총 8페이지

First Issue Published
Vol.XXXXVNo.345 한국외국어대학교
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
OCTOBER1,1999
July 1, 1954
TwoCampusesStart
StudentsResist EducationalBarrier
NewSemester
T
employees and organizations. The
he general meeting of student
placeas unityofgeneral strikewith
ImunCampus
intention for their visit was to
representative at Imun campus
pomp and splendor, while the first
O
n September 9, thursday, the
accelerate the resign of the Minister
isscheduledtoopenonOctober7at
regularmeetingwasdispelledbythe
union for the innovation of
ofEducationandthemembersofthe
the small-sized auditorium of
reason HUFSan didn’t meet the
HUFS and the reform of the
National Assembly who are
graduate school. The meeting will
quorum required to the session. We
Educational Law held an assembly
responsible for the educational law.
establish this autumn semester plan,
would resolve to accomplish the
inImuncampus,attheopentheater.
Organizations visited all the
discussingrevisionoftheEducational
generalstrikeforsettlingthepending
This assembly was for the
headquartersofeachpartyandhada
Law related to private school and
issues. The meeting is expedited the
withdrawal of the Educational Law
conference about their purpose.
abolitionofNationalSecurityLaw.
proceedings colorfully. Shin Dong-
and the 7 educational enemy. 4
Unfortunately, the conference did
The meeting also proposes the
heon (Hu-4), president of GSC of
hundred students, 5 hundred
not bring the intended results but it
bills thatgives autonomousdues to
Wangsan said “This meeting would
professors and HUFS employees
heated up the atmosphere of the
increasing student bodies, ensures
concentrate on the problems to plow
attended the assembly. Cho Kyu-
struggle.
procedure about appointment of
our way through the waves such as
chul, the president of HUFS and
professor as like problem of
theinspection.”
Park Jung-won (professor of Sangji
Spanish Dept. And approval of the
Somewhat, the National Assembly
WangsanCampus
University), the president of the
library self-government council is
Standing Education Committee
National Association of Private
On September 9, students of
submittedto themeeting.LeeHyun-
(NASEC)
decided to make
University Professors specially
Wangsan campus, insisting for the
su (IC-4), president of General
inspection HUFS on September 19.
attended.
‘Withdrawal of the BK21 (Brain
Student Council (GSC), said “This
Listening statement of peoples who
Duringtheassembly,thepresident
Korea 21) ‘Resistance of paying
meeting is to be the site that the
calledinevidenceonOctober14, the
ofHUFSsaid“Itisnecessaryforthe
school support money that has been
representativesofeachunitsareable
NASEC will make it a rule to
people to know the absurdity of the
addedtotheregistrationfee’heldan
tounderstandinthepresentstate.
present adesirableplan.
educational law. And we need to
assembly. It was for the withdrawal
On the other hand, the Wangsan
Especially, HUFSans are in-
persuadethepeopletofightagainstit
of unreasonable actions to
campus hold the second general
terested in reorganization of the
withus.Theeducationallawneedto
depositors. Sin Dong-hun, the
meeting underbannerof withdrawal
trustee board during the inspection
bechanged.Revolutionisneeded!”
president of the General Students
of BK21, reduction of tuition fee
becausethetermoftemporarytrustee
LeeChang-nam/TheArgus
The assembly ended with the
Council (GSC) of Wangsan campus
Students of HUFS crowd on September 9 in front of Chungryangri station, the destination of streeet
and guaranteeofeducationfinance.
is concealed by the revision of
resolution declaimed. After the
said“BK21isapolicy,onlyforthe
demonstration.
The GSC of Wangsan explained
privateschool’law.
assembly, street demonstration took
selected universities such as Seoul
“This regular meeting would take
place Chungryangri from Imun
National Univ., and Yonsei Univ.,
bill back to the school. After the
by‘Haemooree’.Andthespeechof
forthedepositors.
campusofHUFStoChung-ryang-ri.
anditoffersthemcentralizedsupport
meeting, they visited the office of
Kim Hee-in continued. He reported
On October 4, votes were started
Theytriedtoproclaimthecitizenson
of money and the system itself. It
academic affair, move all the
theprogressofthestruggleandsaid
for strike October 8. It’s purpose is
HUFSSelectedfor
how absurd the educational law is,
will cause the downfall of the non-
furnitures out and shut down the
“ 3 HUFSans and I have occupied
for the reduction of the registration
receivingcitizens’signaturesagainst
selected universities, and also that
office.
the president’s room of the
fee, the invalidity of the BK21, and
BK21
the absurd educational law. After
this will cause the rise of the
On September 17, an assembly
University Education Union. The
the stoppage of national universities
thattheybrokeup.
registration fee.” They also
was held before the students’ hall
intention was for the required
being privatized. Already 16
On September 17, the protest
questioned school officials of their
withabout60studentsparticipating.
punishment of the anti-democratic
universities are participating in the
T
against the Ministry of Education
educational conscience by taking
The intention for the assembly was
law of education, reduction of the
vote,suchasSeoulNationalUniv.,E
hefinalresult ofBK21 (Brain
the major business. As the result
and the National Assembly took
administrative actions against the
to call the ‘BK21’ invalid and to
registration fee, and the withdrawal
Hwa Univ. The voting will end on
Korea 21) business under
HUFS can get financial subsidy, if
shape after their visit. 12 chartered
160 depositors. Students have
fight for the registration fee. The
oftheBK21.” Hewasdeterminedto
October 7 and the results will come
controversy between universities
outcomesofthesupportareestimated
buseswereusedforstudents, school
decidedtoreturntheregistrationfee
meeting started with performances
keeponthestrugglefortherightand
outonOctober8.
came out on September 31.
good bytheMinistryofEducation.
According to the Ministry of
HoweverthepurposeofBK21has
Education, 3 part of businesses were
side effects that the centralized
PressConference
EffortsforBetterEducation
selected; business of improving
subsidy to some elite colleges
ValueofSodaemunPrison
ForHUFS
qualityofgraduate schoolupto the
deterioratethegulfbetweencolleges.
world level (science and technology
Rest collegesshoulddepend onthe
DevelopmentHeld
A
lthough it was rainy all
Party in the main program presided
parts only), business of promoting
tuitionfeefinancially andthenaffect
through the day, over a
by president of General Student
local universities (science and
rise of the tuition fee. Moreover, the
T
thousandstudentsfrommorethan50
Council(GSC)ofInhaUniversity.
he press conference
for
technologypartsonly),and business
government will propose reportedly
nationwide universities came
Then, the supporting address
‘Withdrawalof theMinistry of
of specializing unique fields;
policyofderegulationoftuitionfee.
togetheratMyungdongcathedralon
ensued by vice-president of GSC of
Education’washeld onthe Main
designing, filming, translating and
Itistimetothinkoverwhetherthe
last September 18. The day’s
Kyonggi University for establishing
Building of Imun Campus,
interpretingandso.
BK21 is really for fostering
gatheringwaslittlebitdifferentfrom
the public education. And with that,
September 16. Intention of
Translation and Interpretation
manpower needed in
new
other assemblies particularly in the
the criticizing address followed by
conference were ‘Revision of
Graduate ofHUFSwasselected for
millennium education environment,
catchphrase. Since it was the first
president of GSC at Seoul National
educational law’ and ‘Retirement
the third part. Also ‘Bolhes 21’ that
or for decreasing finance deficit of
people’s rally, mainly related to the
University, in order to check the
of Lee Sook-kyung, ex-president
Jung Kyung-won, professor of
government.
educational issues. Hold under the
unequal government’s educational
of foundation of HUFS, Park
SpanishDept.,leadswasselectedfor
slogan of three kernel items, as
policies. After the gathering at
Seung-jun, trustee of
ex-
‘cutting the registration fee, holding
Myungdong cathedral finished by
foundation.’
Cosmopolitan:
back the private management of
reading a resolution, joined
It was held by the central
5
Politicalcrisisin
publicuniversitiesandcancelingthe
participantsbegantomarchasfaras
management committee of General
I N D E X
Venezuela
Brain Korea 21(BK21) plan’, the
the Severance building doing
Student Council (GSC), which
rally was proceeded with many
publicity campaign on the street.
consists of representatives of GSC
3
Indepth:
6
Focus:
SodaemunPrisonispreparingfor
value of the world. Sodaemun
participantsfromvariouscircles.
And after all over programs it was
andpresidentof faculties.Andthey
PrivateSchoolLaw
ChoTai-il,poetof
NGO rally, to register on World
Prison
has
enough value
After the youth students’
over with a closing ceremony at
had tried to show their firm
resistanceliterature
HeritageList.WorldHeritageisthe
comparing with World Heritage.
resolution ceremony, there were
SungkwunkwanUniversity.
volitionwith readingtheresolution.
4
Indepth:
Review:
7
United Nation (UN) sponsorship
Butit hasbeen destroyedto make
opening address of the chairman of
The day’s rally has a important
Contentoftheresolutionisassame
EthnicChineseinKorea
The100years,
program which has been preserved
IndependencePark.
University Instructor Trade Union,
significance of unifying the
asfollowing.
ArchitectureofKorea
(Relatedstoryonpage8)
for cultural properties to historical
and solidarity address of the co-
established movements for better
(Continuedonpage3)
representativeatDemocraticLabour
educationalenvironment.
THE18THARGUSPRIZE
TopicandVolume
Deadline
Prize
Treatise:Humanities&SocialSciences
November
Treatise＼
Sheets
Review ＼
Review:CinemaDramaMusicalBookandPerformance
Essay ＼
Howtoapply
Sheets
Essay :Philosophical&CriticalTheme
OfficeofTheArgus ImunCampus StudentHall
Information
Sheets
WangsanCampus StudentHall
Tel )
)
Mail TheArgusHankukUnivofForeignStudies
Form
ImundongDongdaemungu Seoul
A SheetLetterPoint TypedDoubleSpace
Emailtopaz
@yahoocom
Qualification
Nownuritheargus
AnyStudentsinCollegeandUniversities

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.