총 8페이지

First Issue Published
Vol.XXXXVNo.342 한국외국어대학교
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
MAY1,1999
July 1, 1954
StrikeVoteFails
People’sAngerFlaresonMayDay
YetStruggleMovesOn
O
nthecommemorationof109th
LeeKap-yongmadeacriticalspeech
May Day all over the world,
towards the president Kim, “The
workers began clacking down long-
regimehasturnedouttohaveatough
timeenduredcalmnesstoarousetheir
stance to the KCTU because the
A
generalstrikeforthereduction
Though the strike vote did not
reduction of tuition fees is a
furiousvoicesagainsttheregimeand
regime still mistakes the recent
of tuition fee was voted down
succeeded, we have not renounced
substantially impossible request, but
captitalists. This is not an exception
unexpected reshuffle that calls off
by students at Wangsan campus
our demand for the reduction of
that building a proposed addition to
towardstheKoreanworkers.
pretests, taken by the Seoul Subway
becauseonlyabout2900studentsout
tuition fees.” He added that the
the Wangsan central library and
Hundreds of thousands students
Union, for a kind of victory that the
of the total 6600 bothered to vote.
students in Wangsan will express
operating additional shuttle buses as
and workers showed their strong
government accomplished on its
With only 44.2 percent voter
their angry by visiting of the
soon as possible will be considerd.
rejection and antipathy towards the
own.” Thisistrulywrong,thereason
participation, the proposal failed to
president’sroominImuncampus.
GSC, however, complained that the
presentregimeonthestipulationof‘4
that the headquarters of the Seoul
findamajority.
On April 30, about 150 students
authorities have been broken their
demands’ of the Korean confedera-
Federation of Subway Union droped
A bill calling for a general strike
opennedaprotestmeetinginfrontof
promise and that the essential object
tion of Trade Union (KCTU) which
the plan to all-out pretest is a sort of
had passed by a unanimous vote of
theWangsanStudenthalltoconfront
of the struggle is the reduction of
are characterized as “Do stop the
one step-retreat for making further
the Wangsan Student Council in
authoritieswiththeirinsincerityabout
tuitions.
unmerciful restructuring, reject the
progress, another victory from the
extraordinary meeting held on April
theproblemoftuitionfees.Thenthey
Finishing the conference, students
unilateral layoff, decrease the
government which means to process
27. Therepresentativesalsoresolved
went to the Imun campus to bring
wenttoSungkyunkwanUniversityto
working hour instead of increasing
the mass-lay off without any visible
that they will struggle continuously
their protest to the president.
participateina4?30rallywhichwas
working places, Do set the social
effort to negotiate with the KCTU.
until school authorities comply with
Meantime, representatives of the
heldundertheslogan‘Generalstrike
safety-net up, guarantee the right to
This is also no exception as to the
theirrequests.
students, including the president of
forgettingthereductionofthetuition
workaswellasgetthesalarybackto
KoreanTelecommunicationUnion.
OnApril29,thevotetodetermine
GSC, the secretary-general, and the
feeandconfrontation’. Inspiteofthe
normal.” In the square of Seoul
In the meantime, thousands of
whether a general strike would
president of the engineering college
fact that Sungkyunkwan University
Station, Approximately 60,000
laborers marched along the street to
progresswasheldwithpollingtaking
studentunion,andschoolauthorities,
was blockaded by riot police, about
protesters got together including
theMyungdongCathedralChurch.
place in each of the college’s halls.
including President Cho Kyu-chul,
5000 students from several
progressive KCTU unionists, the
During this march, many workers
There was not enough publicity and
officals from School Affairs and
universities in Seoul participated in
nation’s largest umbrella group as
shoutedthatwewillstrugglewithout
the vote term was short, only one
Student Affairs, talked in the
this rally and decided that they will
well as patriotic Hanchongnyon
let-upuntilourdemandsaremet.
day, despite the urgings of the
President’soffice.
strugglewithlaboronMayDay.
(Korean Federation of General
To look the other way around,
General Students Council (GSC)
The representative of the students
The struggle for the reduction of
StudentCouncils)students.
hundredsofstudentstriedotputtheir
asking students to participate in the
requestedthereductionoftuitionfees
thetuitionfeehasbeeninprocessfor
Due to previously approved
radicalvoiceanadvertisementbydint
vote, even visiting their lecture
and the long range development of
five months. GSC should bring the
legislation from the administration,
of distributing papers written with
rooms.
Wangsan campus. The authorities,
negotiations to a successful
there were less physical collisions
wordssuchas“DowithdrawtheKim
Shin Dong-hun (Hu-93), the
however,saidthattheyarefollowing
conclusion and come to an amiable
with the armed-riot police than last
regime, Do make the two Koreas
LeeChang-nam/TheArgus
president of GSC, said “A general
a policy of economic retrenchment
settlement. GSC also should reflect
yearwhenitbecameakindoftug-of-
unite. Do away with the American
In honor of 109th May Day, about 60,000 protesters including both
strike is our expression of anger
and the faculty also suffer economic
therealrequestofstudents.
war.
soliderintheKoreanpeninsula.”
members of Hanchongnyon and KCTU are taking part in the rally in
toward the school authorities.
difficults. They added that a
Duringtherally,aheadofKCTU,
frontofSeoulStation.
HanchongnyonVentsStrong
RepresentiveMeeting:
AnalysisofExchangeProgram
I N D E X
ComplaintstowardsGovernment
TwoCouncilsSanctioned
O
A
n the 16th of April, the sur-
anyonewho’dlistenHanchongnyon’s
General Students Representa-
this sanction.” Meanwhile, Cultural
2
Visiting
roundings of Hongik Univ.
messages and requirements that the
tiveMeeting(GSRM)washeld
Branch Council (CBC) obtained the
LeeDon-myung
where the meeting of executives of
Hanchongnyon’s top executive
in the grand auditorium, Imun
sanction of the central organization
Hanchongnyun,werealreadyblocked
meeting is righteous and legal,
campus, on April 7. About one
becauseittook101votes.Inaddition,
by a blockade of armed as well as
spreading the word to many people
hundred students, the representative
AnJung-hwan(Ec-89)andParkEun-
plain-clothes police. In the Hongik
whoboardonthesubway,residingall
from each of the colleges,
young (FE-96) were elected
5
TheGeneral
SecretanyofNATO
Univ., many Hanchongnyon students
over Seoul city as well as Kyung-gi
departments, and clubs participated
presidents of the Students Welfare
Javiersolana
heldvariousculturaleventsandpress
province. Hanchongnyon demonstra-
this meeting. The long range
Council and the Female Students
conferences for notifying Hanching-
tors echoed off the voices that
development plan of HUFS and the
Committee.
nyon’s legitimate will and voice. In
Hanchongnyon, are historically
main policy line of General Students
Indiscussionofitsmainpolicyline,
the meantime, a hundered members
legitimateandtrytokeeptheregime
Council(GSC)werepresentedatthis
theGSCanalyzedtheactionin1998
6
Indepth:
of Hanchongnyon as well as the
which endanges our People by
conference.
and reflected on problems which
TheImportanceof
committee for People’s Right and
jeopardizing their rights from losing
In open action, The Press Council
occurredduringeachofthestruggles.
CoreCompetence
DistributionchartofsisterschoolofHUFS
Liberalization for Prisoner of
everything from life necessary to the
(PC), which is composed of OeDae
Representatives said that they should
Conscience met to try for a break-
righttoliveontherighttrack.
Hakbo, The Argus,
reform the council though strengthe-
Have you ever used the
managedwell,thestudentswillbe
throughintotheHongikUniv.
Inthefaceofrecentradicalmoves
paper>, Imun FBS, and Wangsan
ning of the department council and
international exchange program of
able to study what they wanted
7
Interviewwith
In the course of this process, there
led by Hanchongnyon and maverick
FBS is registered as public
throughdiscussionofculturetomake
HUFS? Our school has concluded
with a low economic burdens in
ParkSe-hyung
was a severe collision between
KCTU, the Kim administration is
organizations in HUFS when it
HUFS a model for the student
conventions with 80 other foreign
abroadandforeignstudentswillbe
Hanchongnyonandarmedriotpolice,
casually expected not to soften its
obtained 92 votes from the GSRM.
struggle. They added that they will
universitiesfrom1963.Theschool
encouraged to study Korean in
resulting in casualties of between 20
suppression.Despitethisexpectation,
ParkYun-jung(PA-96),thepresident
propel the popular reunification
authorities,however,don’toperate
HUFS. In this article, The Argus
8
Badeffectof
Cultural
and 30 people. In the meantime, the
the Hanchongnyon’s top executive
of PC, said “For the Last ten years,
campaign.GSCalsoannouncedthatit
efficientlyandmanystudentsdon’t
analysed the problem of exchange
Bureaucracy
Hanchongnyon opened an extra-
ceremonyhasnochoicebuttobeput
PC wasn’t registered in spite of the
opposes the unilateral university
knowwellhowtousethisprogram
programandsearchedforpossible
ordinary struggle strategy, namely,
off on account of the regime’s blind
many activities it sponsors for the
structurereformandwillstrugglefor
easily.
countermeasures.
(RelatedStoryonPage3)
‘the mole struggle’, in every subway
obstruction to disorganize this
students. Now, students can make
more democratic and developmental
If the exchange program were
stop. At the same time, it informed
meeting.
friends with us more easily through
reformplans.
Till your new dawn brights,
Mother, wipe your tears away
Thehistory’’s judgement hasn’’t ended yet
Wedemandthetruthof5?18
andpunishmentoftheslayers
The Argus

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.