총 12페이지

THEARGUS,APRIL1,2000
PAGE3
CAMPUS
In-depth:theuseofcyberspaceforparticipation
T
hegeneralelectionforthe34thGSC
position to the students. Some doubted
finally ended on March 22.
that it was a struggle for power between
StudentCouncilPavesWayfor
However, many complained about the
specificleadinggroups.
ridiculous situation that erupted on
The absence of a clear list of detailed
campus following the election. Some
rulesgaverisetothestrugglebetweenthe
triedtourgestudentstovotedesperately,
students. The strike committee has been
RestorationofCommunication
while another tried to persuade them not
blamed for misinterpreting election
tovote.
regulations,andpronouncingtheelection
In addition, it was possible to find
invalid.TheCEMCwasalsoblamedfor
many wall posters maligning certain
ignoring the students’ voice for clear
candidatesduringtheelection.TheHUFS
election. They should remember that
I.StudentCouncilfacenewphase
responsibility.
website also became a center of debate.
studentswillnottolerateanymoreinternal
A
n internet seems to be a changing
They should also manage the contents
What is worse is that many students,
disorder, though each side has clearly
method of reforming movement in
withtheirceaselessefforttofindoutwhatdo
especially freshmen, do not even know
expressed its opinion for the benefit of
Students Councils. Wangsan GSC showed
studentsreallywanttoseeonthepage.They
whothecandidatesareorwhatthecauses
students. Thus, it is necessary that a
the internet bulletin board on HUFS web-
donotwanttoseethesamecontext,they’ve
behindthisironicshowdownare.
detailed set of election rules should be
site, mainly targeted to students, as a cyber
refused to see on the campus. They do not
Actually, this issue has been hot from
establishedtopreventthissortofstruggle
strugglecamp.Inthecamp,theybroughtup
hesitatetoclicktonextpage.Consequently,
the beginning because the HUFS strike
betweenstudents.
issues and their positions on the problem
the school home-page should provide the
headquartersmembershavedoubtsabout
Judgingfromitsresults,thisreelection
suchasraisingtuitionfee,constructingnew
GSC board, and let all HUFSan discuss or
the election process. They insist that the
could not awaken student interest in
main building, and reinstating dismissed
suggest on school issues, all the way from
General College Representative
votingeventhoughthenewGSCrequires
faculties.
studentsaffairstotheschooladministrations.
C o m m i t t e e
much
more
Similarly, the student of the Seoul
Let,school,studentsandSCtoparticipate.
(GCRC) formed
attention
from
Pandora’sBox
National University elected a student, who
Lastly,themostimportantthingofall,the
the
Central
students. In fact,
was different in many aspects from former
councilshouldbealwayscarefullylistening
E l e c t i o n
many students did
presidentsasthenewstudentpresident.For
to every little opinions. Reflect them on a
Management
not vote because
example,HisfirstpledgewastoleadSCinto
policy.Letparticipantsfeelthattherearethe
C o m m i t t e e
they were not
cyberspace.
one of the members, that their are the one
arbitrarily. They
familiar with the
Delicate
Healsohadaplantocreateanewnetwork
who can actually suggestions and make
also requested the
policies
of
system of cultural meetings participated by
changes,andthat,theyareparticipating.
committee should
i n d i v i d u a l
other schools. “This will be the resolution,”
Onestaffmembersaid“Aninternetmade
be invalidated and
candidates.
Balance
he claimed, “to bring up the current on
itpossibiletoholdagrandmeetingwithno
that a second
Because of the
activities to a real student based. This will
A number of students write their opinions on the bulletin board of the school
costandtimesaving.”
election be held,
p r e v i o u s
activate the communication between,
homepage. Approximately 200 students are reading around 20 uploaded articles
since the members
invalidated
everyday.
IV.Continuouseffortisinneed
somehowlost,studentsandSC.”
of the election
election, students
Ofcourse,therearealwayssomemistakes
Some says that these changes of student
management committee were behind the
evenquestionedthevalidityoftheGSC.
on the first trial. The bulletin board,
make such activities. Its distinctive
Perhaps, it is a problem of SC’s
movement are useless, because it is
previousinvalidatedelection.
The GSC has continually lost support
Wangsan GSC attempted to diminish the
characteristics,likethecyberspace,provides
responsible answer on the issues and its
suspiciouswhetheritcouldsuccessfullylead
However, the GCRC didn’t accept the
among students over the years. The new
distancebetweenthestudents,hassomewhat
themutualcommunicationbetweenstudents
discussion. They do present an open square
the participation of student to the open
opinion of the strike committee that an
GSCisboundtoexperienceevengreater
went in vain. It was a perfect one-sided
andthestaffs.Itenhancedthepossibilityto
for discussions but not as much in after
theater.Andthatiswhy,ceaselesseffortsof
extraordinary General Student Meeting
difficulties if they don’t find a solution
storiesofawall-paper.Later,theyresumedit
reflect opinion of students unlike one-sided
service, suggesting mediation of gathering
SCisneeded.
needs to be held in accordance with the
soon.Inaddition,the34thGSChaslittle
asanopendiscussionplaceforbothstudents
suggestionofthecouncil(SC).
theopinionstoaonepoint.
The cyber struggle camp said “Our
students’ will. They proceeded with the
timetopursueadefinedplanforthisyear.
andSC.
Secondly,itguaranteesvarietyofopinion
changeswillbringagoodresulttosolvethe
election campaign because they were
To overcome the difficulties, the council
andfreedomofexpression,becausethereis
III. The councils should cope with
chronic lack of participation. We are also
concerned about the welfare of the
needs to find a way of attracting greater
II.Prospectsandlimits
cyberspaceactively
nolimitactionforanysuggestionsofideas.
sure that the internet guarantee the right of
students and did not wish things to
interestamongstudents.
Actively, searching a new method for a
Lastly, these will be able to produces a
Discommunicationwiththestudentsisthe
students at the policy decision of GSC, the
devolveintogreaterchaos.
Students also demanded a greater role
better communication with the students is
common suggestion of HUFSan in
main and most prior problem to be solved
democracy in school is ripen more and
After the GCRC extended the voting
instudentaffairsoncampus.Actually,it
discussedinHUFS.Thebulletin,namedthe
managingtheschoolitselfattheend.
before SC could plan any further project.
more.”
period,evengreaterconfrontationerupted
is said that this election merely reflects
‘Suggestions for HUFS Development’ at
Nevertheless, such idea hasn’t yet solved
Thus,GSCshoulddeviseanewplansfora
between the strike committee and the
the cor rupt practices of a real political
school internet site is already been lively
theproblemofparticipationafewHUFSan
newtide.
GCRC. According to the election
election. The leaders should remember
activatedlisteningopinionsoftheHUFSan.
haveuploadedtheiropinionsonthebulletin.
First of all, they should realize not only
regulations,anelectioncanbeinvalidated
that if they are to mend the shamefully
Atthesametime,sitesofsomedepartments
However, general students who are very
thatstudentsare,veryfamiliarwithinternet
when the total votes cast represent less
messy state of affairs, students will lose
is playing an important role for informing
comfortable and living with computer and
butwhatdotheywanttoseeandwouldjoin
than half the student body. It is natural
allfaithinthestudentcouncil.
ByJeonKyu-man
departments’news.
internet,weren’tveryattractedwiththenew
inat.GSCshouldcarefullysurveyatinternet
thatthisproblemgaverisetocontroversy
argusnews@maincc.hufs.ac.kr
Itwastheinternetthatmadeitpossibleto
trialofSC.
and should manage web-site with their full
overwhetherthevotingwasvalidornot.
Actually, most students said that both
parties are to blame. Both resorted to
ByKimJin-young
ProfessorsDismissed
(Continuedfrompage1)
I announced my decision to other people,
slandering their opponents instead of
plan-direct@maincc.hufs.ac.kr
they advised me not to do it. Because the
clearly annunciating their political
After the ceremony was over, the
behavior may be only considered as self-
WithoutClearReasons
president and vice-president of HUFS
satisfactiontostudents.Butwereachedthe
asserted that they needed students’
conclusionthatwewouldshaveourheadsto
HUFSStrikeHeadquarter
participationtoachievetheiraims,whichis
show our strong will.” In the calm
tostruggleagainsttheschoolauthorities.
surroundings, their heads were shaved,
Therewasaspeechbythepresidentofthe
whilethestudentslookedon.Thisgavethe
AndGSCatLoggerheads
GSC. He said, “In keeping with the
students an opportunity to reflect on their
students’ will, we will decrease tuition fees
hardships. After the shaving ceremony, he
and overcome the problems of the welfare
andothercollegerepresentativesannounced
A
system. The vice-president and I have both
their determination to confirm their will
swefacetheelectionofGSC(General
studentopinionindetail,andareineligibleto
decidedtoshaveourheadsinprotest.When
infrontofstudents.
Student Council), along the period of
runforelection.”
March, there has been continued fighting
Against this movement, the GCRC side
between GCRC (General College
stooditsground.“Firstofall,wethecollege
InterviewwithKimYun-hwan,newpresidentofGSC
Representative Committee), which is the
representatives are members of the CSC.
Central Election Management Committee
HUFS is now in an emergency situation
NationalizationNeeds
andtheHUFSStrikeHeadquarter.Thevery
owing to many difficulties. To solve these
day of the election, students of the HUFS
problems,asecondelectionmustbeheldon
Strike Headquarter held a silent
campusattheearliestjuncture.”
TimetoPrepare
demonstrationinfrontofthepollingboothin
One student in the Central Election
ordertoinvalidatetheelection.
Management Committee said, “We have
OnMarch16,theyalsomadeaneffortto
established the 34th GSC as a result of the
R : Wangsan GSC staged a rally
JeonKyu-man/TheArgus
achievetheContemporaryStudentsGeneral
election. HUFS Strike Headquarter and the
SongHye-min/TheArgus
against the proposed merger of the
Meeting.TherepresentativeofHUFSStrike
GSCarebothinthesameboatnow.Iexpect
StudentsarelookingatthewallpapersrelatedtotheproblemofSpanishDept.
departmentsofbothcampusesbyLG
Headquarter, Park Yun-jung said, “We
them to overcome the stalemate in the
Consulting.Whatkindofopiniondo
stronglyproclaimthattheelectionledbythe
students’bestinterestsandtoreconcilewith
T
youhave?
he dean of the Spanish Department of
treated by him. The students in Spanish
GCRC is invalid. School law states that,
oneanother.”
K : Our viewpoint isn’t clear on that
both campuses are dismissed although
departmentisinconvenientforthissituation.
because they are not the CSC (Central
score. We do think there is some
6 months was remained according to the
Second, the ex-professor was dismissed
Steering Committee), they do not reflect
precedentforwhatLGsuggestshowever.
decided term of the professor, 2 years. The
without any reasonable reasons. In fact, he
In order to develop HUFS as a unit in
new professor is appointed to manage the
wasrespectedbythestudentsandassistance
addition to the future development of
two other departments, Imun and Wangsan
professors in the department. The a student
WangsanCampus,thestatedplanmaybe
on March 1. But the students of Spanish
of Spanish department, Lee Su-jin(S-97)
BulletinBoard
thebestoption.
Dept. are against this personnel disposal in
estimatedhimlikethis,“Ilearnedfromhim
Wangsanbecauseoftworeasons.
nottheonlyclassbutalsothewisdomoflife.
R : How do you participate in the
First, the appointed professor have to
Alsohewasacompetentteacherinstudy.I
UniversityCommittee?
managethedepartmentsoftwocampuses.It
cannotacceptthedisposalatall.”
K:Wenolongerhaveanyreluctance
is difficult for him to work in two other
The students demand that the dismissed
ScheduleofSchoolAffairs
to confront school authorities concerning
conditions. The students worry about the
professorshouldbereappointedbecauseitis
the proposed tuition hike. Of course, we
disadvantage which can be occurred by his
illegalthattheauthoritiesofschoolannounce
Reporter : You pledged the
April10-21
Cancellationofapplication
don’tplantooverlooktheproblematall.
inadequate decision. In case that he cannot
the reasonable reasons. The authorities of
nationalization of HUFS for this
Instead,weplantorepresentthestudents’
understandtheinsidematters,especially,he
schoolatpresentdonotgiveanysatisfactory
Deadlineforapplicationofretakingsubject
election.Doyouthinkitispossibleto
sideinthecommittee.
is in charge of 5 business. Students doubt
explanation to students. The student
April20
46thanniversaryofthefoundingofHUFS
achievethisgoal?
whether he will care the business both
presidentoftheSpanishDepartment,LeeHo
Kim Yun-hwan : We think not to
R : Would you tell me what the
departments equally. It was determined that
(S-95) said, “This management does not
April24-28
Midtermexaminationsinthefirstsemester
focus the prospects. When the former
most important plan for the 34th
he supposed to come to be the office every
convincemeatall.Theschoolnevertriesto
GSCis?
foundation managed HUFS, the situation
Monday, however, he almost cannot be in
makethestudentsunderstand.ButIthinkthe
wasverycritical.
K : As you know, this council started
his position in the department office all the
rightof studentshouldbeobtainedfighting
PersonnelAppointments
We, however, established a grand
late. We must make an effort to
time. Because he is so busy to work many
againstoneandanotheralthoughthematter
principalthatwegaincontrolofourown
understand our mission before carrying
things.Therearealotofworkwhichwillbe
istrivial.”
destiny. We have now achieved our
outourpledges.And,wewillestablisha
WooDuk-ryong
Chief,InstituteofLatinAmerica
purpose of establishing a sound school
system by which the student council can
HUFSanKicksOff
LeeYoung-gul
Dean,EnglishDept.ofGraduates
democracy.TheMarch30Declarationof
beeffectivelymanaged.
1998alsostatedthatpublicly.
Hopefully, the 34th GSC will achieve
KimSung-hwan
Dean, Eastern Europe Language and Culture
1
9
We envision the need for the
normalcy.Wepromisetobeaneffective
thMockWorld-cupisbeingheldin
Inthesemifinalmatchtheentriesplayfor30
ofGraduates
nationalization of HUFS for the sake of
GSCbutdonotplantooverstayourvisit.
the main ground of Imun campus
minutes.
HongSoon-nam
Dean,Korea-AfricaDept.
public management. This GSC is taking
Our term of office will run for the
fromMarch27toApril7.Manystudentsof
BothfootballteamsofImunandWangsan
stepstoensurethatHUFSisnationalized.
prescribedterm.
29departmentsaresupposedtotakepartin
campus have a plan to have a goodwill
ofGraduateofInterpretationandTranslation
We will carry out this plan with a long-
the match which is sponsored by HUFS
matchbeforethefinalmatch.Thecaptainof
LeeSung-ryong
Professor,WangsanFBS
rangeview.
football team. The game has a rule that a
the soccer team, suh Jung-ho(L-97), said
preliminary match is played for 25 minutes
theywillshowtostudentswhatthefairplay
eachinthefirstandsecondhalfofthegame.
is.

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.