ÃÑ 8ÆäÀÌÁö

2ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

PAGE2
THEARGUS,OCTOBER1,1999
OPINION
Here&Beyond
ImportanceofCounselinginCampus
ESTABLISHED1954
TheArgus,theoldestcampusEnglishnewspaperinKorea,pursuesthe
higheststandardofcampusjournalismandacademicexcellence.
?President,Publisher
ChoKyu-chul
students inHUFStoacclimatethe
own that he had not realize. On
the understandingsofhimselfand
studentswant. Inthepresentstate,
?ProfessorEditor
LeeSun-woo
lifeof university,establishthefine
the assertive training program
ability
by the
objective
students view MBTI test in a
?EnglishAdvisors
ParkJeong-woon,SuhKyung-hee
valuesofstudent, andhaveagood
students experience about the
evaluation. We havetests tofind
favorable light.Thus,our institute
?HeadEditor
YoonSe-kyong
personalrelations.
effectivetalking methods.Onthe
one¡¯s interests and aptitude.
hasheld aworkshopabout
?Editor
LeeChang-nam
The individual counsel is the
interpersonal relationship training
Second,therearecounselstoknow
MBTI since 1997, and plans a
?AssociateEditors
process of solving a difficult
program students can get the
about one¡¯s personality and the
group counseling in this year.
KimJin-young,KimYun-jung
problem
talking with the
opportunities to correct the
concept of one¡¯s ego. There are
Second,It needstobecapableof
?Reporters
ChoiYu-mi,JeonKyu-man
counselor. In the process of the
problemsofpersonal relations by
personality test,egoconcept test,
meeting any change of society.
KimJeong-eun,KimJi-yoon
counsel, students could have the
the feed back between people.
MBTI personalitystyletest.
That is to say, the institute
KooSung-chan,LeeEun-young
inspection about
a self-
Job interview program
is
Third, there are counsels which
shouldunderstandthestandard of
ParkEun-ji,ParkWon-jae
identification,butalsothesolution
practicedforthestudentsofseniors
observes the degree of physical
selective examinationand change
capacityoftheproblem.
whoistograduateandlookingfor
health. It is operated by the
of the student to help students.
The group counsel is the
ajob.Theygettheopportunitiesto
counselor. Student Counseling
Many students are taking an
270,Imun-dong,Dongdaemun-gu,seoul,Korea(PostalCode130-791)
ShinKyung-jin
collectivecounselwhichpromotes
have a speech before the
Center has the library of the
aptitude test and interview of
Tel:961-4153,4467 Fax:962-7128
the good personal relations, and
participant. Psychological drama
physicalcare, imformationsabout
counseling center because these
San89,Wangsan-ri,Mohyun-myon,Yongin,Kyonggi-do,Korea(PostalCode449-791)
Tel:(0335)330-4113 Fax:(0335)330-4581
I
t¡¯s great for me to write the
solves individual problems under
course is the impromptu drama
study abroad and so for students.
test is considered as important
PrintedbyHONGDESIGNTel:464-5167 Fax:464-5168
article for The Argus, first of
thebaseofthetrusty relationships.
which gives the people a good
We also publish the books and
standard. Last, students can use
all.We,StudentCounselingCenter
The purpose of the group counsel
ways of behavior by the inner
newsletter.
theserviceofStudents Counseling
advertises activities of it¡¯s own
is to make the
collective
complications. HUFS had an
The use of Student Counseling
Center using internet. Using e-
Editorial
withvarietyways.However,there
circumstance which improves the
performanceofthe dramain1990,
Center is increasing every year.
mailon theweb sitestudentscan
are still many students who don¡¯t
ability of self-examination and
1992, 1995, and after 1996 these
Individualcounsel,forexample,is
ask and write a letter without a
know about the center. Actually,
personal relations by individuals.
dramas have changed to play in
increasing steadily every year
efforttovisit the center.Because
almostallstudentshadservicesin
And by that, individual can learn
the form of collective counsel
except1997.Therewere878 uses
Chatting on internet guarantee
Student Counseling Center. For
theskillsofpersonalrelationsand
whichisplayedwith10people.
of Student Counseling Center in
anonymityandrapidity.Itcan be
example, 70 percent of students
acclimate oneself to a new
Thegroupcounsel,MBTIisthe
1995, 1545 uses in 1996, 1294
testing area of human relations,
Truthof NoGunRi
had anaptitude testandaresearch
environmentsoundlythan before.
programtoknowthe differenceof
uses in 1997, 1822 uses in 1998.
and it¡¯s possible to try individual
ontheactual conditionofstudents
We have self-development
individualsandthe personalityof
The reason of decrease in 1997
counsels,group counselsandopen
the thing which was enforced by
program, assertive training
his own by the implement of
was the situation the year. Many
counsels.
Student Counseling Center at the
program,interpersonalrelationship
MBTI.HUFS hadgroupcounsels
students went out for the strike so
However, it has to be based on
A
halfcentury hasalready passedsince themassacre ofNogunri. TheNogunri
firstdayofstudentsatuniversity.
training
program,
job
since 1997andit practicesevery
there were more days of absence
developedfacilities.
massacrehasbeenburiedintheheartofthe bereavedfamiliesforabout50years.
The main activity of the
interviewprogram, psychological
semesterinthe formofworkshop.
thanattendance.
ButtheAssociatedPress(AP)¡¯spersistentfollow-upleadsthecaseout intotheworld.
Student Counseling Center is
drama course, MBTI group
MBTIworkshopisinpracticaluse
If the Student Counseling
Manypeoplecametoknowthedetails oftheNogunrimassacre throughtheAPreport.
hold
various counsels, for
counsel, and so. By the self-
in companies to educate their
Center wants to give services of
In fact, there has been continuous struggle for making the truth clear in Korea, too.
example, individual counsels,
development program, students
employees.Psychologytestis the
good quality to students, first of
GeneralManager
StudentCounselingCenter
However,everytimethedemandhasbeenignoredbytheUSgovernment.
group counsels,andtests. Ithelps
can find the inner abilities of his
service activity which promotes
all, its policy should reflect what
OnJuly26,1950, amassacreoccurred inNogunri,Hwanggan-myun, Yungdong-
gun,Chungcheonbuk-do.Accordingtothe APreport,US troopskilledalarge number
of South Korean refugees, many of them being women and children, and trapped
ANNOUNCEMENT
Reder¡¯sVoice
beneath a bridge in Nogunri. In the AP interviews, some American veterans of the
Korean War testified that 100, 200 or simply hundreds of people were dead. The
bereaved families presume that 300 people were shot to death at the bridge and 100
AboutNationalPrestige
peoplewerekilledinapreceding airattack.TheyhavesuedtheUSgovernmentforthe
The Argus greets new English Advisor, Professor Suh Kyung-hee of English
damagesin1964,1994and1997. Butthegovernmenthasrejected theirdemand. The
Department.
USgovernment¡¯s pointof view isthis: ¡°Wecannotcompensateaboutthe matters
The Argus is pleased to announce the new 4 cub-reporters who have been selected
T
which occurredduring thewar.¡± Accordingto theGenevaConvention,however,the
he dispatch of international troops for
important. The world regards peace
afteranexamination.They areKimJi-na(R-1),Park So-hyun(Yu-1),SongHye-min
strategyofconflictingcountriesmustbeexecutedonly toward¡°themilitarytargets.¡±
East Timor is debated by both ruling
protection and human rights as the most
(M-1)fromWangsan campusandYeo Jee-yeon(P-1)fromImun campus.TheArgus
Moreover, on July 26, 1950, North Korea troops did not move toward this area.
and opposition parties. It is accelerated by
important thing. So the dispatch of troops
expressescongratulationsto thecub-reporters, hopingthatthey willbecomeexcellent
Therefore,itwasnotwartime.
Korean residents who are opposed to
can give a good impression to international
reporters.
Notonlythe USgovernment butalsothe Koreangovernment andpress havebeen
dispatch of troops for safety. However, the
society. It is certain thing that the
neglectedinthismatter.Sometimes,thecasewerereportedinthenewspaper,butthere
opposition party insists that it is dangerous.
independence of East Timor is right. The
waslittleconcreteinvestigationorfieldworkduringthattime.
BecauseinIndonesia,manyKoreansreside,
resistance makes crisis which is anxiety of
OnSeptember30,theUSpresidentBillClintoninstructedathroughinvestigationof
more than 10 thousands people and
theworld.
the Nogunri case. The Korean government also started to investigate the Nogunri
Indonesia is the important country to carry
EastTimorneedsrepression.Koreashouts
massacre.And Cho Sung-tae, Minister of Military Defence, suggested to John
ontradewithKorea.Soitisworriedthatthe
out human protection. If Korea can¡¯t carry
ApplicationfortheAmission
Tilelli,Commander-in-chiefofthe USForces inKorea, toorganizethe Korea-U.S.
relationship with Indonesia and Korea may
on dispatch of troops, world makes fool of
InvestigationUnityfor the Nogunricase¡¯s truth. Theinvestigation hastobe carried
become to grow worse concerning the
Korea. Not only Indonesia, but also every
GraduateSchoolofInternationalAreaStudies(2000)
out throughlyaccordingto theinstruction ofmany specialists.It mustbe fulfilled.
problemofdispatchoftroops.
country is essential to trade considering
And whatis moreimportantisthat theKorean governmenthas tomake theUS
ComparedwithIndonesia,EastTimorisa
relationship with the world. Dispatch of
governmentaccept ourdemands.
tiny city-state and has little effect to Korea.
troopsislegal.Thistime,dispatchoftroops
American army committed massacres in Vietnam. They killed about 500
The opposition says if Korea carries on the
can be a diplomatic opportunity. So many
Vietnamesepeoplein1968. Itwas recordedas themost large-scalekilling inthe
dispatchoftroops,therewillbenobenefitin
foreigners felt disappointed. It is time to
20th century. In addition to the Nogunri massacre, there were several cases of
Korea.
thinkaboutourexperiencewhentheKorean
A.Program:Master¡¯sDegree
slaughtering by the U.S. army during the Korean War. Today, also, they are
What is the wise decision for Korea?
War arose UN helped South Korea. Now
committingcrimes constantlyasthecaseofmurderingawomaninDongduchon.
Certainlytheopinionoftheoppositioncould
EastTimorwantsourhelp.Aswehavethe
B.NumberofStudentstobeAdmitted:70intotal
WheneveracrimebytheUSarmy occurs,itisverydifficulttopunish himorher.If
be true, but it is a shortsightedness. The
pastexperience,notjustspeechwhichshout
theNogunricase isnotinvestigated thoroughlyand draggedasthe intentionofthe
dispatch of troops is reasonable thought
out for peace protection, we must help and
US,KoreamayhavethesecondorthethirdNogunricaseagain.
about the future of Korea. Greeting the
understandEastTimor.
C.Department:AreaStudiesforKorea(foreignersonly),China,Japan,
The investigation can be an occasion through which we can disclose other
global and informationalized society,
Southeast&SouthAsia,Mid-EastAsia&Africa,
slaughters and immoral behaviors by US in Korea. If the Nogunri case is abandoned
diplomatic policy is changing. A few years
Russia&EastEurope,EuropeanUnion,NorthAmerica,
withoutathoroughinvestigation,itwouldbeforgottenforever.Andsuchevil conducts
agonationalinterestiscalculatedconcerning
bytheUSarmywillbecontinued.
the profit and the loss. But in these days
YeoJee-yeon
Central&SouthAmerica
Atthebeginningof thisyear,the USattackedIraq forthecause ofhumanrights
image of nation is considered to be
FreshmanofPortugalDept.
protection.TheUSpresidentBillClintonhasblamed Chinafortheproblemofhuman
D.TimetableforApplicationandEntranceExaminations
rights infringement. Thus, the US government cannot waive the Nogunri people
massacrewhichviolatesthe humanrights. Also,the governmentof KimDae-jung
called¡®human rightspresident¡¯shouldbe deeplyconcerned withitand takestrong
Application forms
October 18, 1999 (Monday)?
TheRepublicofPlagiarism
measuresforthe Nogunricase.
available
October 29,1999(Friday)
October 27,1999(Wednesday)?
Application forms
A
s a new semester starts, everyone in
minimize their time spent in looking up
October29,1999(Friday)
accepted
campus seems to get busy. Students
information. For students, it is doubtful that
becomebusytalkingwithfriendswhomthey
there is anything more beneficial than the
Part ¥°:November 7,
EnglishTest*
have not seen during vacation. At the
internetwhichgotstudentsoutofthehellof
beginningofeverynewsemesterstudentsin
writingpapers.However,itstillseemstobe
1999 (Sunday) 10:00A.M.
forallapplications
general make resolutions such as ¡°I vow I
a problem remains. Some students who
EntranceExamsn
will do my best this time¡±, ¡°I will master
posses excellent computer skills surf the
Part ¥±:November 16,
Interview
English vocabulary during this semester¡±,
internet very swiftly, finding a ton of
1999 (Tuesday) 2:00P.M.
and so on. However, as time goes by, it is
information quickly, and editing it, and
usual that their confidence in their
putting their names on it. Thus the whole
Announcement of
November 26, 1999(Friday)
resolutions fades out. If my guess is right,
process for writing papers is finished. It is
Interview
results
2:00 P.M.(Tentative)
this would be a common happening with
inevitablethatthisbehaviorshouldbecalled
moststudents.
plagiarism defined as the action of copying
If you take eight or nine classes for one
someoneelse¡¯sideaorworkandpretending
*ONE-THIRDofthoseapplicationswhosuccessfullypass
semester,youshouldgetatleastsixtoseven
itishisownidea.Itmightbetoostrangeto
theEnglishTestwillbegrantedfinaladmission.
assignments and handed in on time though
callitstealing.
you have not that much interests in your
IntheUS,wherethefieldofeducationis
grades. Actually writing paper requires you
highly developed, students are punished
toreadatleastonebook.Thereforeitcanbe
most severly if they commit plagiarism.
E.Specialadmissions willbe grantedto thoseprofessionals witha fullBA
easily imagined that if you are behind a
Someareevenexpelledfromschool.Thisis
degree involved in international affairs at the Central and Local
coupleofreportsandyouhaveonlyaweek
a good example that shows that plagiarism
to finish them, you might want to give up
reduces students¡¯ opportunity to think, and
Government lange-scale business corporations, banking finance
andthrowinthetowel.Itissaidthatdoing
promotes students¡¯ laziness. This is why
corporations,academic/researchinstitutes
assignmentinvolvesthethoughtthatstudents
plagiarismshouldnotbeallowed.Thereisa
will be able to set up their own ideas and
sayingthatgoeslikethis,NopainNogain.
improvestheirunderstandingonthe subject
Maybe it sounds like a cliche but it also
¡Ý For more detailed information or other matters, please contact the
by reading several books relevant to the
shouldbesomethingtothinkabout.
Administrative Office of the G.S.I.A.S at PHONE : (02) 961-4198, 4199 SEOUL.
subject.
KOREA
FAX :(02)965-4792
Acoupleofyearsago,moststudentshad
to spend a lot of time and energy trying to
seek information related to any given
LeeYong-yeon
subject. What about now the prevailance of
Seniorof ChineseDept.
theinternetmakesitpossibleforstudentsto
YangYoung-chul/CartoonistofTheArgus

2ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°