of flooding
Ontheoccasionofthe50thanniversaryof
creationandenrichmentof
thepaper.Thetwowordsareveryidealanditcouldmeananything.ThejobTheArgus
information,ithaskeptitssharpeyesonthe
theArgus’birth,Itenderallofitsmembers
hastodoisholdtightontothecompasofthesetwowordswitheyeswideopen.Asthe
rapidly changing world and provided the
my wholehearted congratulations. At the
campusculture”
KimHyun-taek
Greekmythrecords,TheArgushas100eyes,foreacheyetohaveitsindividualview,
university community members with quick
sametime,however,Iwouldemphasizethat
ProfessorEditorofTheArgus
theeyesshouldbealwaysalertandopenlookingproperlywithoutprejudiceoranyof
and correct information on the events
it is high time to look back upon what the
DepartmentofRussian
thesimilarkind.
occurring at home and abroad. More
Argushasdoneforthelast50yearsandto
significant, firmly maintaining critical
vividness.ThisispartofwhattheArgushas
set more ambitious aims for the coming 50
thinking and open-mindedness, the Argus
been best known for the past 50 years. On
years.
haspursuedsuchuniversalvaluesas Truth,
theotherhand,itturnedouttobeconducive
T
he Argus, the oldest university English
Peace, and Creation, which are
for the university students to widen and
newspaperinKoreaandthemajorpride
representativeofouruniversityspirit.
deepen their practical knowledge and
ofHUFS,hasmadeanessentialcontribution
On a more concrete level, the Argus has
experience of the surrounding world and
Another50years
50years,
Asfellowstudent
of success
let’sgotogether
reporters
T
I
“W
heEwhaVoice,theEnglish
amgladtocelebratethe50th
hy did you
newspaper of Ewha
anniversary of the Argus’
apply to be
Womans University, wishes to
establishment as the editor-in-
a reporter for the
congratulate The Argus on its
chief of the Granite Tower, a
campus
English
GoldenAnniversary.
fifty-year-old campus English
press?" As a fellow
The commitment of its
journalatKoreaUniversity.
reporter for an
members to become a true
For the last fifty years, The
English newspaper
campuspress,thededicationto
Argus and the Granite Tower
I'm sure the reporters
their
obligations
and
have been shining examples of
ofTheArgushavealreadybeenaskedthisquestionseveral
responsibilitiesasreporters,the
student ingenuity and have
times and will be constantly plagued by it throughout their
bond and trust for their duty
maintained their position as
tenure. Today,studentreportersproudlyanswerthequestion
and for each other are what
leaders among campus English
not knowing that their answer makes the senior reporters
seems to have contributed to the Argus’ 50 years of
journalsinKorea.Especially,TheArgushasbeentheleader
hang their head in shame. “To learn English,” they say. Of
KimSun-woong/ cartoonistofTheArgus
successfulpublication.TheArgusresemblesthemetropolitan
ofallEnglishnewspaperorganizationsinKoreanuniversities
course,theydiscoverlateron,aftertheyfinishtheirtermof
newspapers in form and in dept, but nevertheless retains its
andbeenamodeltothem.WealsoknowthattheArgushas
‘reporter trainee’ that they had made a big mistake in
intrinsicattributeofbeingauniversitystudentnewspaperby
beenabighelptothestudentsatHUFSinunderstandingthe
stereotypingcampusEnglishpresstobemainlybasedonthe
focusingitstopicsonthosethatareofinteresttothestudents,
flow of the globalization, and also served as a powerful
study of English. In fact, the ‘English’ part of this kind of
constantly searching for ways to satisfy their curiosity and
motiveofHUFS’growth.
presstakesupsuchasmallproportionthatstudentreporters
provide them with food for thought. This is indeed an
However, I believe it will be very difficult to continue
have to work vigorously to keep up their English skills on
objectivethatauniversitypressshouldneverswayfrom.
publishing in difficult situations. To survive as campus
levelwiththeirpeers.EnglishpressincampusesofKoreaare
ESTABLISHED1954
Regardless of the existence of great leadership and
Englishjournal,weshouldholdourselvesaccountabletoour
losing its readers, much to the influence of all the easy-to-
PublishedmonthlyexcepttheschoolholidaysbyandforstudentsofHankukUniversityof
fellowship,allpathsofanyorganizationarerockyasitmust
community and its interests and continuously think about
readmedia.Thesepublicationsaresowideinvarietyandin
ForeignStudies.TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
have been for the Argus. Here it is, fifty years since its
whatweheadfor.
depth in story that the university students don’t even get a
higheststandardofcampusjournalism.
establishment, holding firm on its stand as one of the most
We, as journalists, do not make the news. Rather, we
chance to take a glance at the latest issue of the school’s
renowneduniversityEnglishpress.Ithasovercomethetrials
challenge our community to uphold the responsibility of a
Englishnewspaper.
?President,Publisher
AhnByongMan
over the years, and has now come close to publishing its
democracyandimprovethisworldasitseesfit.
Even though campus English press is losing much of its
?Editor-in-Chief
OhSae-hoon
300th issue. The Argus has only to continue its legacy and
Inthelongrun,Iamcertainwewillbeabletosurpassthe
readers,withalittlehardwork,thismediumisonewhichis
confrontfurtherchallengestocomeregardingitsidentityand
brilliant legacy of the past fifty years. I would like to
filledwithbrightprospects.Englishcanbeusedasatool,a
?Editors
JoHyun-mi,JoJae-hyoung,
reason of existence. I have had the privilege to befriend a
congratulatetheArgusonceagainforajobwelldoneasthey
weapontosurviveinthisfastpacedinternationalworld.Not
LeeHyae-myung,LeeJun-gul
memberoftheArgusforthepastfewmonths,andIhaveno
celebratetheir50thanniversary,andIlookforwardtomany
only of issues in Korea, but vice versa as well. It is a
?AssociateEditors
LimHyo-jung,KimMi-ju,YangSun-young
doubt that the passion in that person is shared among the
morequalityissues.
treacherous road to achieve true reform in campus English
?Reporters
KweonHyeong-jun,LeeSang-hee
other reporters as well, and that surely leaves the Argus in
press,butIfindthattheArgushascomealongwayandis
?ProfessorEditor
ZangBung-ik
goodhands. WehopetoobservetheArgusneverlosingits
constantly working to make a better paper for their fellow
initialdeterminationtobethe“no-longer-mythical”Argusof
students.Asthemeaningofthename‘Argus’presents,may
ChooSuk-hoon, JinnieKim
?EnglishAdvisors
HUFS. Onceagain,wewouldliketoextendtotheArgusour
the reporters keep their eyes wide open at all times and be
heartiestcongratulationsand
aware of the true facts and events. Keep up the good work
Goodwishesformanymoreyears.
and congratulations on the 50th anniversary of your
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,Seoul,Korea(PostalCode130-791)
Tel:969-8886,961-4153 Fax:962-7128
newspaper.
San89,Wangsan-ri,Mohyeon-myon,Yongin,Kyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
?
?
?
Tel:(031)330-4113 Fax:(031)330-4581
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
EwhaVoice,EwhaWomansUniversity
TheGraniteTower,KoreaUniversity
TheUniversityLife,KyungHeeUniversity
EditorinChief,KangSeomy
EditorinChief,ParkSang-hee
Editor-in-Chief,LeeJin-joo

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.