ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

1ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

First Issue Published
Vol.XXXXVII No.365
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
APRIL1,2002
July 1, 1954
CAMPUS
INTERNATIONAL
THEORY&CRITIQUE
CULTURE
Page3
Indepth:Problemsonschoolbussystem
Page5
Page6
Page8
NATIONAL
Page4
Indepth:Youngcreditdelinguentsontheincrease
Indepth:Let¡¯sfindoutthe
T&CTOWER:Haveyou
Indepth : Understanding
internshipprogramwhichgive
evertriedtogiveupsmoking?
each other by cultural
CULTURE
Page7
usvariousexperiences
-lookingatvariouswaysof
exchanges between Korea
Ears&Eyes:Interview with Kal Woo-suck, staff production
givingupsmoking
andJapan.
TeamoftheNOCK
Presidentialelection
Terrorlawincontroversy
T
hereweremanyprosandcons
Therulingandoppositionparties
presentedconcerningtheanti-
alsoshowedcontraryviews.
drawsattention
terrorismbill.
The Grand National Party
After the Sept. 11 attacks,
announced,¡°Theanti-terrorlawcan
President Bush declared ¡°War
violate the human rights. So it
against terror¡±. And he said that
requires further examination. And
inactionwasnotanoption.
anti-terrorism center should not
T
heBoardofTrusteeswasheld
their positions about this proposed
Andinthissession,reformingstatus
Theattacksshooktheworld.And
belong to the National Intelligence
attheHUFSPresident¡¯soffice
idea. FC mentioned difficulty in
of The Tuition Fee Arrangement
ournationwasalsoaffectedbythe
Service.¡±
on March 14th. Members, which
addressing the issue in this session.
Committee(TFAC) was also on the
terror.
But the Millenium Democratic
represent students, faculties and
Andtheystressedthatitwillnotbe
table.
Rumors had it that the terrorist
Party said,¡±The anti-terrorism law
staffs, had a dynamic discussion on
easy for SU to participate in the
GSCcomplainedabouttheroleof
behind the Sept.11 attacks in the
has no problem and it should be
variousissuesathandincludingthe
recommendation process because
TFAC saying that the proposed
UnitedStatesweretakingaimatthe
enforced at least within the period
election of new President of the
theelectionperiodisshort,although
budget was changed by the board
World Cup games. And the
oftheWorldCup.¡±
school.
they fuly understand the SU¡¯s
discretion of trustee board. They
necessity of the anti-terror bill was
The parties failed to come to a
Faculty Council(FC) have
passioninthematter.However,they
emphasized that school authorities
broughtup.
compromise. The bill has been
recommended
presidential
added that they will try to reflect
should no longer sit idle about the
But human rights organizations
shelved.
candidates to board of Trustee until
opinionsofSUinthelongterm.
retirementallowanceissue.
put on the brakes to the anti-terror
now. Staff Union(SU) argued for
The General Council(GSC)
The President adhered to his
law, arguing that the bill violates
ByKimYu-kyung/TheArgus
their right to participate in the
mentioned the right of staffs and
previous position that he would try
humanrights.
recommendation of the presidential
students on general principles but
to settle troubles on retirement
candidates. They said that HUFS is
theyalsosaidfurtherdiscussionwill
allowance within the legal frame.
Civilservantslaunchunion
very democratic, considering that
lead to more problems. GSC feel
Andhesaidheexpectedfromall.
theirrequestshouldbeneeded.And
that SU¡¯s stance about matters
Ontheotherhand,FCisexpected
they proposed to organize a
related to trustee board is not
to set the timetable for the new
committee for recommendation of
appropriate.
president election in The Board of
A
group of public employees
(PKAGEWC) builds general
presidentialcandidates.
AndtheyalsopressedSUandthe
TrusteesofFConMarch29th.The
launched a labor union on
principals and declaims a
An official member of trustee
President for expressing their
outcome is expected to draw exit
March23rd,indefianceofthelaw
resolution.
board responded that the board
opinions to innovate trustee board.
attention as conflicts among
thatbansthemfromdoingso.Over
We will focus on fighting
neversoughtparticipationofSUand
GSC wanted SU and FC to make
membersofthreebodies.
250
civil
servants
and
corruption and administration,said
HaKyung-hwan/TheArgus
the three main bodies should adjust
clearwheretheystandonallissues.
ByLeeSo-jeong/TheArgus
representatives joined the rally at
Jeon,chairmanofKAGEWC.
Students in Wangsan Campus launch boycotting the class on March
4.19 memorial room in Korea
But, some 2500 riot police
27and28.
University, to celebrate the
entered a room to block the rally
500thcomfortwomen¡¯srallyheld
inceptionoftheKoreanAssociation
during a rally. They took 181
of Government Employees Work
delegates. The government
Councils Union (KAGEWC), the
announced that we would
TwoGSCsagainst
secondkindinthenation.
discipline, so the move is expected
Japanese government admitted that
During the rally, the preparatory
to intensify conflicts with
it had been directly and indirectly
Committee for the Korean
government.
involved in the woman drafted for
Association
Government
ByHaKyung-hwan
tuitionfeeincrease
military sexual slavery and a Japan
Employees
Work
Council
/TheArgus
court ruled in favor of Korean
victims of the slavery who sought
thecompensationfordamages.And
T
uition Fee Arrangement
The new HUFS plan has been
Japanese war criminals were barred
Committee (TFAC) was
revised following rejection by the
fromtheKoreanterritory.TheU.N
established last year for making a
board of directors, However, in the
humanrightssubcommitteeadopted
negotiate tuition fee with including
tuition rate and degree of reliance in
the Gay Mactugl Report that
facultymembersandtwoGSCsheld
the total budget. The GSC also
demands compensation by the
its meeting on March 11 at the
criticized the administration¡¯s
Japanese government for comfort
councilroominthemainbuilding.
decision to cancel its earlier plan to
women.
The two GSCs protested school
buybuses.
Twelve years passed, yet the
authorities¡¯ decision to send tuition
The main issue addressed at the
demands of the women are still the
Ohmynews
notes with no mutual agreement,
meeting was how to make the
same. - the acknowledgement of its
On March 13, ¡°Comfort womens¡± hold the 500th Wednesday
pointing out several problems
severeness pay to throw 1.6 billion
wartime atrocities, investigation ,
demonstrationinfrontoftheJapaneseEmbassy.
concerning the new budget. The
intotheseverenesspaybudget.Their
officialapology,punishmentforthe
University administration said it
decision was made by the board of
war victims, compensation and
could not reverse its decision,
directors, according to the
O
n Wednesday March 13, a
Japanese PM. Miyazawa visit, their
explicit record in Japanese history
because fiscal plan for this year has
administration. In spite of heated
group of ¡° comfort women¡±
Wednesday demonstration today
textbook.
HaKyung-hwan/TheArgus
already been made. The new budget
discussions, the TFAC meeting
staged their 500th demonstration in
markedthe500round.
The Argus interviewed Ahn Sung-ki(V-70), famous Korean
calls for any increase of four billion
endedwithanyconclusion.
front of the Japanese Embassy
There have been many changes
ByHaKyung-hwan
actorthismonth(RelatedstoryonPage2).
won.
ByHaKyung-hwan/TheArgus
started in 1992 on the occasion of
over the past eight years. The
/TheArgus
Application:HUFSForeignLanguageTrainingandTestingCenter
http://www.hufs.ac.kr/flex
Tel :(02)961-4184,4280
TheMaeKyungFLEXprogram
Fax:(02)962-0575
Sections of test
Understandingsection-listeningandreading
provides proficiency testing services of 7 foreign
Expressionsection-writingandconversation
lauguages for Korean, jointly conducted by the Hankuk
UniversityofForeignStudies,theleaderofdomesticforeign
2002Regulartestschedule
languageeducation,andtheMaeilBusinessNewspaper.
Language
Section
1st
2nd
3rd
4th
English
Understanding
March24
May12
Sep.15
Nov.10
Languages of evaluation :English,German,Japanese,Chinese,French,
Expression
April14
June16
Oct.13
Dec.8
Russian,andSpanish
Otherlanguages
Understanding
March24
May12
Nov.10
Expression
April14
June16
Dec.8

1ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°