총 8페이지

First Issue Published
Vol.XXXXVII No.370 한국외국어대학교
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
NOVEMBER1,2002
July 1, 1954
CAMPUS
OPINION
THEORY&CRITIQUE
CULTURE
Page3
Reportage:Housingbecomesexpensiveforstudents
Page2
Page5
Page7
NATIONAL
Page4
In-depth:Studentsdon’tknowbasicChinesecharacters
Shooting Star : Movie
Focus:Lifeandworksof
Review : Comparing two
Translator,LeeMi-do(Sc-81)
Morrie
Schwartz,
in
movies, “Secret” and
CULTURE
Page8
“TuesdayswithMorrie”
“BungeeJumpoftheirown”
In-depth:FlowerboysyndromeinKorea
Libraryproblemsresurface
DifferentopinionsforNKnuke
N
orthKoreaadmittedthatithas
United States has no intention of
withtheU.S.Ofcourse,theU.S.say
NASS
errors in the range of 2.5% were
time and the problem would resolve
maintained a secret nuclear
invading North Korea.” In addition,
that they will not negotiate unless
SeriousnessofPrivatizedSeats
ProblemofSmoking
avoidable and these statistics were
itself. Also, they cited that there are
weapons program. Therefore, the
the leaders suggested that North
North Korea comply with
95%accurate.
people who really have to occupy
security situation on the Korean
Korea would eventually reap
abandonmentofnuclearweapons.
17
The first subject was the
seats for a long time in order to
Peninsula was in a crisis and the
economic benefits if it abandons the
The North’s nuclear problem
90
99
23
privatization of seats in the library,
preparefornationalexaminations.
world community of nations will get
nuclear program. The three leaders
should be resolved in a gradual and
which was discussed since last few
Smoking in the library building
seriouslythreatenedbyNorthKorea.
noted, “North-South dialogues and
peaceful manner. In this sense, the
134
years. Research showed that 647
was the second issue and 623
In search of resolutions, a summit
Japan-North Korea normalization
summitmeetingwasasuccess.Also,
313
387
people haven’t privatized their seats
participants were reported as non-
meeting of leaders of South Korea,
talkscanserveasimportantchannels
dialogue and compromise have
among the participants, and among
smokers. Actually in the school
the United States and Japan took
to call upon the North to respond
precedence over all others for
593
thosewhohave,morethanhalfwere
regulation,itispossibletosmokingin
placeinLosCabos,Mexico,October
quickly and convincingly to the
peaceful settlement of the problem.
seniors.
every building in HUFS. However
27,2002.
international community’s demands
Above all, the Korean government
Veryserious
Most students agreed that the
71.8%ofstudentsrecognizedanother
Thatthissituationcanberegardas
for a denuclearized Korean
must concentrate in international
Serious
There’snoproblem
privatization of seats is one of many
problembecausesmokinggivesharm
an opportunity rather than a crisis,
Peninsula.”
strengthonresolutionsofthenuclear
So-so
There’saproblem
serious problems at HUFS and
to other students. There are some
urging North Korea to give up its
However, North Korea is still
problem.
Noproblem
Don’tknow
pointed out that the first study room
peoplewhocannotstandthesmellof
nuclearweaponprogramforcreating
rejectingtheU.S.demandtogiveup
Other
waswhereseatswereprivatizedmost
the cigarette smoke. In addition,
anuclear-freeKoreanPeninsula.
nuclearweaponsandtheyproposethe
ByHoeJae-sung/TheArgus
These diagrams show students’ opinions on privatized seats and
often. The library is suffering from
indirect smoking is not good for
TheU.S.presidentagainsaid“The
conclusion of a nonaggression treaty
smokinginthelibrary.
the illegal privatization of seats
health. As a way to reduce the
during every exam week. School
dissatisfaction of smokers, 574
T
he Non-Activist Student
During the mid-term week, the
authorities should take an action.
students have agreed on the creation
Aseminarfor
Solidarity (NASS) did a
research got a lot of attention when
However, students asserted that
ofsmokingroomsinallbuildings.
research in preparation for the
thestudentsbegantousingthelibrary
students themselves have the
In fact, many complaints about
reunification
discussionoftheupcominghotissues
moreoften.
responsibility not to privatize the
these issues have been constantly
ofHUFSonOct.7thfrom10a.m.to
About 835 students participated in
seats so that people could sit in any
brought forward for some years.
S
6p.m.
thissurveywhere53%weremenand
seat they want. They certainly take
Therefore, school authorities in
ubject of Reunification
Thepurposeofthisresearchwasto
44% were women. Everyone from
cautiontoavoidshamelessbehaviors.
charge of the library should present
seminar was held on Oct.
find out about the students’ diverse
freshman to senior took part in the
On the other hand, people who
reliable solutions. Also, HUFSans
29th. intheStudent Hallbythe
opinion on the problems of
research equally. It conducted a
thought that the privatization of seat
should cooperate with each other to
Reunification Society of
privatization of seats in the library,
questionnairesurveyofstudentswho
swas not a problem insisted that the
makethispossible.
HUFS. Seeing the present
smokinginthebuilding,andsoforth.
had to enter the library. NASS said
seatsinthelibrarywouldincreasein
BySeoEun-jin/TheArgus
circumstances of South and
North Korea and their
relationship with
other
Promisingbrighterfuture
Festivalpromotesfeminism
countries, running through
theseissuesjusttomakesureis
ParkMin-shik/TheArgus
verymeaningful.
FarmersaremarchingonDaebangnoonOct.22nd.(Moreonpage4)
T
T
he General Student Council
Although this was a favorable
he first annual Women’s
Woman in Asia” and “Low Voice”
The first theme was the
(GSC) assembly was held on
outcome when compared to the
Cultural Festival took place
were shown. “Antonia’s Line” and
reason for the partition of the
Wednesday,October9infrontofthe
preceding years, the GSC has
from October 7th through the 11th.
“ThelmaandLouise”wereshownon
Korean peninsula. It dealt with
Graduate School. Many people
promised to do more to slow down
During these four days, many events
the second day. The idea was to
thepointatlengthaboutprocess
including the students, faculty
therateoftuitionincrease.
were held on campus that promoted
promote feminism in the male
ofnationaldivisionthetimesof
members and professors as well as
Lastly, the murder of two middle
feminismandwomen’srights.
orientedsociety.
fromundertheruleofJapanese
the newly appointed president were
school girls by the Americans at
Throughout the duration of the
Onthe8th,manyeventsandgames
imperialism to the end of the
onhand.
Yangju, Kyonggi Province was
festival,hugebulletinsweresetupin
took place at the open theater that
Korean War. The partition of
The meeting started with the
brought to attention. The footage of
variouspartsofthecampustospread
includedsingingcontest,self-defense
the Koreanpeninsulacouldnot
addressing of several hot issues on
Hanchongryon representatives
feminist ideas and attract students.
course, performances that dealt with
be explained without the
GSCandCollegeElections:
campus. First one was the matter of
rallying in front of U.S. military
Some of the contents of this bulletin
theissueofsexualharassment,andso
conditions of international
-14th ) College of Oriental Languages, College of
newtrustee.TheGSCclaimedthatit
vehicles was displayed on the large
exhibition included the ever growing
forth.Also,Ji-hyun,afeministsinger,
situation. When seeing from
Education,andExtracurricularCommittee.
is making continuous efforts so that
screen next to the stage. The 18th
problem of sexual harassment and
was invited as the guest of the
the objective point of view,
-15th~16th)CollegeofSocialScience.
the new trustee of HUFS won’t
presidentoftheCollegeofEducation,
prostitution as well as the way
evening. Also, the Women Student
intervention of powerful
-21st~22nd)CollegeofOccidentalLanguages,College
become privatized like it has been.
NaSook-jin,deliveredabriefspeech
womenareportrayedontelevision.It
Committee gave out free gifts and
countries has influenced the
ofLaw,CollegeofBusinessandTrade,andGSC.
Discussions on the formation of a
to the crowd emphasizing the
also explained menstruation as well
merchandisetoeveryone.
partitionofthepeninsula.
-16th)DiscussionsanddebatesfortheGSCelectionwill
new board of trustees have been
significanceofthestudents’protestin
as substitute sanitary napkins and so
The festival was held just weeks
Nextseminarwillbeheldon
beheldattheRestArea(F1)oftheStudentHall.
heating up since the end of last year
therain.
forth. This event also included an
afterthewomenstudentcommittee’s
Nov. 5th, to discuss the Red
as the term of government-appointed
At the end of the event, President
outdoor survey that read: “Does
demand to be placed among the
complex, and Nov. 12nd is the
trusteesexpired.
Ahn confirmed his inaugural
Women’s Resting Area Need
official organizations was rejected.
last meeting for the debate
English Theatre Club Performance: The English
Another was the opposition to the
promises to the HUFSans. He had
Improvement?”
Thecommittee’sproposalwasturned
dealing with the subject of
theatre club of the English Department will perform for
tuition hike, as mentioned by the
promised to build dormitories for
Theexhibitionofmovieswasheld
downbyjustafewvotesattheendof
present international situation
three days (14, 15, 16th). It will perform two times on
president of GSC, Kim Jae-yeon (R-
both Imun and Wangsan Campus,
fortwodaysfromthe10thtothe11th
lastyear.
and relationship between South
Saturday.
99).Theschoolbudgetfor2002was
createnewlanguagedepartments,and
at the Women’s Resting Area in the
andNorthKorea.
made public so that HUFSans could
establish theCollegeofEnglish.
Student Hall building. On the first
ByParkJi-yeon/TheArgus
BySeoEun-jin/TheArgus
see the tuition raised to 6.8%.
ByParkJi-yeon/TheArgus
day, movies such as “Living as a
Exercise Your Right and Vote!
● ● ●
The37thImunGSCElection Nov.26~27
The24thWangsanGSCElection Nov.19~21

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.