총 12페이지

First Issue Published
Vol.XXXXVI No.351 한국외국어대학교
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
JUNE1,2000
July 1, 1954
Winner’sFestivalSoundsFanfare
ShowingupStudents’Power
ThroughOccupation
8thHanchongnyontookfirmrootinmindofstudents
asmassorganization
A
t last, GSC occupied all of major
Schoolpulledupstudentsfeebt10percent.
offices in Wangsan campus, halting
However,theyarealsostoppingactivitiesof
school administration on March 22nd. GSC
GSC by various pressures. To solve traffic
O
pening
ceremony
of
8th
Chonlima,enhancedhighspiritstotheevent.
has occupied the vice-president’s room for
problems, GSC operated a bus from Bun-
Hanchongnyon was held at Pusan
After several congratulatory stages, the
over50daysandtriedtosolvetheproblem
dang.Schoolauthorities,however,forcedthe
National University(PNU) on May 26th-
representatives of the Hanchongnyon gave
by conversation continuously. They
buscompanytocanceltheplanwithoutany
28th.Over(13,000)ofstudents,labors,Pusan
anopeningspeech.
demanded to reduce the fee, solve traffic
countermeasure.
citizens, despite of official forces hindering
The 8th president of Hanchongnyon, Lee
problem and make school administrations
Althoughtherewerenotsevereconflictsto
the event, participated the ceremony of
Hee-chul, president of Chosun university
public,etc.
occupytheoffices,studentsaresupposedto
“Festival of Million students”. The main
GSC,said,“Thisceremonyisthefestivalof
However, school authorities rejected
bear some inconvenience as most of school
theme of the ceremony was to blame the
winners who overcame the endless
negotiation with students, refusing to pay
administrations stopped. Giving leaflets to
slaughter of U.S. Forces in Korea and to
oppression of the government. Also, we
scholarshiptoconcernedstudents.Asurvey
students, GSC continues to express their
arisepublicopiniontodrivethemoutofthe
shouldbetightlybondedtostandagainstthe
hasitthatmanystudentsagreedtoexcercise
opinions.
country.
U.S.andtothereunificationofournation.”
aggressive methods to express their
On May 31st, there was a meeting
Ever since 1996, after the Yonsei
On the 27th, the campus of PNU was
requirements,GSCannounced.
between school authorities and student’s
university crisis, the ceremony was held in
decorated variety events. An exhibition
School authorities, however, insists that
representative.InthismeetingPresidentand
peace for the first time. The official forced
about Hanchongnyon showed many people
theytriedtoacceptthedemandsaspossible
vice-president of school and GSC president
onlyformally,unlikeaggressively,searched
to its history and significance. There was a
as they can. For example, they planned to
and vice-president participated. The first
the students to block students attending the
forumonthesubjectofwhattodoasayouth
improve lecture room facilities, install
negotiation is scheduled to be held on June
event.Annualeventofviolencebetweenthe
in the country.” Meanwhile, the host held
purifiers in each building and provide
5th. Before negotiation, school authorities
students and the official forces had not
football game of labor-farmer-student to
equipment for LAN. However, these are
want GSC to release occupation and GSC
occurred this year; rather with participation
bringpowerfulMinjungsolidarity.
thingsdiscussedlastyear.
want to receive money which are for
ofPusancitizens,itwaslikeafestival.
After all the subsidiary events, the main
Serious problem actually lies in the way
scholarship and supporting activities. So
On the first day of the ceremony, the
ceremonybeganhavingLeeasapresidentof
GSC and school authorities change their
bothagreedwitheachdemands.Alsoschool
JeonKyu-man/TheArgus
eveningfestivalwhichwastobebeganat8
8thHanchongnyonofthelastdaymorning.
thoughts. GSC says that school authorities
authorities carried out some demands by
“It’s Hanchongnyon time”: many students from every city are united as one
p.m.wasdelayedtillthemidnightduetothe
“Ourprocessionhaswonagainsttheunjust”,
refused to meet them for discussion,
settingwaterpurifiersupeverybuildingand
solidaritythroughthefestivalatPusan,May26-28.
rain.
thepresidentLeesaid,“Hanchongnyonwill
suppressing students by monetary policy.
increaseonemoreshuttlebus
Yet,tenthousandsofstudentssittingdown
continuetodevoteourselvesforourcountry
NewDeparturetoMeetHUFSans’demand
witharaincoatinagreatmassatthemain
andnationaswe’vedoneallthetime.”
sunset.Thewholeceremonyclosedoutwith
morning of the 26th. They’ve been resisted
ground of the PNU was quite a scenary.
Street demonstration followed after the
promise of continuous struggle against U.S.
to leave by nearby police station, however,
O
With a congratulatory speech from Libya
ceremony, across the city section,
inJune.
theywereabletoleaveattheevening.
n May 22th, Regular General Student
requiring the withdrawal of the new
RevolutionCommittee,theceremonybegan
demanding withdrawal of U.S. troops from
About 150 Imun and Wangsan HUFSan
Meeting(RGSM)oftheyear2000was
mainbuildingconstructionplan.
withstudentsdressedinrainbows.Stagesof
Korea.ManyPusancitizenalsoparticipated
participated the ceremony. HUFSan had
heldat6p.m.intheopentheaterofHUFS.
ManyHUFSansagreedwithhisspeechby
Minjung song groups, Heemangsae and
the march. The march continued till the
troublewhentheydepartedfromImuninthe
With the rythemical performance the open
applauding him. After the performance, the
theaterwasinstantlyfilledwiththefeverof
presidentoftheGSC’sspeechfollowed.The
.
7,000 HUFSans. But soon, during the
president said, “ The blueprint of HUFS
LightingupPastandFutureof5
18
2000EducationSeeksforDemocraticWay
moment of silence commemorating the
development doesn’t suggest a vision.” and
contributors of the student movement and
clarified that the GSC would keep on its
.
C
D
eremonycommemoratingthe5
18was
held.Here,theschoolsoftheeasternpartof
esire for real education was getting
educational movie festival was so popular
whenthestudentsjoinedtosing“Marchfor
struggle until the true blueprint is
held by the GSC on May 18th at 4
seoul gathered together and held a moment
more and more heated. Students of
that some students could not come in the
the Thee”, a touching atmosphere was
established.
o’clock, which was an hour later than
tocherishthememories.
college of Education had 2000 Week for
theater.
formed.
At the end, the documentary explaining
planned.
AttheRedSquare,heldaphotoexhibition
RealDemocraticEducationfromMay8thto
Justbecausetheeducationhasapowerto
The student president of the Oriental
the struggle during the spring semester was
.
Agreatnumberofstudentsfilledtheopen
of the 5
18 victims to commemorate the
May 10th for three days. Under the motto
change the world, this event has many
Collegegaveaspeech,andtheGSCreported
filmed.
theater. Under a serious atmosphere, the
victimsHUFSliteralartsassociation.Inthe
‘Powerful steps of progressive, hope comes
significantmeaningsforstudentsofacollege
abouttheirrecentsituationandmanagement
Meanwhile, the Korean Traditional
ceremony was carried out with a Minjung
afternoon, a number of seminars were held
true’. Various events were prepared for
of education. 2000 Week for Real
plan. The student president of the Oriental
Instrument Club’s bangings had distracted
ceremony. The purpose was to inherit the
withthesubjectiveinheritingthespiritofthe
manystudentsshowedinterests.
Democratic Education obtained excellent
College criticized the government for
the meeting throughout the whole period.
.
5
18 spirit and for the struggle against the
Maystruggle.
Declaration of Democratic Eucation was
results and those were the results of
suppressing the Hanchongnyon departure.
Also,thepoorqualityofthespeakersystem
reconstructionthemainbuilding.
Atthesametime,lodgedacomplaint on
announcedataTeacher’sDaymeetingunder
educationalcollegestudentsefforts.Asfaras
AndheurgedforHUFSanstoparticipatein
was somewhat below the expectation.
Park Youn-Jeong(A-99) of the HUFS
the truth of masscre of innocent people by
the auspices of Young Mens Christian
not having righteously spirit to succeed the
thedemocraticstruggle.
However, the meeting seeking for the
strike headquarters introduced the true
theAmericans,andcloselyre-examinedthe
Association(YMCA)MiddleSchoolTeacher
struggleofsuperiorsandsolvedarkenfuture
Next,thepresidentoftheDong-a-riUnion
harmony of HUFSans had continued for 4
.
meaning of this ceremony as this : “Unlike
5
18 Kwang-ju civil protest, which is still a
Association on 10th May, 1986. This
of their own, the educational actuality is so
made clear that he will defend the claim
hours.
.
.
the4
19,the5
18wasalivingstruggleofthe
ongoingprocess.
proclamation became an opportunity to
dismal that the educators have to put forth
people. In order to step out from American
Also,assoonasthesummitconferenceof
accelate the educational movement
efforts to make a reform. This democratic
domination, we must carry out the struggle
the North & South was agreed upon, the
stagnating over twenty years because of
educational week aspirate vigor to many
I N D E X
inheritingthespiritfromthatday.”
U.S. soldiers insisted on keeping its place
suppretion of the government. The
studentsofteachers’scollege,showingtheir
However, with a variety of literal arts
and stimulated the development of the
movement proposed to people people about
potentialpossibility.
2
VisitingtoChoiByung-mo,anenvironmentalactivist
performance,therewasafirmresolutionon
relationship with America, who planned for
many educational problems and
Especially ‘educational film festival’ was
the problems of reconstructing the main
the economic infilteration based on neo-
contradictions.
composedofvariousinstructivemoviessuch
4
Survey:Ideaaboutsexualviolence
building.
liberalism.
Students Association made thorough
as‘volumeup’,‘asolitaryteacher’,‘children
The president of the GSC, through his
However, many students showed interest
preparations for this event, just like
oflittleGod’and‘breakingaway’.Moreover
5
ReportagefromSubway
.
lecture, he presented his thoughts. “The
in the 5
18 ceremony, compared to other
educational movie festival, changing the
a closing ceremony was crowded many
7
reconstructionofthemainbuildingisforthe
years,forthisyearwasthe20thanniversary.
words of the song, explanation conference
studentsaswellasthoseofteacher’scollege,
Focus:PierreBourdieu
reputationofthepresidenthimself.Keeping
Along with these in the progressive
for employment test and photograph
in the sequence of viewing the video about
9
thefinancialproblemofourschoolinmind,
informational center, they showed
exposition.
educational problems, recitation the poems,
Review:Seouleveningfestivalof“2000TheMarchforThee”
this will only serve as a stumbling stone in
documentariessuchasthe“RedHunt”.
One freshman said that he had learned
and cerebrating performance acted by
10
developingHUFS.
about a definition of real education and felt
“Hansobbab”. Most students who had
Indepth:ForeignPoliciesofNorthKorea
Aftertheassemblyontheschoolgrounds,
an appointed task. So many students
participated in this event said that they
a memorial at Chongnyangri station was
participated in this annual function and
experiencemanythingsinanordinarylife.
Farmland,
Hometown of Mind
Student-FarmerSolidarityActivity
ImunCampus:June30th-July9th
WangsanCampus:June22nd-July1st
The Argus

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.