총 8페이지

8 APRIL1,2004
http://www.theargus.org
CULTURE
Culturalrelics,wherearethey?
Languagetables
forglobalcampus
GwanggyoisunderconstructionfortherestrationofCheonggyecheon
ByJoHyun-mi/TheArgus
T
he restoration of Cheonggyecheon started
around Iseongs Sanseong in Hanam City,
other place. We will remove it as soon as
beagoodtry.
on July, 2003 for the purpose of reviving
Gyeonggi-do, during the expansion of the road
possible.”
Suggestions
the waterway of downtown Seoul. Recently,
to a four-lane one. After discovering the relics,
Moreover, The Ministry of Government
many associations including Cultural Action
the construction was stopped immediately.
Administration and Home Affairs decided to
A little before, all the nation was indignant
made a protest against Seoul city about the
Kijeon Archaeological Research Center, a
extendtheopeningtimeofpartialmuseumsand
about transactions of China that opened the
restoration. The reason for this was that Seoul
center under Gyeonggi Cultural Foundation,
galleries to 10 p.m. Of course, convenience of
remainsofGoguryeoKingdomtotouristsasitis
did not consider restorations of historical
however,alreadyhaswarnedthattheexistence
visitorsisimportant,butitisnotagoodsignin
theirs.WhileChinatriestodevelopeitastourist
cultural relics such as old bridges and stone
possibility of remains is so high that Hanam
protection of the relics. For old relics such as
resort, what we did on earth? Even though
walls for watermarks buried under
City had to examine elaborately. Even though
objectsofartandcurios,paintingsandwritings,
domestic relics can be kept and administrated,
ChangSun-hee(GS-04)
Cheonggyecheon. The associations demanded
these worries were handed out, the city had
lightisoneofthedangerousfactors.Inmanual
howrelicsinforeigncountriescanbekept?
that the city start an investigation in order to
startedtheconstructionswithheavyequipments
of International Council of Museums are
Then what do we have to do? Systems for
LeeHyae-myung/TheArgus
protect these precious properties of history. It
and eventually, relics lain underground turned
emphasizing that the sensitive relics should
preservation and repairs have to be fixed. The
seems that not enough efforts have been made
outtobedamaged.
neverbeexposedtoalayoflight.
National Research Institute of Cultural
N
bythecity. Let’slookintospecificrealitiesof
The poet, Park Mok-wol’s house where he
Propertiesisdoingworksrelatedtounearthing,
owadays,adultssay,“Theyoungaresoselfish.Theythinkofonly
Casesofgoodpreservation
culturalinheritancesandassets.
spentthelateryearsofhislifewasremovedon
preservation,scientificresearch,andsoon.Yet
themselves.” To tell the truth, students are not able to deny that
Then, why do people have arguments in
February21.Sincehedied,itwasleftjustasit
ThereisSantaTrinitaBridgeabovetheArno
itisnotenough.Thereshouldbemorepeopleto
word.Universitystudentsonlyconcentrateonpreparingtogetajoband
preservingitornot,whatdoesculturalproperties
was without any concerns of Seoul City.
RiverinFlorence,Italy.Itwasbuiltin1557,and
propel projects, and more supports from the
theyhavenotimetoenjoycampuslife.Thenitisdifficulttohelpother
meantothepeople?“Thepresentfeaturesofone
Accordingtohisbereavedfamily,itwashardto
was destroyed by bombing during World War
government. Of course the money for cultural
students.Undertoday’suniversitysituations,however,thereisawoman
nationareaffectedbythoughts,feelings,history,
keep the house and they allowed the
Ⅱ. After Florence City decided to rebuild the
propertiesshouldbeincreasedtoo.
who works very hard enjoying her university life. In the International
experiences and values of the forefathers.
reconstruction, but the city wanted to add it to
bridge, it took about 10 years to complete the
The most important thing, however, is to
StudentOffice(IOS)thisstudentworksactivelyforinterchangestudents
Understanding the past, therefore, is very
the list of a registered cultural remain just last
job. It was a large engineering work which
change recognition of people living in the
inHUFShelpingthemouttoadjusttoKoreanuniversitylife.Atthefirst
important. Especially, cultural relics help the
month.ItwasveryobviousthatSeoulCitywas
makesawaterwayoftherivertootherdirection
present.Manypeopleseemtoviewwiththeeye
meeting with Chang Sun-hee in the international lounge of Aekyoung
peoplelookbackthepastandmakesitpossible
a step late in preserving it, but they only
and rebuild side by side, to gather the bridge’s
of enterprisers to pursuit only commercial
Hall,shewasworkingonadiscussionaboutfilmshowingprojectwith
tounderstandeachone’sidentityasamemberof
emphasizedthepresentstatethefamilywasin.
broken pieces on the bottom. Devotion and
profits. They think cultural properties can be
othermembersoftheISO.Atthemeeting,whenthereportercontacted
thecountry.Thus,theremustnotbeanyharming
There are so many dark situations of relics.
affection that Florence City showed in
estimated by money. These recognitions must
withherforthepurposetointerviewher,shehesitatedatfirst.Itturnsout
culturalpropertiesformoneyordestroyingthese
The monument of 3.1 movement have been
rebuildingSantaTrinitaBridgeisagoodmodel
notdeliveredtodescendants.
shewasonlybeingshy.
preciousgiftsunderthepretenseofdevelopment.
kicked out of concerns. There are no direction
forpeoplelivingnowadays.
If these distressing situations keep going on,
When the conversation started, her facial expressions became bright.
Cultural inheritances should be protected.”
signs to find the monument. Around it, wastes
There are also good examples of relic
its plight will grow to more serious. It is
She is now a graduate student studying German in HUFS. After
emphasizedParkJae-wooalectureron Korean
rollaround.Thepavilionofreferencedhistorical
preservation in Korea. Gyeongsangbuk-do
important to keep features of the past and
graduating university, she had a job for just a short time. Then she
CulturalInheritancesinHUFS.
materials is closed to the public, but fallen
announced to promote “One family or
identitiesnowadays.Donotexcuseyourselfby
decided to study more and went onto Germany. After two years of
leavesandwastesarepiledupinside.
organization for one cultural inheritance” for
saying “We don’t have enough money,” or “I
studying in Germany, she returned home and continued studying in
Developments precede preserving
The Wolgongmun of Deoksugung is in
systematic administrations on March 1. The
wanttovolunteer,buttherearenootherpeople
HUFS.Thislonggoingstudyonaforeignlanguagemakesherexpress
culturalrelics?
serious condition as well, but containers for
provence attempts to set up sisterhood
to do together.” Just have new and right
heropinionsactivelyduringschoolhours.Thisaspectofhercameinthe
Besides the Cheonggyecheon controversy,
polices’s defense obstruct. According to the
relationships with families or organizations by
recognitionforculturalproperties.Soafterthat,
eyes of Professor Plumlee. Just then Pro. Plumlee was searching for a
many cultural spots are suffering from
Cultural Properties Administration they are
relicsandnewlyappointresponsibleofficialsto
do make an effort to keep weighty, significant,
supportertoleadtheISO.Pro.Plumleeaskedforherhelp.
developments, selfish desires, or people’s
planning to repair Deoksugung’s current
all relics. They will also introduce incentive
andpreciousculturalinheritances.
ThiswashowshefirstparticipatedinISO.TheISOisanorganization
unconsciousness.
condition. A policemen commented about this.
systems that investigates how people are doing
designed to help foreign students in HUFS. 10 Korean students and 5
In similar case with Cheonggyecheon
“It is of temporary use, but we don’t have
every three years, if poor conditions are found,
foreignersareservingnowashelpers.“ISOhavehadsomeeventssince
ByJoHyun-mi
restoration, building sites, stone walls for
enoughbudgettomovethemtootherplaces.It
the administrator would be changed. Although
October 2003. That was the Halloween Party last year in October,
AssociateEditorofCultureSection
watermarks, and tiles were discovered in and
isonlypossible,whenaguardpostisbuiltinthe
thissystemdidnotshowtheresults,itseemsto
showingamoviewithFrenchwineandcheese.ISOmembershelpnot
only foreign students’ personal difficulties but also we get a chance to
associate with foreign and Korean students together.” She seems to be
enjoyingtheseactivities.
“Idonotthinkthisworkisavolunteerwork.HUFSanswanttostudy
High-techsportscenterforstudents’health
foreignlanguageeffectively,andforeignerswanttostudyKorean,too.I
wantallstudentsnaturallypracticeforeignlanguagestheywanttospeak,
so I myself, with other ISO members, are providing that spot in
internationallounge.”
At the first time, she said this activity had some problems, because
The concept of well-being has enjoyed
The most remarkable features are aqua
water because it reduces
studentshadnointerests.Thenationalflagsofvariouscountriesarestuckon
increasingpopularitysincelastyear.Campusis
rehabilitation in swimming pools, an
the amount of germs by
thetablesoftheinternationallounge.Thepurposeofputtingtheseflagson
not an exception. Many students go to sports
examination of physical strength, physical
one tenth in comparison
eachtablewastomakepeopletalkinthelanguageofwhichflagthatwason
centers after classes these days. However,
therapy,andwastewatertreatmentandrecovery
with swimming pools of
thetable.Butsomestudentsdidnotunderstandthispurpose,andwere
studentsofYonseiUniversityatWonjucampus
systemusingozone.First,aquarehabilitationis
others.
annoyedbyitthinkingitwasnotnecessary.However,nowmanystudents
do not need to go outside campus. There is a
one of the good programs for the treatment of
“Totellthetruth,Iused
understandthisandrecognizeISO’activities.Shesaidshefeelshappy.
sports center for students on campus in Wonju
arthritis.Peoplecanlearnrehabilitationprogram
to go home right after
“SomeforeignstudentslooklikeKorean.TheyareoverseasKoreans.They
Kangwondo. Yonsei University Sports Center
in a special pool which is well furnished with
classes before the center
haveexoticmindbutKoreanappearance.Koreanslivingoverseasalsofeel
hasbeenrunningsinceSeptemberoflastyear.
good equipment for health. The aqua
opened.Nowadays,after
strangeandinconvenientinKorea.Once,therewasaoverseasstudentwho
This building used glass and marble as
rehabilitationisgoodfor treatmentandtraining
classes, I come to the
wantedtoplaytheviola.Hehadlearnedviolafor12years.Hewantedto
materials,soitbringstheimageofcoldnessand
oftherehabilitation.Also,itreducesthepain.
Center and swim with
joinaclubasahobby.ThenIrecommendedtheorchestragroupinHUFS.”
refreshment. Also, people can see swimming
Second,thefitnesscenterinSportsCenterhas
friends. The Center
Thisincidentwasherfirstandmemorableaffair.
pools from the outside due to the glasses. This
an equipment for an examination of physical
became one of my
DuringherstayinGermany,sherenderedpublicserviceinacatholic
building looks comfortable and simple. And
strength and room for physical therapy. The
favorite places on
church. She was concerned about teenagers who were not good at
JungJin-kyeong/TheArgus
thereareboardsontherooftop,designedtouse
equipment for an examination of physical
campus,”saidHaSeung-
adaptingthemselvestonewcircumstances.Sheactedasanintermediary
solarheat.
strength helps members of the center to check
ah, a student of Yonsei
betweenteenagersandtheirparents.Shelikesmeetingpeople,studying
Yonsei Sports Center is three floors high
their condition. “Students who exercise at the
University.Althoughthecenterisusedbyboth
doinginsports.Ontheotherhand,thisbuilding
foreign language, helping people in need. This habit of hers did not
above the ground and one floor underground.
fitnesscenterdonotknowwellthatthephysical
studentsandresidents,theydonothavespecial
helps students make a healthy environment to
change.Thispuremindmadeherwhosheisnow.
The Center consists of locker rooms, saunas,
check-upserviceisfreeofcharge.Studentsare
complaints of the Sports Center yet. “Students
study.Itisingooduseforstudents’campuslife
HUFS has approximately 1,000 foreign students. HUFSans should
wastewatertreatmentandrecoverysystemusing
abletochecktheirbodiesatleastonceperthree
can use this Sports Center very cheaply but
andstudentsshouldkeepthefacilitiesclean,since
have more concerns about foreigners to be more matched well as a
ozone(B1). On the first floor, there are
months. If students exercise with the accurate
students do not use as much as I expected.
itistheirown.ThebuildingsuchasthisSports
forerunner of Foreign Studies. Activities of the ISO are one step in
information desk, swimming pools, fitness
knowledgeoftheirbodies,theresultsofexercise
Studentswhomakeuseoftheirsparetimehave
Center for students’ welfare is also needed in
accomplishingthispurpose.Sheisthemainstaffofthisorganization.She
center, squash, and rooms for aerobics. A
would be much better,”said Park Youn-teck, a
increased, but still a lot of students seem to
HUFS.Theschoolshouldbethinkingmoreabout
isastudentwhoworksinthecornerbutwithpassions.
cafeteriawherepeoplecanhavesnackslooking
trainer of the fitness center. In addition, people
spend their free time on the Internet and
theHUFSans’welfare.
at swimming pools and gymnasium for ball
who need physical therapy can be treated with
drinking,”commentedHuhSung-won,astaffof
ByLimHyo-jung
gamesareonthesecondfloor.Thiscenterwas
ballsandequipmentsbyphysicaltherapists.
theSportsCenter.
ReporterofInternationalSection
opened for residents around the campus, so a
Last, Yonsei Sports Center operated the
Also,theCenterisusedforphysicalclassesand
ByJungJin-kyeong
gym for children and rooms for dance lessons
wastewater treatment and recovery system by
clubactivitiesofstudents.Studentscanexercise
ReporterofCultureSection
areonthethirdfloor.
the use of ozone. This system provides clean
fortheirhealthoncampusandrelievestressby
CHAFS
CHAT+HUFS
ParkJi-yeon/CartoonistofTheArgus

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.