ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

8ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

PAGE8
APRIL1,2002
CULTURE
http://maincc.hufs.ac.kr/~theargus
LookingintothepastandcurrentculturalexchangesbetweenKorea-Japan
Culturalexchangesbindtwonations
T
herearemanymoviesjointlyproduced
and produced jointly. Such joint work with
Hufsancanenjoy
byKoreaandJapanthatarewaitingto
Japan is an opportunity to show Japan how
be released or already have been released,
much the Korean film industry has been
like ¡°2009 Lost Memories¡±, ¡°Seoul¡± and
developed. In fact, a Japanese actor,
campuslifeoninternet
¡°TK¡±.
Nakamura Toru, who appeared in ¡°2009
Moreover, the year 2002 is the year of
Lost Memories¡± said, ¡°I could breathe
World Cup and Korea-Japan National
enthusiasmfromthemoviesetsinKoreaand
Exchange, cultural exchange events are
learned that many companies invest
R
ecently,thewebsite
abundant. More than 100 events being held
domesticfilmindustry.¡±Therearealsomany
is the talk of the
in Korea and Japan have been planned this
TV programs produced jointly, and
campus. All helpful and
year.
especially a serial TV drama, ¡°Friends¡±,
enjoyableinformationfor
The number of these cultural exchanges
joint-workofMBCandTBS,waspopularin
HUFSan¡¯s university life
has been increasing since Japanese mass
bothcountries.Itwasasuccessfulworkand
is here, ¡°Hufslife.com¡±.
media and culture has been opened to
thissuccessmeanttastesandsensibilitiesof
It gives students various
Koreans. Especially this year, the two
youthinthetwocountriesweresimilar.
contents including living
countries are holding the World Cup
information, commercial
together. In the mood of friendship, many
To maintain cultural exchanges
information, flea market
betweentwonations
cultural events are prepared to be held or
and so forth. This
have already been held. The jointly-held
These active exchanges will be profitable
website was made by a
eventsorceremoniesaremorethanever,and
to us that cultural industry will continue to
student, Ha Tae-chool
itisbecauseoftheFIFAWorldCupcoming
grow. However, first, we should open the
(E-97).
This is a poster of the year of Korea-Japan National Exchange. There are many
inJune.
rest categories of the Japanese culture, such
He said, ¡°When I
culturaleventsinKoreaandJapanaheadofWorldCup2002.
It seems that the history of cultural
as pop music and TV programs. If the
walked around whole
exchangesbetweenKoreaandJapanislong.
remainingcategoriesarenotopened,making
town to find out my
However,asamatteroffact,ithasbeenonly
many experts were worried about children
twonations,andtheculturalexchangeshave
other joint-works would be difficult. For an
lodger¡¯s room, the idea
for3or4years.Weshouldknowwhattodo
and youth who would be exposed to
becomemoreactive.
instance,whentheTVdrama,¡°Friends¡±was
struck my head that it
tocontinuetheseexchanges,andinorderto
Japaneseinferiorculture,butitgaveusmore
going to be broadcasted, many people
would be convenient to
understand each other better, these
profitthanloss.
Culturalexchangesinyear2002
debated about speaking in Japanese on
search rooms on the
exchangesareneeded.
As Japanese movies were released in
KoreanculturegoestoJapanandJapanese
television as TV programs were not yet
internet. That is why I
Korea, Korean movies were released in
culture comes to Korea. Many events have
openedinKorea.
made this website.¡± He
HaTae-chool(E-97)
Ha
Ha
Tae-chool
HaTae-chool(E-97)
(E-97)
Ha
HaTae-chool(E-97)
How cultural exchanges between two
Japanaswell.Forexample,amovie¡°Swiri¡±
already been held in Korea, such as
Thegovernmenthadtostoptheopen-door
plannedtomakeitinthe
countriesprogressed
made a big hit and planted good images of
¡°Japanese Culture Festival¡±, an exhibition,
policy on Japanese culture because of the
middle of January. It
Asstatedabove,thehistoryofexchanges
KoreanfilmsinJapan.
¡°JapaneseLifeandCultureFestival¡±andso
Japanese government distorted its history.
only took ten days to
LeeJoo-hyun/TheArgus
is not that long. As most Koreans disliked
However, the cultural exchanges between
on. Five exhibitions, which go through the
EventhetwocountriesholdtheFIFAWorld
designthewebsiteanditopenedinthemiddleofFebruary.Hethoughtthatasmost
Japan, Japanese culture was prohibited.
the two nations were on a crisis when the
Japanese culture and tradition, are going to
Cup jointly, the correction of Japanese
studentsarelivingintheageofinternet,thelifeofstudentsalsoshouldbedigitalized.
Therefore, Japanese and Koreans were not
Korean government placed a stop to
beheldinKoreaandthreejointlyproduced
history textbook is needed. By doing so
In fact, he is a very active person. While most students spend a lot of time on
interested in each other¡¯s culture. However,
¡°Japanese culture additional opening¡±. The
playsarealsowaitingtobeonthestage.The
Koreans anti-Japanese emotion will
attendingtheirclasses,hehasvariousexperiencesindifferentfields.Forexample,he
in 1990s, maniacs who are absorbed in
government announced that as an objection
chances to experience Japanese culture are
disappear. When we continue to exchange
has participated in The Model United Nations(MUN) as a member of a preparatory
Japanese culture surfaced and they illegally
to the distorting of Japanese history
more abundant than ever, showing the
both nations¡¯ culture and produce joint-
committee since 1997. Now he is the head editor of Korea Internet Student
collected Japanese music albums or movie
textbooks. As a result, many private
friendshipbetweenthetwocountries.
works, there will be more chances to
News(KISS), which is a web magazine about IT field. And he teaches English to
videos.
exchangeeventswerecanceledlastyear,but
Exchanges in every part of culture are
experiencethemandunderstandeachother.
studentsofmiddleorhighschoolontheinterneteducatinginstitute.
In1998,Japaneseculturewasbegantobe
expertsthoughtthatitwasessentialtokeep
progressing actively. Exchanges in
Inthe¡°Hufslife.com¡±youcanalsofeelhisdynamicenergy.Whenhewasorganizing
opentothepublic-Japanesefilmscameinto
on private cultural exchanges for
producing films and TV programs are
thiswebsite,heinvestigatedallfirsthandmaterialsforhimself.Ifyouhaveconnected
Korea first and comics, animations and
understanding each other and preparing for
remarkable. The films ¡°2009 Lost
this website once, you would wonder how he made it alone. You can find out
ByLeeSo-jung
music followed step by step. At the
the World Cup. This year, however, is the
Memories¡± and ¡°Seoul¡± are blockbuster
informationaboutgoodlodger¡¯srooms,coffeeshops,restaurants,etc.aroundHufsin
AssociateEditorofCultureSection
beginningofimportingtheJapaneseculture,
year of the World Cup jointly held by the
movies that were released in both countries
Hufslife.com. And you can find out about weekly menu of students¡¯ cafeteria, and
extendingtheperiodofbooksloanedinthelibrary.
¡°Hufslife.com¡± has a lot of various contents as stated previously. Some interesting
contents are particularly noticeable. It is the item that students evaluate professors¡¯
PicassoopensneweraofCubism
lectureswhichtheyhavetaken.Somestudentsareconcernedaboutlosingtheitem¡¯s
originalgoodpurpose.Andyoucanmeetotheruniversitystudentstomakefriendsin
that website. In addition, you can talk about the menu of students¡¯ cafeteria with a
dietitian.Alsoyoucansearchandrecommendgoodplacesforgoingonaexcursionin
faceonthebottomisinfluencedbyAfrican
were blue tones, thus called the ¡°blue
this website. Even though he had lived so busily with many activities excepting for
art.
period¡±. In 1907, with ¡°The demoiselle of
developing this website, he has managed it well alone until now. He would pick out
Althoughthese¡°desmoisellesofAvignon¡±
Avignon¡±, he started the Cubist movement.
someassistantmanagerstohelphimsoonerorlater.Hecommentedonhiswebsite¡¯s
areugly,theartworkisknowntobethemost
For Picasso the 1920¡¯s were years of rich
shortcomings, and so he has a plan to renew its contents. Besides, all information is
famousandrevolutionarypictureinthefine
artistic exploration and great productivity.
limitedtoImuncampus,thecontentsaboutWangsancampusisnotthere.Sohewill
artshistoryandamongworksofPicasso.
Not only passionate in arts but also in
collectco-operatorinWangsan.
¡°The demoiselle of
¡°The demoiselle of Avignon¡± is the first
politics, he joined the Communist Party in
Althoughhehasofferedeverycontentsdirectlyuntilnow,heexpectedthatstudents
Avignon¡±, by Pablo
paintingthatbroketherulesofRenaissance
ParisduringtheWorldWarII.Manyofhis
willexchangetheiropinionorinformationinvariouscontentsofthewebsiteintheend.
arts, ignoring the perspective, looking
works present the anxiety and horror of the
He wanted that Hufslife.com to become generally known to many students, so more
Picasso, 1907, in The
objects as a sphere and cylinder. This
wars.
studentscanparticipateindiscussionandsharetheirhelpfulpieceofinformation.
MuseumofModernArt,
paintingwayopenedtheneweraoffinearts
The name of Pablo Picasso is so famous
Asyousee,hehasplentyofactivitiesinvariousfields.Howdoeshespendhistime
NewYork.
history, being the first work of Cubism,
thateventhosewhoknownothingaboutthe
usefully? ¡°I don¡¯t know well whether I¡¯m a busy man or not,¡± he answered with a
This painting started
cuttingobjectsintopiecesandgivingathree
fine arts must have heard of his name. He
smile.Thekeytousingtimewiselyistoutilizealotoftimewhilehehasnoclasses.
theCubistMovementin
dimensional effect to paintings, and leading
was probably the most famous artist of the
Usuallyheusesthistimetostudyinlibraryandadministerthewebsite.
the 20th century, and it influenced
20th century. During his artistic career, he
Helikestogohereandtheresoastowidenhisknowledgeoraddtohisexperience.
the20thcentury.
architectureanddesign.Thispainting,which
created thousands of works, not only
He said he could do all these things, thanks to his curiosity and positiveness. For
showed another possibility in fine arts,
paintings but also sculptures, prints, and
example,heparticipatedin2001OverseasInternetYouthVolunteers(IYV)lastyear.
however, was criticized by many critics as
ceramics, using all kinds of materials. He
This was the volunteering corp which was organized to help IT underdeveloped
the picture was so extraordinary, and was
changedartmoreprofoundlythananyother
countriesandregionsinAsiaandPacific.Hesaidthatitwasagoodchancetoknow
even hated by the viewers, because the
artist of this century. The Cubist movement
thatKoreahassuperiortechnologyinITfield.
women¡¯snudeswereratherunattractive.
gave rise to other 20th century art
Finally,hesaidthatmostcompaniesdon¡¯twantapersonwhoonlystudieshardbuta
PabloPicassowasbornin1881inMalaga,
movements, such as Futurism in Italy,
person who has various experiences these days. Then he asked many students to
G
enerally, a nude is a painting of
contoursofthreefacesontheleftissimple,
Spain,sonofanartist,JoseRuizandMaria
German expression, Dada, and Surrealism
broadentheirexperiencesbyworkinginvariousfields.Intheuniversitylife,itissurely
beautiful and glamorous girls with
influenced by the Iberian traditions. The
Picasso. He learned the basis of painting
andAbstractExpressionism.Likethis,¡°The
important to obtain high grades. But it is more important to find out innumerable
whiteskinandbeautifullines.However,the
colormixtureoforangeandbluemakesthe
from his father, and, at the age of 14,
demoiselle of Avignon¡± is the first work of
activitiesthathelpyougetusefulexperience.
ladies in this painting are different from
paining more harmonious intentionally.
completed the one-month qualifying
Cubism and the innovation of the 20th
other existing nudes. The ladies look rather
Havingnosesinprofile,thetwofacesonthe
examinationoftheAcademyofFineArtsin
century in fine arts history and that is the
bad and even scary as their bodies are cut
front look weird and crooked. On the other
Barcelonainoneday.Picassowassomuch
reason this picture is so well known to
ByKimHong-ran
intopiecesandtheirfacesareirregular.The
hand, the right side is largely inspired by
giftedinpaintingthathewasboredtogoto
people even though it is hard for many to
ReporterofInternationalSection
figuresontheleftinthepaintinglookflatas
African masks, the face on the right is
school.PicassomovedtoPariswhenhewas
appreciatetheartworkitself.
if they have no bones or muscles. The
wearing an African mask and the color of
19yearsold.Afterayearthere,hispictures
ByLeeSo-jung/TheArgus
ChoYun-jeong/CartoonistofTheArgus
CHAT+HUFS

8ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàŰ¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâŰ, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâŰ, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâŰ, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâŰ, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertŰ, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteŰ