총 12페이지

First Issue Published
Vol.XXXXVII No.372 한국외국어대학교
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
MARCH1,2003
July 1, 1954
CAMPUS
OPINION
THEORY&CRITIQUE
CULTURE
Page3
In-depth:Diagnosingthefoundation
Page2
Page7
Page10
NATIONAL
Page6
Reportage:Volunteeringatthe16thpresidentialinauguration
Visiting : Representative
T&CTower:NobelPrize
Feature : Looking into
Kim Taek-kee(E-69) of the
winning theory, Nash
Japaneseculture.
CULTURE
Page12
MDP.
Equilibrium.
In-depth:DelvingintotheAvatarboom
Tuitionhikecontinues
Anti-warrallyheld
Germanway
oftranslating
T
he anti-war rally was held in
torturetheIraqiwomenandchildren.
T
he tuition hike stalled at 6.75%
the employees
Daehangno on February 15th,
WooSuk-kyun,amanwhoperforms
T
for the 2003 school year after
were reduced
the international anti-war day.
medicaltreatmentandhealth,stressed
he 2nd GSIT International
five conference sessions were held
and the plan to
Thousandsofpeopleintheassembly
that a quarter of the children in Iraq
Seminar for International and
betweentheGeneralStudentCouncil
repairtheroofof
protested against the attack on Iraq
suffer from malnutrition and that the
TranslationStudieswasheldonFeb.
(GSC)andtheschooladministration.
the
main
andsendingtheKoreanarmytowar.
medical supplies are running short
24thto26thintheInternationalHall,
The former had created Tuition
building was
This
gathering
was
held
now.
room503.
Adjustment Committee in order to
expunged.
simultaneously at about 600 cities in
Oneuniversitystudentsaidthatthe
The main subject of seminar was
halttheschool’srampanttuitionhike.
Expensesforthe
100 countries around the world. In
ageofviolenceandwarhasgoneand
the stream of current international
Following the 7% increase in 2001
b u i l d i n g
Korea, there were rallies in Busan,
thewarforoilmustnothappen.
and translation studies. From the
and 4.8% in 2002, the tuition was
maintenance as
Daegu, Daejeon, Ulsan, and Wonju
AmemberoftheKoreanIraqAnti-
authority of these studies, professor
raisedapproximately7%thisyear.
well as other
aswellasinSeoul.
war Peace team insisted that active
of Leipzig University in Germany,
The administration proposed 9.4%
utilities were
In Maronie park, various people
movement against the unjust war
Dr.PeterA.Schmitt,readthesubject
increase in tuition at the first
alsoreduced.
gathered: the group of laborers,
mustgoonatourworkareas,schools
paper. The research and survey,
conferencefollowedby8.14%atthe
Costsrequired
students, the Women Rights
and various places in our society.
which gave data to the industries,
second conference and so forth. At
for the moving
Solidarity, Lesbian & Gay Human
Among the participants of the
weredonebyhimandhisstudents.
the fifth and decisive meeting, the
of the Sound-
Rights Federation (LGHRF) , Korea
demonstration, collection box for
Dr. Schmitt started the his lecture
GSC and the administration finally
Visual Library
Federation of Activists for Health
Korea Iraq Anti-War Peace Team
byintroducingtheLeipzigUniv.and
reachedcompromiseandsettledona
as well as pipe
Rights and so on. And many
went around and many contributions
continued translation. According to
decision to keep the tuition hike
maintenanceand
foreigners including people of Arab
weremadeforthecause.
his survey, translation demand were
below7%.
heating were
descent participated in the rally with
With reading the messages of
increased due to globalization,
SeoEun-jin/TheArgus
The administration’s plan to spend
cut. Moreover,
pickets written in their own
worldwidecoalitionforpeaceandthe
shorter product life cycles, growing
TheschooladministrativerepresentativesandtheGeneralStudentCouncilmembersare
money on the maintenance of the
expensesforthe
languages. People of all ages and
resolution on anti-war, the event
complexity of the product, more
negotiating.
professor research center at the
development of
gender shouted “No war!” holding
ended. The people in the rally
stringent product liability and so on.
College of Linguistics as well as the
the
virtual
picketsandpurpleballoons.
participated in the parade from
Also, he explained divergent
renovationofthefirstfloorbathroom
universityweretrimmeddown.
students’ tuition. In contrast, the
has more than doubled since 1990.
In the event, there were three
Daehangno to Jongmyo park. At
concepts of “Translatology- general
attheROTCbuildingandotherssuch
The GSC claims that the school
profit made by the foundation
Ontheotherhand,theadministration
minute speeches made. Between
Jongmyo park short speeches
term for translation studies.” For 3
as the open theater, professors’
administrationisrelyingtoomuchon
consists meager 0.5% of the total
claims that it is difficult to attract
speeches the performance teams
continued. Two Iraqi cried, “Thank
days, the seminar showed a brief
apartments and so forth were carried
thestudents’tuitionratherthanusing
income. The GSC also stated that it
public funds and that it is doing the
including Woorinara sang songs
you for saying anti-war. I love
historical overview, key translation
forward for next year. In addition,
its foundation to attract public fund.
doesn’tmakesenseforthefoundation
best it could in order to increase the
promoting peace. One human rights
Korea.”
terms,conceptsandmodels.
expenses for the replacement of
Currently, 70% of the total profit
profit to remain the same when the
schoolprofit.
activistsaid,“Wemusttakethewhip
computers in the main building for
made by the school comes from the
generalKoreanuniversitytuitioncost
ByParkJi-yeon/TheArgus
away from Bush so that he can’t
ByBaekMi-sun/TheArgus
BySeoEun-jin/TheArgus
HUFSwelcomesfreshmenattheorientationworkshop
T
Occidental Languages each
aboutit.
he
2003
departurewasdelayed,soallstudents
Wangsan
held
their
events
The orientation workshop reached
Orientation
arrivedtheirquarters.Afterall,every
respectivelyonthe18thand
its climax at Yangyang-gun
Workshop of Wangsan campus was
schedulesweredelayedandallpeople
19th.TheCollegeofSocial
Gymnasium where all colleges
held in Sokcho from 24th to 26th of
had dissatisfactory look. After
SciencesandtheCollegeof
gatheredtocheerfortheirclubssing
February.
finishing events in Suwon
Law held the workshop on
and perform on stage. The gathering
On the first day, all freshmen left
Gymnasium, each college left for
ModernCapitalismLectureMarch5th~26th:
the 19th. In the orientation
helped freshmen to recognize
forSuwonGymnasiumforthecentral
theirfixedquaters.
Lecture on Modern Capitalism will be held on March
workshop, each department
themselves as the new members of
performance there. Performances of
During the orientation workshop
5th, 12th, 19th, and 26th in Korea Labor Theory Policy
introduced their respective
their respective departments. There
clubs such as HUFS cheerleaders,
eachcollegeshadagoodtime.They
ResearchCenter.Eachlecturewillbeheldfrom7p.m.to
freshmentoitsclubsaswell
were song tributes given to Mi-sun
SonmalSaranghoewhichisaclubfor
introduced their academies to their
10p.m. The lecture fee is \35,000. call 2679-7940 for
as providing information
andHyo-soon,twogirlsmurderedby
sign language, NSM, Outsider,
new students and took memorable
moreinformation.
KimKyu-young/TheArgus
about the educational
an American military vehicle, and a
Seopungyeon, Hanal, and so on, and
pictures. When each groups of each
StudentsofWangsancampusparticipating
For the 5th, the topic of the lecture is “Long term
programs.
sessionofmourningtookplace.
Saejundan,
brightened
the
departments showed their talent, all
intheorientationworkshop
prosperity and recession post 1945 long.” and on the
The orientation program
The session ended with the
atmosphere. The president of the
students were full of fun and seniors
continuedforthestudentsof
induction of student body
GeneralWomenStudentCounciland
andfreshmenbecameone.Atnights,
12th, the topic is “Long term recession and capital.”
N
ewly entering
Imun campus at the Naksan Freya
representatives for each college,
the General Student Council(GSC),
they introduced themselves each
These lectures will be followed by “International
Imun
freshmen
Resotel in Yangyang-gun, Kangwon
whichconsistedofspeechesdelivered
the representatives of each college
other by playing various games,
capitalist movement,” and “Concerns for globalization.”
were welcomed in the Freshmen
provincefromFebruary21stto23rd.
byeachpresident.
introduced themselves to the
drinking alcohol and eating delicious
The lecturers are Kim Myung-rok and Jang shi-bok,
Orientation Workshop held from
Thereweremanyconcernsregarding
Afterthegathering,freshmenwere
freshmen.
food. Freshmen were welcomed
members of the Korea Labor Theory Policy Research
February 17th to 19th on Imun
the safety of the students at first but
taken back to their quarters to drink
Although the orientation workshop
wherever they went and we could
Center.
campus. Followed by the College of
everythingwentsmoothlyasthetime
and become acquainted with their
made progress well, there was
hearthemsingingeverywhere.
Business Administration and
passed. Although there were some
colleaguesaswellasthesophomores
something that students dissatisfied.
Economy orientation on the 17th,
complaints that the buses did not
andevenjuniors.
GSC didn’t prepare enough lunch
College of Education, College of
leave on time and that the entire
packages for students, some students
Oriental Languages and College of
orientationwasdelayed,butthatwas
ByParkJi-yeon/TheArgus
didn’t eat enough. The time of
ByKimKyu-young/TheArgus
Getoutofthewellandexperience
thewholenewworldatTheArgus!
Become the 71st Cub-reporter!
?ApplicationDeadline:March28(Friday)
?InterviewDate:March29(Saturday)
?MoreInformation:TheofficeofTheArgusonthesecondfloorof
theStudentHallandthee-mailaddressistheargus@hanmail.net
?PhoneNumber: Imun02-969-8886
Wangsan031-330-4113

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.