ÃÑ 8ÆäÀÌÁö
1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
First Issue Published
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
Vol.XXXXXNo.383Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ JUNE1,2004
July 1, 1954
Beautiful
Rainy,butlively
sharingwith
university
HUFSfesta
students
¡°2
004 Beautiful University¡± was held
T
he 2004 Wangsan Daedongje, the
Next day, culture festival in
inTtukseomresortnearHanriveron
festivalofWangsancampus,washeld
commemoration of May 18 was held in
May 15. This event is one of the bazaar,
under the motto, ¡°Freedom! Challenge!
frontoftheStudentHall.Manyphotosand
Beautiful Flea Market, led by the Beautiful
Creation!andRevolution!¡±fromMay18to
documents connected with May 18 were
Store. In spite of the cloudy weather, many
21forfourdays.
displayed.
people were crowded in the market to buy
ManystudentsandresidentsinMohyeon
In the evening, the ¡°Outsider,¡± a rock
necessities and to sell goods. Students and
participated in this festival. Also, many
group of Wangsan campus gave a
residents filled the resort for more than 3
events were prepared by the General
spectacularconcertintheOpenTheatre.
hours.
Student Council (GSC), school
On the third day, more diverse events
10 members of the Global Student Union
administration, dongaris and many
and contests were held. Among them,
(GSU) participated as entrants such as
departments.
¡°catching a piglet¡± held near the
Hanyang University, Hankuk University of
On the first day, the GSC prepared the
Myungsoodangwasveryenjoyable,butthe
Foreign Studies, Yonsei University, Ewha
¡°Wangsanroad¡±eventthatstudentsdrawa
eventendedupjustasanepisode,because
Womans University, Sungkyunkwan
symbolofeachdepartmentonthecampus
thepigletsleptanddidnotmove.
University,
Sookmyung
Woman¡¯s
road.However,therainkepttheeventfrom
One of the events that attracted the
University and so on. They sold various
JoJae-hyoung/TheArgus
DuringtheDaedongje,studentsarerowingaboatinMyungsoodang.
takingplace.
studentswasacontestforstudentwhoare
goods from pop CDs, shoes, dolls, books,
Atthesameday,theCouncilforthe7th
interested in taking digital photo. In
earringstoIndianleaftabacco,matsmadeof
World Folklore Festival launched in front
addition to this, ¡°Oesarang song contest¡±
place. Many students participated in the
thatwasperformedbyHanal,a samulnori
Daedongje in spite of rain during the
bamboo and disposable tattoos. All the
of the Student Hall. To congratulate the
washeldintheOpenTheatre.Anumberof
contest. They had to play a newly made
dongariinHUFS,infronttheStudentHall.
festivalperiod.¡°Manystudentsparticipated
earningsfromsellingthesecommoditieswill
festival, many dongaris, and departments
residentsinMohyeonenjoyedthisfestival.
song. Jung-in, the vocal in Reessang, was
On the Myungsoodang, the lake in
in this Daedongje in the rain. I think this
be consumed to establish the hospital for
showed the traditional dances, and songs.
Theyalsoshowedattractivestage.¡°Itwasa
invited as a guest singer for the song
HUFS, numerous students enjoyed the
Daedongje was very good than any other
foreign workers. This hospital will be the
These events attracted many people¡¯s
very interesting song contest. I hope to
festival. She took part in the Daedongje
bungee jump during the festival. This
festivals,¡±saidLeeJung-min(ML-97).
firstAsianmedicalfacilityforworkers.
attention. ¡°I have not seen the World
buildtherelationshipbetweenstudentsand
despiteofherbusyschedulesandputona
bungeejumpwasverypopulartostudents.
¡°Recently, university festivals are filled
Folklore Festival yet, but I can feel the
residentsinMohyeonwiththis,¡±LeeSang-
greatshow.
¡°I hope that this bungee jump makes
ByJoJae-hyoung/TheArgus
with just merrymaking only for themselves.
atmosphereofthefestivalthroughthislittle
woo(YU-00)said.
Onthelastday,theresidentsinmohyeon
Wangsan campus famous,¡± Heo Jun-hyuk
For a more meaningful university culture, I
events,¡±LeeJin-a(RO-04)said.
In next stage, ¡°FBS song festival¡± took
and students enjoyed 2004 Daedongnori
(F-02) said. A lot of students enjoyed
have projected this event with other
universities. As a university student, I want
many students to participate in this event
more actively through sharing goods and
BRIEF
WarandoverseasKoreans
Strategiestobeemployed
rendering aids. In addition, I expected that
more interchanges will be held among
universities¡¯ GSU from this market,¡± said
Chun Sung-gi, a member of Hanyang
A
I
mid the current situation of
organizationshouldbedoneaccordingtohis
nternational
Conference
in
second topic was handled in academic
University¡¯sGSU.
competition for employment getting
idea.Hefindsitconsiderablyimportantfora
Commemorationofthe20thAnniversary
communityforthefirsttime.
Especially, HUFS¡¯ ISO members worked
more and more tough, a lecture was held,
personwhowantsajobtoknowoneselfand
oftheInstituteofHistoryandCultureofthe
Third, Robert Fah, the professor of
while wearing international traditional
talkingonhowtosurviveinsuchsituations.
thetargetgroupthatoffersthejob.
50thAnniversaryofHUFStookplaceinthe
University of Maryland UC (Asia), read a
clothes from such countries as India, Spain,
On May 11, Ji Se-gun, the Senior Manager
Researching for the information on the
UdeokHallonMay13.Theconferencewas
paper.
Russia,VietnamandArabiccountries.They
ofSamsungElectronics,stoodonthepulpit
target and studying it needs hard work
held by the Overseas Koreans Foundation
¡°Igotdocumentsusedforthepaperfrom
collected goods from foreign ambassadors,
of Aekyung Hall in Imun campus. Facing
including the style and the system of level.
and the Institute of History and Culture in
the National Archives and Records
professors,studentsandinterchangestudents
overseventystudentsfullofdesiretoearna
However, studying the talents one has
order to call for interest in Koreans living
Administration in the College Park. The
in their schools, then they sold them for a
position,hecalmlyledhislectureforabout
requires far more hard work. ¡°The
overseas.
document tells how the OSS, the present
reasonableprice.
twohours.
application forms are something that
This conference was divided into three
CIA,usetheKoreansfortheJapanwar.¡±
¡°I saw this information in the ¡®Hi Seoul¡¯
Mr. Ji views that lots of people are out
demonstrateswhoyouare.Thus,theyshould
parts: First, Soviet Koreans and Second
Thisconferencewassignificantintermsof
website,therearemanycheapandbeneficial
ByLeeJun-gul/TheArgus
therehuntingjobsandspreadingapplication
have powerful appeals. And that power
World War, Second, Korean Chinese and
the reunion of dispersed family members
goods. This bazaar is held every third
forms, staying up all night searching for
comes from the talents of each person.¡± He
War,Third,KoreanAmericansandWar.
through this seminar as well as academic
Saturday of each month in 2004. Maybe I
28thModelUNheld
employment offers in vain. ¡°Many people
focusedondevelopingpersonalskillswhich
First, Ugay Chersik, Chirchik Higher
importance. Actually, Kim Pyotr and Ugay
will often drop in at this market because in
apply everywhere with weak application
canbeusefulonthefields.
Military Tank Command School, read the
Chersik met each other in eight years
theBeautifulFleaMarket,therewereneither
One of the domestic academic event,
forms which can hardly be adopted, hoping
Though it was a lecture, Mr. Ji informed
paper about the Korean laborers living near
through this conference. They had lived
expensivenorfamousbrandmerchandise.It
the 28th Model United Nations (MUN)
that there might be somewhere they would
studentsaboutSamsung¡¯semploymentplans
theU.S.S.R.andtheSecondWorldWar.He
apartfromeachotherbecauseU.S.S.R.split
was filled with looks of curiosity, warm
washeldatAekyungHall,May28.The
beaccepted.Thisisthekindofmindthatwe
of the second half of 2004. The plans were
told people his own experiences about the
on1991.
mind of naivety and consideration of
main object of the conference was
should get rid of as quickly as possible,¡±
not specific, but Ji said it is certain that
topic.Actually,hewasdraftedintothearmy
Lee Yongh-hak, master of Institute of
volunteersforsocialweakpersons.Notonly
¡°Promoting international cooperation for
remarkedthemanager.
Samsungwillincreasetheemployment.The
and underwent many hardships with
History and Culture, also said ¡°I hope that
for bazaar but for charitable work, much
freetradeagreement.¡±While12countries
The lecturer called on students to be
lecture ended up receiving collective
criminalsintheSecondWorldWar.
this conference will serve as a great
interests are needed,¡± referred Brad, a
participated in the assembly, the
absolutelystrategicaboutwhattheywantto
applauseandfewquestions.
Yeom In-ho, the professor of Seoul City
opportunity to stimulate to study and to
consumerfromCanada.
assembly was interpreted into five
achieve. ¡°You all should be able to draw a
University, explained the second topic
inspire Koreans to make efforts for the
languagesincludingKorean.
picture,averyspecificone,ofwhatposition
ByLimHyo-young/TheArgus
¡°Korean Chinese and Anti-Japanese
future.¡±
ByLimHyo-jung/TheArgus
youwanttoobtain,¡±saidMr.Ji.Withagoal
RevolutionaryWar.¡±Headdressedthefuture
set before, careful and accurate analysis on
prospectofKoreadividedintotwocountries
ByJoJae-hyoung/TheArgus
OntheWeb:www.theargus.org
boththeapplicantsthemselvesandthetarget
by U.S.A. and U.S.S.R. at that time. This
MeetAlumniworldwide!
Tocelebratethe50thanniversaryofHUFSandTheArgus,
The Argus is going to have an interview with alumni
worldwideduringsummervacation.Ourmainpurposeisto
reportthealumni¡¯soverseaslifeandHUFS¡¯storyaswell
as making inquiry of foreign universities and its campus
newspapers.OurreportwillbepublishedonTheArgusof
September2004.Pleaselookforwardtoourjourney.
WhereTheArguswillgo
AlumniofWashingtonD.C.
AlumniofNewYork
AlumniofMexicoCity
AlumniofThailand
AlumniofIndonesia
AlumniofHanoi
AlumniofHochimin
AlumniofHongKong
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
Vol.XXXXXNo.383Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ JUNE1,2004
July 1, 1954
Beautiful
Rainy,butlively
sharingwith
university
HUFSfesta
students
¡°2
004 Beautiful University¡± was held
T
he 2004 Wangsan Daedongje, the
Next day, culture festival in
inTtukseomresortnearHanriveron
festivalofWangsancampus,washeld
commemoration of May 18 was held in
May 15. This event is one of the bazaar,
under the motto, ¡°Freedom! Challenge!
frontoftheStudentHall.Manyphotosand
Beautiful Flea Market, led by the Beautiful
Creation!andRevolution!¡±fromMay18to
documents connected with May 18 were
Store. In spite of the cloudy weather, many
21forfourdays.
displayed.
people were crowded in the market to buy
ManystudentsandresidentsinMohyeon
In the evening, the ¡°Outsider,¡± a rock
necessities and to sell goods. Students and
participated in this festival. Also, many
group of Wangsan campus gave a
residents filled the resort for more than 3
events were prepared by the General
spectacularconcertintheOpenTheatre.
hours.
Student Council (GSC), school
On the third day, more diverse events
10 members of the Global Student Union
administration, dongaris and many
and contests were held. Among them,
(GSU) participated as entrants such as
departments.
¡°catching a piglet¡± held near the
Hanyang University, Hankuk University of
On the first day, the GSC prepared the
Myungsoodangwasveryenjoyable,butthe
Foreign Studies, Yonsei University, Ewha
¡°Wangsanroad¡±eventthatstudentsdrawa
eventendedupjustasanepisode,because
Womans University, Sungkyunkwan
symbolofeachdepartmentonthecampus
thepigletsleptanddidnotmove.
University,
Sookmyung
Woman¡¯s
road.However,therainkepttheeventfrom
One of the events that attracted the
University and so on. They sold various
JoJae-hyoung/TheArgus
DuringtheDaedongje,studentsarerowingaboatinMyungsoodang.
takingplace.
studentswasacontestforstudentwhoare
goods from pop CDs, shoes, dolls, books,
Atthesameday,theCouncilforthe7th
interested in taking digital photo. In
earringstoIndianleaftabacco,matsmadeof
World Folklore Festival launched in front
addition to this, ¡°Oesarang song contest¡±
place. Many students participated in the
thatwasperformedbyHanal,a samulnori
Daedongje in spite of rain during the
bamboo and disposable tattoos. All the
of the Student Hall. To congratulate the
washeldintheOpenTheatre.Anumberof
contest. They had to play a newly made
dongariinHUFS,infronttheStudentHall.
festivalperiod.¡°Manystudentsparticipated
earningsfromsellingthesecommoditieswill
festival, many dongaris, and departments
residentsinMohyeonenjoyedthisfestival.
song. Jung-in, the vocal in Reessang, was
On the Myungsoodang, the lake in
in this Daedongje in the rain. I think this
be consumed to establish the hospital for
showed the traditional dances, and songs.
Theyalsoshowedattractivestage.¡°Itwasa
invited as a guest singer for the song
HUFS, numerous students enjoyed the
Daedongje was very good than any other
foreign workers. This hospital will be the
These events attracted many people¡¯s
very interesting song contest. I hope to
festival. She took part in the Daedongje
bungee jump during the festival. This
festivals,¡±saidLeeJung-min(ML-97).
firstAsianmedicalfacilityforworkers.
attention. ¡°I have not seen the World
buildtherelationshipbetweenstudentsand
despiteofherbusyschedulesandputona
bungeejumpwasverypopulartostudents.
¡°Recently, university festivals are filled
Folklore Festival yet, but I can feel the
residentsinMohyeonwiththis,¡±LeeSang-
greatshow.
¡°I hope that this bungee jump makes
ByJoJae-hyoung/TheArgus
with just merrymaking only for themselves.
atmosphereofthefestivalthroughthislittle
woo(YU-00)said.
Onthelastday,theresidentsinmohyeon
Wangsan campus famous,¡± Heo Jun-hyuk
For a more meaningful university culture, I
events,¡±LeeJin-a(RO-04)said.
In next stage, ¡°FBS song festival¡± took
and students enjoyed 2004 Daedongnori
(F-02) said. A lot of students enjoyed
have projected this event with other
universities. As a university student, I want
many students to participate in this event
more actively through sharing goods and
BRIEF
WarandoverseasKoreans
Strategiestobeemployed
rendering aids. In addition, I expected that
more interchanges will be held among
universities¡¯ GSU from this market,¡± said
Chun Sung-gi, a member of Hanyang
A
I
mid the current situation of
organizationshouldbedoneaccordingtohis
nternational
Conference
in
second topic was handled in academic
University¡¯sGSU.
competition for employment getting
idea.Hefindsitconsiderablyimportantfora
Commemorationofthe20thAnniversary
communityforthefirsttime.
Especially, HUFS¡¯ ISO members worked
more and more tough, a lecture was held,
personwhowantsajobtoknowoneselfand
oftheInstituteofHistoryandCultureofthe
Third, Robert Fah, the professor of
while wearing international traditional
talkingonhowtosurviveinsuchsituations.
thetargetgroupthatoffersthejob.
50thAnniversaryofHUFStookplaceinthe
University of Maryland UC (Asia), read a
clothes from such countries as India, Spain,
On May 11, Ji Se-gun, the Senior Manager
Researching for the information on the
UdeokHallonMay13.Theconferencewas
paper.
Russia,VietnamandArabiccountries.They
ofSamsungElectronics,stoodonthepulpit
target and studying it needs hard work
held by the Overseas Koreans Foundation
¡°Igotdocumentsusedforthepaperfrom
collected goods from foreign ambassadors,
of Aekyung Hall in Imun campus. Facing
including the style and the system of level.
and the Institute of History and Culture in
the National Archives and Records
professors,studentsandinterchangestudents
overseventystudentsfullofdesiretoearna
However, studying the talents one has
order to call for interest in Koreans living
Administration in the College Park. The
in their schools, then they sold them for a
position,hecalmlyledhislectureforabout
requires far more hard work. ¡°The
overseas.
document tells how the OSS, the present
reasonableprice.
twohours.
application forms are something that
This conference was divided into three
CIA,usetheKoreansfortheJapanwar.¡±
¡°I saw this information in the ¡®Hi Seoul¡¯
Mr. Ji views that lots of people are out
demonstrateswhoyouare.Thus,theyshould
parts: First, Soviet Koreans and Second
Thisconferencewassignificantintermsof
website,therearemanycheapandbeneficial
ByLeeJun-gul/TheArgus
therehuntingjobsandspreadingapplication
have powerful appeals. And that power
World War, Second, Korean Chinese and
the reunion of dispersed family members
goods. This bazaar is held every third
forms, staying up all night searching for
comes from the talents of each person.¡± He
War,Third,KoreanAmericansandWar.
through this seminar as well as academic
Saturday of each month in 2004. Maybe I
28thModelUNheld
employment offers in vain. ¡°Many people
focusedondevelopingpersonalskillswhich
First, Ugay Chersik, Chirchik Higher
importance. Actually, Kim Pyotr and Ugay
will often drop in at this market because in
apply everywhere with weak application
canbeusefulonthefields.
Military Tank Command School, read the
Chersik met each other in eight years
theBeautifulFleaMarket,therewereneither
One of the domestic academic event,
forms which can hardly be adopted, hoping
Though it was a lecture, Mr. Ji informed
paper about the Korean laborers living near
through this conference. They had lived
expensivenorfamousbrandmerchandise.It
the 28th Model United Nations (MUN)
that there might be somewhere they would
studentsaboutSamsung¡¯semploymentplans
theU.S.S.R.andtheSecondWorldWar.He
apartfromeachotherbecauseU.S.S.R.split
was filled with looks of curiosity, warm
washeldatAekyungHall,May28.The
beaccepted.Thisisthekindofmindthatwe
of the second half of 2004. The plans were
told people his own experiences about the
on1991.
mind of naivety and consideration of
main object of the conference was
should get rid of as quickly as possible,¡±
not specific, but Ji said it is certain that
topic.Actually,hewasdraftedintothearmy
Lee Yongh-hak, master of Institute of
volunteersforsocialweakpersons.Notonly
¡°Promoting international cooperation for
remarkedthemanager.
Samsungwillincreasetheemployment.The
and underwent many hardships with
History and Culture, also said ¡°I hope that
for bazaar but for charitable work, much
freetradeagreement.¡±While12countries
The lecturer called on students to be
lecture ended up receiving collective
criminalsintheSecondWorldWar.
this conference will serve as a great
interests are needed,¡± referred Brad, a
participated in the assembly, the
absolutelystrategicaboutwhattheywantto
applauseandfewquestions.
Yeom In-ho, the professor of Seoul City
opportunity to stimulate to study and to
consumerfromCanada.
assembly was interpreted into five
achieve. ¡°You all should be able to draw a
University, explained the second topic
inspire Koreans to make efforts for the
languagesincludingKorean.
picture,averyspecificone,ofwhatposition
ByLimHyo-young/TheArgus
¡°Korean Chinese and Anti-Japanese
future.¡±
ByLimHyo-jung/TheArgus
youwanttoobtain,¡±saidMr.Ji.Withagoal
RevolutionaryWar.¡±Headdressedthefuture
set before, careful and accurate analysis on
prospectofKoreadividedintotwocountries
ByJoJae-hyoung/TheArgus
OntheWeb:www.theargus.org
boththeapplicantsthemselvesandthetarget
by U.S.A. and U.S.S.R. at that time. This
MeetAlumniworldwide!
Tocelebratethe50thanniversaryofHUFSandTheArgus,
The Argus is going to have an interview with alumni
worldwideduringsummervacation.Ourmainpurposeisto
reportthealumni¡¯soverseaslifeandHUFS¡¯storyaswell
as making inquiry of foreign universities and its campus
newspapers.OurreportwillbepublishedonTheArgusof
September2004.Pleaselookforwardtoourjourney.
WhereTheArguswillgo
AlumniofWashingtonD.C.
AlumniofNewYork
AlumniofMexicoCity
AlumniofThailand
AlumniofIndonesia
AlumniofHanoi
AlumniofHochimin
AlumniofHongKong
1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.