총 12페이지

First Issue Published
Vol.XXXXVII No.363 한국외국어대학교
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
DECEMBER6,2001
July 1, 1954
FEATURE
NATIONAL
INTERNATIONAL
CULTVRE
Page4
InterviewwithpresidentsofGSCsandcolleges
Page6
Page7
Page12
SURVEY
Page5
Students’opinionaboutstudentsexchangeprogram
The3rdSeoulInternational
Reportage:LatinAmerican
Have you ever heard of a
LaborMedia2001
CulturalCenter
progressive information
THEORY&CRITIQUE
Page10
andMuseum
center?
FocusonreflectingpathsofKimMaria
NewtaskswaitforGSCs
Festivalofengineeringheld
Gorbawarded
honorary
T
he second academic festival of
classroom208at4p.monNovember
the
CIIE
(College
of
28.ThespeakerwasKimChang-gon,
doctorate
Information
and
Industrial
the representative of INDI Inc. He
Engineering) was held from
gave a lecture on venture businesses
H
November 27 to 29. The purpose of
andemployerwhatcompanywant.
UFS
conferred
an
thisfestivalwastoraisetheprideand
The academic exhibitions were
honorary doctorate in
the recognition of the CIIE through
displayedinclassrooms209and210
politicsonMikhailSergeyevich
publicizing each department and
from 1 p.m. during the festival.
Gorbachev, the ex-president of
sharingknowledgeswithstudents.
Announcing treatises to prepare for
theSovietUnion,onNovember
“ThisacademicfestivaloftheCIIE
each lesson was held in classroom
16.Theceremonyfortheaward
is the opportunity to announce study
213from3p.m.onNovember27and
wasopenedatAegyeongHallin
clubs’activitiesofeachdepartment.”
28.
InternationalCenterwithpeople
said Shin Jong-hun (EEM-96), a
The “Fortress” tournament had a
ofallsocialstandings.
policy director of CIIE student
preliminary match from November
Schoolauthoritiesexplainedit
council. “So we are busy trrrying to
20 and had a ceremony of awarding
haddecidedthatGorbachevhad
prepareforeventsforeachlessonand
prizes on the 29. It had a rule that
contributed greatly to inter-
collectvariousmaterial.Wehopethat
every team must have one man and
national development politi-
every student of HUFS as well as
onewoman,withoneofthem.Itwas
cally, and to a peaceful settle-
students of CIIE will participate in
possible that only five teams from
mentbetweentheEastandWest
thisfestivaltogether.”
each department of CIIE participated
thanks to his brilliant inno-
There were almost five events in
in the game. They were not charged
vations including perestroika;
the festival. They were the invitation
for participation. The team of first
reformationandglasnost;open-
lecture, the academic exhibitions of
prizewon100,000won.
door policy when he was the
each department, announcing
leaderoftheCommunistparty.
treatises, showing movies, and the
ByKimHong-ran/TheArgus
ByKimYu-kyung
computergametournament.
/TheArgus
The invitation lecture was held in
Peopleprotestneo-liberalpoliciesofgovernment
KimJae-hyuk/TheArgus
LeeSo-jeong/TheArgus
P
eople’s Rally, one of the largest
rallies that is held regularly
pamphlet,Iwasinfuriated.However,
involvement for students in the GSC
throughout the year was held on
ImunCampus
WangsanCampus
Icouldalsoconfirmthehopeinthem.
△Drawing of fulfilling 32 statement
December 2. Led by Minjoong
Iwillresolvemanyproblemstogether
ofmutualagreement△Establishment
Yondae, a nationwide activist group
K
Y
im Jae-yeon (R-99) and Kang
thatconfrontus.”
oonSang-pil(Hu-95)andWoo
of a truely democratic HUFS △
meaning“peopleinsolidarity”,more
Kil-su (V-98) who ran under
Before that, Lee Seung-joo (DP-
Hye-na(M-98)whoareknown
Construction of the second student
than 20,000 protesters gathered in
theslogan“Onlythosewhohopefor
97), president of last 35th GSC told
asthe“TreePlanters”wereelectedby
dormitory △Increase in the number
Seoul for a government-permitted
a new future can prepare for a new
that hoped that new president would
the 23rd General Student Council
of full-time professors. After the
march. 5,000 riot police were.
future” were elected to president and
lead the GSC well through close
(GSC) in Wangsan Campus. Yoon
official counting of votes, Yoon was
however,
waiting
for
the
vice-president of the 36th GSC
cooperation with the general student
Sang-pilisthenewpresidentandhis
elected.Hesaid,“IdonotthinkthatI
demonstrators at the rally site before
respectively.
population.
running mate, Woo Hye-na is new
am no longer just myself from this
therallystarted,whichalarmedsome
On the ballot counting proceeded
“Only those who hope for a new
vice-president. The statistics are as
day on. I shall devote myself to
participants of a potential clash
fortwohours,theygot2039students’
future can prepare for a new future”
follows : 6454, 3241 students cast
meetingalltheHUFsans’needs.Had
betweenpoliceandprotesters.
support and beat Uhm Cheong-na
team, at first, pledged to achieve
ballots election of GSC. Yoon and
it not been for the sacrifices of our
Four different sectors of Korean
LeeMin-a/TheArgus
(IC-98)andKimJe-dong(EE-99)of
publicizationofHUFSfoundation,to
Woo won 2813 votes (86.79%).
seniors in the past, we would not
society - workers, farmers, students
RiotpoliceandprotestersclashatPeople’sRallyonDecember2.
“You, hot-blooded youth, overcome
establish “agenda workshop”,
Results from individual college
stand here today.” Following this
and people representing the urban
obstacles for the unified world” who
constructionoflibraryanddormitory.
elections are as follows : In the
remark,hesuggestedthatwepayour
poor - were scheduled to converge
to the debts,” the statement of this
Unions (KCTU) prepared the
got only 1559 students. Out of 7062
Concerning students’ worries of
Language & Literature election, Lee
respects at the Patriot Stone
together at 3:30 p.m. in Jongmyo
People’s Rally said. “Korean
People’s Rally at the Marronnier
studentsqualifiedtovote,3750students
practiceofpledges,KangKil-susaid,
Dong-su(H-00)won228votes.Han
Monument.
Park,centralSeoul.Buttheexpected
governmentwillhavetostopitsneo-
Park, in eastern Seoul, crying for
participated in this election and
“Actually, there are anxious voices
Jung-un(F-99)won648votesinthe
Thetotalnumberofvotersrecorded
clash between the police and the
liberal policies and let us live like
better working environment. 5,000
exceededtherequiredmajority,3531.
aboutthatamongstudents.However,
Department of West Europe. In the
51.8 percent this year which is a
protestersdelayedthewholerallyand
humanbeings.”
urban poor demanded that the
Invalidballotsamountedto151.
as long as there’s strong resolution,
EastEuropeelection,ParkSe-woong
figurehigherthanthoseoflastyear’s
the streets in downtown were
These different groups also held a
oppression on people with low-
Kim Jae-yeon, elected candidate
theycanbeaccomplishedenough.”
(Y-98) won 436 votes. In East
election of the GSC. The voters
completelyblockedforseveralhours.
rally of their own before walking
income should be stopped. 10,000
said, “First, I thank HUFSans. This
The GSC election proceeded from
Studies, Shin Woon-sub (A-97) won
casted their ballots from 9:00 am on
So a smaller rally replacing the
towards Jongmyo Park. About 2,000
farmers opposed Free Trade Agree-
result is not only my victory but
November 20th to 22nd, and was
493 votes. Yoon and Woo who are
27thto5:00pmon29th,at20voting
former People’s Rally was held at
college students around the nation
mentsandWTO.
theirs.Imetmanystudentsduringthis
extended for another day to draw
nowthenewlyelectedleaders,made
stands in the five sections. The
around5.
gathered in Dongguk University and
“We cannot let the government
campaign. Sometimes I was
more votes. This is due to students’
sure that they would do their best to
election went on smoothly without
“Workers are kicked out into the
opposedneo-liberaleducation-related
give up on our rice. This is our life,
disappointed in the students’
indifferencetotheelectionwhichleft
fulfill the promises that they made,
anydisturbancesduringtheballotand
streets, the poor lose their homes
policiesandU.S.’scontinuingwaron
our culture,” said a farmer identified
indifference. Especially, seeing a
dissatisfactionbehind.
which included the following issues
vote-counting.
through violent confiscation and
Afghanistan.And3,000laborersfrom
asLee.
student threw away the publicity
ByKimJae-hyuk/TheArgus
of concern : △ More active
ByHaKyung-hwan/TheArgus
farmershavenowhereelsetogodue
the Korean Confederation of Trade
ByLeeMin-a/TheArgus
Eyestolookbeyondtheworld
Mouthstospeakfortheworld
HUFSteachesyoutobecomeaspecialist
withinternationalcompetitiveness.
Trueleaderofthe21Cisthespecialistin
communicatingwiththeworld.
Earstohearwhat’sgoingaroundtheworld
http://www.hufs.ac.kr

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.