ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

8ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

PAGE8
NOVEMBER1,2000
CULTURE
argusculture@maincc.hufs.ac.kr
Problemsrelatedtoculturalspaceonthesubway
BringingoutSubwayLifetoMore
ActiveEnvironment
I.SubwayisChanging
problems.Manypassers-byhappentocome
M
ostpeoplespendtimeonthesubway
acrossculturaleventsincludingtheSubway
everyday. People on subways
Theater and various kinds of exhibitions by
maintain woodenly stiff faces consistently
chance. But in the case of the Subway
caused by fatigue or indifference to each
Theater,ittakesplaceonlyinmainstations
other. This is the scene that we can
andthe¡°RunningArtGallery¡±onlyrunsfor
frequently expect on the subway. There,
afewmonths.Manypeoplewerenotableto
however,istheplacewherepeople¡¯slookis
enjoy these. To solve this problem, the
different from above. To celebrate opening
culturaleventinthesubwayshouldbeheld
of subway line 7, the Seoul Metropolitan
foralongertermonalargerscale.
Rapid Transit Corporation (SMRTC)
Moreover, for citizens to know about the
ChoiYeon-ok(E-97)
arranged the event ¡°Running Art Gallery -
cultural events, public relations should be
JeonKyu-man /TheArgus
WowProject¡±.
strengthened. Except for the information on
Running for this event, various kinds of
theInternethomepageofSMSCorSMRTC,
artwork were set up in subway trains
there is little chance of getting information
TeachingThoseinNeed,
consisting of eight cars. It had run for two
from the source. Public relations inside the
months from August 1. After the scheduled
subway should put items on display for
date was over, the passengers responded
passengerstosee.Then,peoplemaygoand
ActingforPleasure
enthusiastically. SMRTC, which manages
seeitintheirsparetime.
this event, decided to extend the exhibition
Themostimportantthingistochangeour
byonemonth.
thinkingaboutthesubway.Subwayscanbe
KanEun-jin/TheArgus
¡°
A
Especially,inthesecondcar,greatfigures
placeswherecitizens¡¯consciousnesstoward
sTheArgusisanEnglishnewspaper,Idon¡¯thavetohavetheinterviewin
Peoplearewatchingaperformancof¡°DancingSeoul,Dancingstreet¡±inKyungbok
andthehighlightsofhistorywereondisplay.
culturebreathes.Butpeoplearenotawareof
Englishoranything,right?¡±ChoiYeon-ok(E-97)avolunteerofthePurun
Palacestationonline3onOctober15.
Inthesixthcartitled,¡°ThestarsareComing
itandonlythinkofthesubwayasmerelya
CivilCommunitysituatedtheDongdaemunguwithabigsmileaskedbeforewestarted
Out!¡±, passengers were delighted by
meansoftransportation.Regardingpeople¡¯s
theinterview.
noctilucent stars twinkling whenever the
¡°It¡¯s useless! Even though you don¡¯t do
Art Gallery¡± of line 7 is relatively well
expressionless faces on the subway,
In1999,startinganewyear,shehadinmindathoughtofdoingsomegoodworkin
subway train went underground. Likewise,
anything,youdrawasalary.¡±Thisshowsthe
known, but other cultural events are not.
foreigners who visit Korea would judge
the community. This is when she carefully knocked on the doors of Purun Civil
theexhibitionineachcarhasitsowntheme.
attitude of the subway community well.
Though some people want to see them, it¡¯s
Koreansashavingstiffandindifferentfaces
Community which offers costless tutoring for those un-educated and the foreign
Unusualsceneswerespreadinthetrainby
Nevertheless, thanks to the young members
hard to achieve because they do not know
liketheirlooks.
laborers.Bytheposterslookingforpeoplelikeher,inMarchshestartedofficework
ayoungmotherwhodisplaysherchildren¡¯s
of the SMRTC, where people in their 30¡¯s
whenandwheretheculturaleventsaretobe
When seeing the subway of Paris, Public
like the Negative Campaign until a class was able to start. She said it was hard
picturesfromcartocar,agrandfatherwhois
occupied more than 70% of the total, the
held. As seen above, cultural events in the
Art,includingculturaleventsonthesubway
maintainingtheclassastheauntieshadpersonalsituationslikehavinghealthproblems.
surprisedbyatoiletstoolinthesubwaycar,
dreamwasrealized.
subway are poorly promoted in terms of
areroutine.Namely,theculturalspaceinthe
Once she was a little late for class. A auntie was waiting for her to express her
andchildrenwhoareecstaticatthesightof
Secondly, there are the financial
frequencyandpublicrelations.
subwaycontributestoParisbecomingacity
appreciation and to say good-bye with a swollen face. She was going to be
noctilucentstars.Thereactionsofpassengers
management problems corporations face. A
There are also problems concerning
of culture. The culture of Paris does not
hospitalized.Shesaidshewillcomebackassoonasshewaswell.Thenshethoughtto
to the sights of this art gallery on wheels is
debt the Seoul Metropolitan Subway
passengers. At Dongdaemun Stadium
makecitizensvisitculturalevent,butrather
continueteachingharder,sherecalls.
so diverse with the results altering the
Corporation (SMSC) has amassed is 2,800
Station on line 4, the Ecuador folk
culturaleventscometothepeople.Weneed
Inthefuture,Yeon-okwishestobecomeapsychologicaltherapistanddevelopare-
surroundings of the subway. Like the
billionwon,whichisovertwicethebudget
performancewasheldaspartoftheSubway
such a change of concept regarding our
educationprogramforthechildrenwhoareadoptedoverseas.Sheisplanningtokeep
changesappearingonline7,wehavecome
oftheSMSC.Besidestheoperationdeficitis
Theater on October 9. Many passers-by
subwaysystem.
upwithherworkwiththeseprivateorganization.Shedoesn¡¯thaveabigfantasyabout
toenjoymoreculturalspaceonthesubway.
about 360 billion won every year. In other
stoppedtowatchthisperformance.Thestage
Conservative governmental society who
herfuturebutjustwantstoledahappyandusefullife.
But this is the effect shown outwardly and
words,thedebtisincreasingonebillionwon
wasinharmonywiththeactiveaudience.
avoids change and citizens, who regard the
Asking her what she wanted to do most these days with her time, she answered
yetthereremainmoreproblems.
eachday.SMRTCalsohasadeficitof390
Though there seemed to be no difficulty,
subwayasameansoftransportation,should
¡°Study¡± without hesitation. She confessed she has not been able to study during her
billion won a year. SMSC in particular
the manager of this team who performed
knowthatthesubwayisasignificantpartof
university life. In the first two years of campus life, she has been busy participating
II.Whatareproblems?
experienced a serious financial crisis at the
mentioned their sufferings. ¡° Sometimes
a city¡¯s cultural life. As people¡¯s
with the Drama Club which recently had organised a performance called the
First of all, we can consider the public
endoflastyear.
drunkenguyspickupaquarrelwithusinthe
understanding about the subway changes, a
¡®Lashomong¡¯. She showed regret that The Argus missed it. She enjoys acting very
officials¡¯ attitude. In the case of the
Due to the financial difficulties, subway
middle of the performance. Also people
cultural subway, instead of a mere
much, one could see it from her enthusiasim. She also participates in the Dongari
¡°Running Art Gallery¡± of line 7, this event
fares were raised on September 1. A
often talk about the performers during the
transportation system, will become an
Union in the area of performance. With her time she showed interest in the school
experienced setbacks in the early stages of
concerned party said that it was difficult to
performance.¡± ¡°The culture of inspecting
important new development of our cultural
affairs. One she is currently inerested in, is the Problem of Sound Pollution in the
planning.Themajorreasoncomesfromthe
justifyspendingsomeportionofthebudget
performances is not yet accepted in our
life.
Opeantheater.
hierarchal society that resists change. When
on making cultural spaces on the subway,
society.¡±
¡°Ithinkthepowerofthepressisenormous.¡±Recentlyshehasbeeninterviewedby
Kim Jong, the director of the public
consideringthecurrentfinancialsituation.
the press a lot. First it was a newspaper, then the broadcasting station and a little
ByKamEun-jin
III.Tomakeculturalsubway
information office of the SMRTC, drew up
Third,mostpeopledonotknowaboutthe
magazineandnowTheArgus.Shedidnotforgettosaythatshedidnotdeservethis
ReporterofCultureSection
theplanforthisevent,heheardwordslike:
culturalspaceonthesubway.The¡°Running
There are several ways to solve these
spotlight.Donatingthreeorfourhoursofhertimeisnothingmuch,thisisherthought.
Thespotlightsarelikeawhiptoher,tellinghertoputmoreefforttothisworkanddo
abetterjobintoitthisisherinterpretation.
¡°I think the Humanity is a very important word. Therefore I always try to put
MemorialCeremonytoReviseSOFA
FightforFreedomofExpression
humanityinfrontofeverything.¡±shehadsaidinafirmface.¡°AndIjusttrytodomy
best in everything I do, that¡¯s all.¡± With the question, of the time management of
P
T
roblems concerning the U. S. Armed
Armyissolved.¡±
he 2000 Seoul Human Rights Film
PungmulpaeofKoreaUniversityperformed
schoolandvolenteerwork,sheansweredthatthereinalwaystimeifonetriestomake
ForcesinKoreawasatissueincurrent
The second performance was mainly
Festival opened at Ewha Woman¡¯s
and ¡°2000 Human Rights News¡±, which
it.
year.Toinducepeople¡¯swideparticipation,
dramatic, showing the state of the country
UniversityonOctober27th.Thisisthefifth
reviews incidents concerning human rights
From the aunties she teaches, they offer her feeling of love and not only that but
there have been a lot of cultural
resulting from the partition of the Korean
occasionanditwasscheduledtobeheldby
thisyear,wasfeaturedonthescreen.Asan
teaches her love. Time to time, on Yeon-ok¡¯s desk, Kimbab or baked corn can be
performancesstagedtodrawattentiontothis
peninsula and the amicable agreement that
November1st.Inadditiontofilmshowings,
opening movie, ¡°The Bolivian Diary¡± was
found.Theauntieswouldwithonestrueheartinitshowthereappreciationbythese
issue. Especially, there were ¡°Bong-soong-
has been reached in recent days. They also
there are supposed to be supplementary
shown.
kindofbehavior.Shesaidthereisoneauntiewhoalwaysaskshertohavedinnerwith
a¡±,songpanguttothememoryofvictimsof
satirize the American¡¯s dissatisfaction over
activities including a talk show with Hong
Inthisfilmfestival,excellentfillmsinall
herafterlessonsbuthasrefusedfeelinguncomfortableatthethought.
theUSArmyandforarevisionofSOFA.It
the state of reconcilement between the two
Sok-chon and a seminar with foreign and
genresrelatedtohumanrightswasscreened.
Throughouttheinterview,sheemphasizedanSingledayHOFthatisgoingtotake
took place in the Grand Hall of Yonsei
Koreas.
domestic directors appearing as special
There were various programs including ¡°A
placeonthe4thofNovemberinfrontofHUFSsaying¡°Theauntiesarereallylooking
Universityat5pmonOctober28.
The crimes committed by the US Army
guests.
Slanderer of Peace-the US Army Base¡±,
forwardtothisday.Iwishitwouldworkoutwell.¡±Thereislotsbeingpreparedfor
Songpangutconsistsofapublicassembly
were featured in the third performance.
TheHumanRightsFilmFestivalhastried
¡°Media and Human Rights¡±, ¡°The Face of
this.ThereisgoingtointroducethePurunCivilCommunityandisplanningtohave
combining various genres such as song,
Korean police were also blamed for having
to present itself as the sole exception by
the US¡±, ¡°Movies on Human Rights for
theseauntiesrecitingwhattheylearntandshowouttheauntieswritings.
pungmul, theatrical performance, dance,
nolegalrightstoinvestigatethesecrimes.In
rejectingcensorshippracticeinthenameof
Children¡±, ¡°Oppressed People¡±, etc. There
image, poetry, etc. The title, ¡°Bongsoonga¡±
the fourth, they dealt with recent problems
humanrights.Asaresult,thefestivalhas,in
were also Korean movies, nominated for
was chosen because it symbolizes Korean¡¯s
concerning the US Army like bombing in
the meantime, encountered many obstacles
humanrightsawardsthisyear.
heartfilledwithgrief,resistance,anddesire
Maehyang-ri. Then they insisted to revise
initspath.
Allfilmsscreenedatthefestivalofferfree
ByKimNa-hyun
for independence from Japanese and
SOFA in the fifth part. They spoke out on
TheopeningceremonywasheldatEwha
admissiontothepublic.Itssponsorwasthe
Reporterof Theory&CritiqueSection
Americanimperialisticrule.
behalf of solidarity and the peace of the
Squareat7pmthefirstday.Themasterof
Sarangbang,groupforhumanrights.
Thewholeceremonywascomposedofsix
worldinthelastpart.
ceremonies was Hong Sok-chon.
parts.Theopeningperformanceconsistedof
This was hosted by the National
the ¡®Heat of Pan¡¯. There were singers and
Campaign for the Eradication of Crime by
bandperformancesinpart1.KimWon-jung,
U. S. Troops in Korea and People¡¯s Action
CHAFS
asingerperformedthissaid,¡°Theaudience
for Reform of the Unjust in the ROK-US
is smaller than expected. The day we hope
SOFAAgreement.
forwillsoonarrive,afterthecrimeoftheUS
JungSu-nam/CartoonistofTheArgus
CHAT+HUFS
Cross-overCartoonswithInternet
C
AFE2000, called Cyber International
character fashion show, the Cizmail,
Cartoon Animation Festival 2000, is
charactere-mailservice,offerthecharacter¡¯s
held on the line as a first time cartoon
itemtothePointcode,makingtheclothes,to
festival all of the world from August 1st to
sell the clothes. The customers choose the
November31th.
branddirectlybythemselves.
In this time, this festival with Korea,
Cafe2000¡¯s main items are¡¯ the liberty of
Japan,Taiwanandothersisapartyfor¡®On-
expression fair¡¯, ¡®women cartoon¡¯s fair¡¯,
lineentertainmentcompanys¡¯toshowallof
Character fasion show, ¡®On-line game
the cartoons, animations, characters by a
contest¡¯, ¡®Digital cartoon content festa¡¯,
newone.TheCAFE2000,showingKorea¡¯s
¡®Character biz mall¡¯, ¡®Adult animation
internetsolutiontechwitheachcountryand
movies¡¯,¡®InternetNewTechFair¡¯andsoon.
lookingforthenewinternationalmarketwill
Thecafe2000holdthisfestivalontheweb
make as a business trade fair market with
site also Dokwon gallery, Insa-dong, Seoul,
eachcountry¡¯sbuyer.
fromOct.25-30th.
Thesloganofthecafe2000is¡°cross-over
AndCafe2000hold¡®Rock-AniFestivalin
theeverycontentsandremixedwithinternet,
the Rolling Stones-live club in Shinchoun,
as like an animation and electronic game,
Seoul. This one shows crossing the culture
cartoon and e-mail, matching character and
as like Music, Animation and Cartoon. The
music.
otherthingsare¡®seminar¡¯,and¡®Presentation
Library,
Myungsudang,
Drinking,
DuringNovember,
Therewereindividualitems,theCafe2000
of culture industry investment¡¯ when you
Forthebetterfacilities...
Forthebetterenvironment...
Forthedeeperfriendship...
WhatdidyoudoForyourself?
ispurposetobreakeachitem¡¯spartbytrying
click ¡®www.cafe2000.co.kr¡¯, You can see
tojoineachbestthings.Forexampleofthe
moreinformations.

8ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°