ÃÑ 12ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

PAGE2
THEARGUS,JUNE1,2000
OPINION
MeetingChoiByung-mo,environmentalactivist
MakingEnvironmentally
ESTABLISHED1954
TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
higheststandardofcampusjournalismandacademicexcellence.
SoundLegalSystem
?President,Publisher
ChoKyu-chul
?ProfessorEditor
LeeSun-woo
?EnglishAdvisors
SuhKyung-hee,TimothyWatson
?HeadEditor
KimYun-jung
T
he well-known lawyer and prosecutor
force concentratively when nobody was
went to Cheju island to have his
?EditorialConsultants
YoonYoung-nam,KimJae-young
Choi Byung-mo who directed clothes-
interested in this accident. Then, he suited
own time. Tired of busy life in
?PlanningDirector
for-lobby accident returned as an
againsttheU.S.Force.Nowthecaseisalso
Seoul for 30 years, he wanted to
KimJin-young
environmentalist.Afterthefurgatecameto
investigatedbytheinvestigationbeingofhis
enjoy the sweet neighborship and
?AssociateEditors
JeonKyu-man
anendlastyear,hestartedworkingasachief
research.
beautiful nature of Cheju. He
KimJeong-eun,KimJi-yoon
director in Public Center for Environment
He has been working for human rights
confessed he was fed up with
KooSung-chan,ParkEun-ji,ParkWon-jae
Law. ¡°Now, I will repay people¡¯s
movement.HebelongstotheMinbyunasa
endlessPoliticalAffairs.
?Reporters
HongJoo-hee,LeeKyong-min
encouragement and thank them as a keeper
vice chairman. He is expert on the problem
¡°Of course, people¡¯s attitudes
SongHye-min,YeoJee-yeon
ofenvironment.¡±
of conscientious prisoners and abolition of
on environment changed a lot
Many people who do not know him well
National Security Law. He became well
nowadays.
Although
the
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,seoul,Korea(PostalCode130-791)
mighthavewonderedwhyhegotinterested
known as a lawyer for human right dealing
environmental movement has
Tel:961-4153,4467 Fax:962-7128
inenvironment.However,civicgroupshave
withover100prisonersofconscience.Also
developed a lot, it is still lack of
San89,Wangsan-ri,Mohyun-myon,Yongin,Kyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
Tel:(0335)330-4113 Fax:(0335)330-4581
appreciatedhimasaenvironmentactivist.
he made clear an unreasonable National
professionality and have some
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
Choihasbeeninchargeofalegalsupport
Security Law. These activities seem to be
problems. The most severe
in Public Center for Environment Law of
affecthisthoughttoserveasalawyer.
problem, I think, is on nuclear
establishing in 1986. He began to work in
We can also see this aspect in his
powerplant.¡±
Editorial
environment field after he met Choi Jae-
establishing Committee against Electric
He went on his interest on
hyun, a professor in Sogang University and
Resident Card in 1991. The System of
nuclearpowerplantsinKorea.He
member of Anti-pollution citizen¡¯s
Electric Resident Card was carried out in
suggestedseveralwaystogetout
campaign. At that time, the environmental
Cheju as a model. In fact, the system of
the environmental problems,
problem was so highlighted concerning the
electriccardwascriticizedtodeprivepeople
saying that environment should
PartyforEveryone
pollutionoffourmainriversinKoreathathe
of human rights. People who opposed the
not be sacrificed for economic
came to realize importance of the issue.
system insisted that the government
growthanymore.
Then, he decided to participate in the Anti-
considered its people as a would-be
He emphasized that systematic
JeonKyu-man/TheArgus
PollutionCitizen¡¯scampaign.
criminals. Official, of course, said the
support is especially necessary to
He is against a Saemangeum reclamation
purposeistopreventanycrimeinadvance.
solve the problem fundamentally.
T
herewasaHanchongnyoninaugurationofstudentsinthePusanUniversityfrom
project of, as well as other projects in the
On the other hand, this uprising was an
According to Law for Supporting Social
optimistic person. Solving the problem is a
26thto28th,May.Atfirst,manypeoplewereworriedaboutthisinauguration.But
East and West coasts. At present, he is
impressiveachievementinhislife.Although
Organization,wecanbothprovidenewjobs
longwaytogo,however,heshowedusthe
itmanagedtoendupinpeace.Governmentmanifestedthattheyaregoingtoblockade
investigating for the problem on these
the civic movement is hard to get
and solve the environmental problems by
possibility. He realized the value of human
the Hanchongnyon inauguration. But they allowed street-walking demonstration. And
projects. In March, he suited against a
achievement,thesystemwasnotconducted
providing public fund for the movement.
life, safeness and happiness, trying to solve
policepreparednottobreakoutariot.Afewyearsago,There¡¯snoinaugurationwithout
provincial governor of South Cheju county.
due to their movement. He said the role of
TakingtheexampleofErinBrochobitch,an
various problems which many people
a rioting with throwing flame-bottle and threatening with steel-pipes. In this
He insists to cancel the admission
civic groups is important in the history of
western movie which describes a
overlooked.
inauguration,Studentspromisednottodoharmcitizen.Doyouthinkcompromiseof
developing the crater of Song-ak Mt. its
Korea, ¡°It is obvious that civic groups is
professionalenvironmentalist,headdedthat
governmentmakesinaugurationofStudents?
naturepreservationinCheju.
considered important like never before. To
suits against the government or concerned
However,alotofpeopledidagainstHanchongnyoninauguration.There¡¯satendency
TherecenthotissueonMaehyang-niwas
get a democratic society, they are
companiesareoneofsoundmeasures.
BySongHye-min
that their idea is not acceptable by public. Because of the reason, prepossession with
first exposed by this man, Choi Byung-mo.
indispensible.¡±
argusnews@maincc.hufs.ac.kr
word¡®Hanchongnyon¡¯andtheirmotto.It¡¯sveryhardtogotogetherwithcitizenwith
He investigated the polluted area by U.S.
This story goes back to 1991 when he
Choi Byung-mo is an energetic and
same idea. ¡®Hanchongnyon¡¯ insists that we should struggle to carry out campaign. It
tells ¡®Withdraw American army¡¯, ¡®Anti-America¡¯. But members of bureaucratic
Reader¡¯sVoice
governorsthinkHanchongnyonisveryup-set.
However, sometimes, students suggest a great opinion that can be executable. For
OpenTalkswithStudents,Please
HowtoStrengthen
example,strugglenottorenew¡°LawofLabor¡±in1997,fightagainstrestructuringthat
compelonlyalaborsshouldbesacrificed,strikeagainstgoodbye-dismiss,anddiscover
slaughterofcivilianthatoccurredinKoreaWar.Thismustbesomethingthatsomeone
PositionofHUFS¡¯sNewspaper
M
shoulddo.It¡¯sanastythingthatcovertruthbymeans.Students¡¯shoutingmustbeaid.
ay the 15th was the coming-of-age
council, but I agreed with her. Everyone
Studentslongforcitizen¡¯sassistance.Theywanttogotogetherwithcitizentoobtain
day.Iwantedtocelebratethatday,so
knows that student transportation is in a
whattheywant.
I called my friends and seniors, and told
terrible situation! Of course, I don¡¯t know
I
To do like this, It consist of student-movement¡¯s core. Without citizen, there is no
them, ¡°How about getting together and
what the student council¡¯s position is, nor
t is no exaggeration to say that most
(randomly choosing three correct entries). I
hope.Ifmanystudentsandcitizenswanttodosomethingthatincludepeople¡¯sanxiety,
celebrate the event in a classroom after
about the school¡¯s side of things. But let¡¯s
HUFSansdon¡¯treadEnglishnewspapers
would say that a ten thousand won gift
Governmentmustconsideraboutitverycarefully.Even,itmightpushsomelawthat
school?¡± Then, one senior student told me
examinetheprobleminsimpleterms!
publishedbytheArgus.Someofthemdon¡¯t
certificate for books would be the most
involveswithcountry-protection.
thatifIwantedtouseaclassroom,Ihadto
Whenschoolofficersdotheirbestforthe
even look at them. If the newspaper isn¡¯t
aproposprize.
First of all, inauguration of Students can be managed to open peacefully. This
get permission from the student affairs
students and the students try to understand
read by collegians, what¡¯s the point of
Also,thereisoneuniqueprize.TheArgus
peacefulinaugurationcanbeopenedbycitizen-groups.Anotherreasonisconsideration
office.SoIwenttothestudents¡¯hall.
theschool,everythingshouldworkoutfine.
publishing it? A newspaper that HUFS
staffshouldchooseonemaleandonefemale
thatit¡¯snotgood,ifbloodyaccidentsoccurs,beforeinter-koreanleadersconference.It
Buttheofficewasclosedandtherewasa
It¡¯s just like reconciliation between
collegiansdon¡¯treadisuseless.Someaction
student and give them a chance to have a
meansthatcitizen-groupsgetgrowingup.Butmaybeit¡¯snot.Moreandmorecitizen-
note saying, ¡°The conflict with the student
friends.Thestudentcouncilsaidthattheyare
should be taken to encourage students to
blind date with free tickets for Everland.
groupsgathertogether.
councilmakesthisofficeunabletowork.¡±I
waiting for school officials to enter into
readit.
Thirdly, reporters should try to disclose
Until now, Korean society neglects this combinations. It¡¯s true, in korean,
also saw a paper in the library saying the
negotiationswiththem.Ithinkit¡¯suptothe
Herearesomesuggestions.Firstofall,itis
currentproblemsoncampusandhelpusfind
Hanchongnyonmeans¡®Agrouphelpsenemy¡¯,¡®Illegalgroup¡¯ ratherthan¡®Ageneral
studentcouncilhastakentheparkinglot.Of
schooladministrationnow.
necessarytoputasubtitle,akeypoint(inthe
adesirablesolution.TheArgusshouldbethe
groupofStudents¡¯.Itshouldbechanged.Noothercountrytakesaaggressiveattitudeto
course, this makes some people
You know, every conflict requires
middleofanarticle)aswellasapicturewith
pioneerininformingHUFSmembersofhow
the sound of students, and look down on the members. Exactly, problems of the
uncomfortable.
dialogue in order to find a resolution, not
a caption in each article. We don¡¯t read all
toleadahappylifeoncampus.
Hanchongnyon is this. It should be admirable by all, but it¡¯s not. This shows us
There are many placards about the
violence. I hope such inconveniences as an
thearticles.Justlookingatthearticlewithout
Last but not least, the Argus staff should
Hanchongnyonmustbechanged.Thereisnouse,ifitcannotobtainallmembersof
requirement of the students. One day, my
adequate commuter bus and student affairs
a picture, caption, or cartoon is pointless.
try to write articles in an easily readable
country.However,theirmottoisverygreat.
friend told me that she couldn¡¯t understand
office can be resolved for the sake of the
Secondly,theremustbesomethingfunsuch
style.Everystudentshouldhavenodifficulty
Hanchongnyon should start with more small thing that is connected with a public,
why students had to struggle against the
students.
asacrosswordpuzzletoletmanycollegians
inreadingarticles.
ratherthaninsistingonlyonpoliticalthing.Governmentshouldletthemspeakwords.
school. A commuter bus for students, or a
participate in reading the newspaper. The
Once again, a newspaper that HUFSans
¡°MakingnottoSpeak¡±istheonlytemporarypolicy.Listenfirstandchoosegreatidea
building for extracurricular activities is a
crossword puzzle should be based on the
don¡¯treadisnotworthyofbeingpublished.
ornot.Nottoofar,studentsgrowupandconsistgenerations whocanleadthisnation.
reasonable requirement, she said, ¡°These
contentsofthearticles.
Tolisteningtheirvoice,it¡¯svaluablething.Getridofviolence,both.There¡¯salotof
thingsshouldbeprovidedwithoutafight.¡±
Thiswillencouragethestudentstoreadall
YongMin
naive people died for this problem. Government and Students groups should
We are not members of the student
thearticlesinsearchoftherightwords.This
Freshmanof EnglishCollege
compromise.Givesomethingratherthantakesomethingbyforce.Thisinaugurationis
wouldnaturallyimprovestudents¡¯command
veryformalone.There¡¯snocollisionwithgovernmentandhadabigsuccesstoobtain
ofEnglish.Prizes,ofcourse,shouldbegiven
Reporter¡¯s Note
citizen¡¯sassistance.
to three of the students who filled in the
HwangSun-ho
Thisinaugurationwasagreatopportunitytomakeaharmonyamongthecollegians.
crosswordpuzzlescorrectly,basedonadraw
Freshmanof EnglishCollege
Moreoften,peacefuldemonstrationshouldbeopenfromnowon.Wehopethatitcould
SmallGestureofPossibilityof
be a more participation. So We hope that someday that government, citizens, and
studentscouldbeonewithhand-in-hand.
MinjungSpirit
BulletinBoard
T
his year, we greet the twentieth
Minjung Struggle from Donghak Farmers¡¯
.
anniversary of the Kwangju
Warto5
18KwangjuMovement.Theform
ScheduleofSchoolAffairs
Movement. The number ¡°20¡± contains
of performance of various genres including
certain meaning of concept in our society.
songs,jazzdances,Pungmul,recitingpoems,
When someone reaches his or her twenty,
and drama was quite interesting. And the
June9
Deadlineofcreditreportpresentationforgraduation
thentheyaretreatedasan¡°adult.¡±Thisyear
third part continued with congratulatory
examination
when the Kwangju Movement come to an
stageofmanyfamousguests.
age 20, big cultural festival throughout the
The most impressive thing was the
Deadlineofreportpresentationforgraduationthesis
wholenationwasheld.
audiences¡¯ attitude and their responses,
June15~21
Finalexaminationsinthefirstsemester
Until now, the Kwangju Movement was
rather than the performance. Throughout
just a painful history to the people of the
almost three hours, the audience never left
June22
Summervacation
area.Whilehaveotherlocalbodies,eventhe
theirseats.Theywereseriouslyabsorbedin
central government don¡¯t pay attention to it
it and were pretty much supportive to the
and they seem to have given up to take a
stage.Astimegottonearly10p.m.,thelight
ScheduleofStudentsActivities
closeexaminationonthefactofthehistory.
raindrops started falling. However, the
This year, however, they showed some
performance was finished without any
progressive aspect considering those old
trouble.
Imuncampus
days. President Kim first promised to seek
Many people including foreigners and
June2
RepresentativeGeneralStudentsMeetingofCollege
act recognizing Kwangju victims. And
even ourselves, say that we Korean are not
nationwide scale of small and big
yetmatureinouretiquettemanners.Andin
ofTradeandEconomics
performanceswereheld.
fact, there are many reports about ¡®bad¡¯ or
June8
GeneralDong-a-rimeeting
Owing to the personal limit of time, the
¡®ugly¡¯ Koreans. However, through the
reporter didn¡¯t watch the whole
eveningfestival,thereportergottohavethe
June30~July9 Student-FarmerSolidarityActivity
performances that were held in many other
strongbeliefonKoreansandtheirsuccessful
local areas. Instead, to review the Seoul
successionofMinjungspirit.
Wangsancampus
evening festival, the reporter went to
KwangwhamunResidents¡¯OpenTheater.
June22~July2 Student-FarmerSolidarityActivity
Alreadymanypeoplesatandwatchedthe
ByHongJoo-hee
show. In the first and second part, they
argusculture@maincc.hufs.ac.kr
reviewed the whole Korean history of
JungSu-nam/CartoonistofTheArgus

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°