ÃÑ 12ÆäÀÌÁö

3ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

THEARGUS,MARCH1,1999
PAGE3
CAMPUS
Movementforreductionoftuitionfee
E
veryoneknowsthatcollegestudents
SisaJounalin both1989,1994.
arenotkids.InKorean,however,it
WhenhewasappointedtheMinisterof
VoicetoRelieveStudents¡¯ Burdens
seemsasiftherearestillsomanyparents
Education on March,1998, people
who regard the students as children. If
estimated that he is very fresh and
they are married or not, the fact that
excellent statesmen and expected his
collegestudentsareadultsneverchanges
activityastheMinisterofEducation.And
who can act according to their thoughts
then,theMinisterLeetriedtoreformthe
andfreewills.
education, but he doesn¡¯t have much
I.Difficultlifeoftheuniversityin
reasonable way of school development and
In the early this year, all freshmen in
successionuntilnow.
present
an important policy finally. They say that
KoreagotamailfromLeeHae-chan,the
Anyway,thefactabout¡®Thereasonhe
n inflexible rally of the youth student
they can demand an inspection through the
Minister of Education. The letter says,
turned his back against the student
A
asking for ¡®reduce the tuition fee and
conference if suspicion raised about
¡°Look before you participate in student
movementandwhatmadehimchanged¡¯
ensure the right to live of the people¡¯ was
universitymanagement.
movement because it may do harm and
isontheissue.Firstofall,itisimportant
heldatKoreaUniversitybyaheadofficeof
Against this movement for the dues and
bringaboutsocialconfusion¡±.Itishardto
in that our thoughts are forced by the
the youth student movement on the 6th of
carry-overreservefunds,theschoolsidesaid
understand how the government official
government. Even the Minister Lee was
February.Therewerewillsofstudentstogo
that Wangsan GSC is wrong. Dues for
can compel the students to follow the
proved to have a conservative way of
throughtheiraimsintherally.AftertheIMF
school supporting association is not a
policy.
thinking.
era, students of temporary absence and
voluntary donation but a part of the tuition
Moreover, the Minister Lee made the
Whatfreshmenwilldoincollegeafter
givingupfromschoolcausedbynomoney
fee. Thus it is an expense included when
students have a prejudices about the
they entered depend upon the choice of
stoodinalineof450thousandoddmen.The
they appropriate the estimates. It was made
student movement. That is to say, he
the students. The Ministry of Education
studentsleavingschoolreached4.79%,two
externally following the system of the
blocked the thoughts of freshmen before
has the duty to support them, making a
times higher than 1995. Also the transient
nationalandpublicuniversity.
they pass careful judgment about the
goodeducationenvironment.But,infact,
absence rate had increased to 37%
movement
by
the Ministry still
comparing to last year. On abandoning the
IV.ForbetterHUFS
themselves.
don¡¯tknowhowto
Pandora¡¯sBox
pursuitoflearningandtherightofeducation,
Allofthethreesidesareinself-assertion.
After this case
solve the problem
the case of temporary absence, leaving
Itseemsthattheydonotknowotherparties.
happened, each
about increasing
school and joining the army appears in
The problem of tuition fee is probably a
college and mass-
the
education
succession because of a high tuition fee,
importantconcernforstudents.Nevertheless,
media
has
budget until now.
KimKyeong-pyo/TheArgus
boardingchargeandtextcost.
ImunGSCdidnotbegantohaveaconcern
criticized about his
In this situation
A student is showing a placard to the people on the way to Myungdong Catholic
Come
According to the announcement of
about tuition fee problems until Wangsan
mail. They also
that even the
CathedralonFebruary6th.
National Statistical Office, only 50.3% of a
GSC made the public opinion. Also their
said that it was
essential role has
fouryearuniversitygraduateearnedjobsby
WangsanGeneralStudentsCouncil(GSC)
paymentpaperisconsistedofschoolingfee
insistence, and we don¡¯t know when their
rather a nonsense.
notplayedwell,his
Back
April,1998.Thefigurehasdecreasedresult
insists that ¡®dues for school supporting
and dues for school supporting association.
purposewaseffected.
In particularly, the
behavior has no
of over 11% compared with last year. The
association¡¯ is not a donation but a
Butwhattheduesisadonationofvoluntary
Meanwhile, the school side also has
General Students
persuasivepower.
wholeuniversitysocietywasconversedinto
compulsive payment fee. The dues must
payment that members of a school
problems.Iftheinsisteroftheschoolsideis
Council of Seoul
Students think
Home
thewarfootingofgettingajob.Theliberal
haveappropriatedandexecutedbyaschool
supporting association which voluntary
right, it is a self-contradiction because the
National Univer-
that the Ministry
pursuitoflearningdisappearedlongagoand
supportingassociationbutitwascarriedout
parents of students pay. Nevertheless if
school supporting association was provided
sityexpressedtheir
should have saved
anextracurricularstudyforTOEIC,TOEFL
bythePresidentandauthoritiesofuniversity.
studentsnotpaythisdonationwhichreachto
on a provision collection. Moreover the
dissatisfaction by
the postage and
and a certificate of qualifications took its
Sotheysaythatstudentscangivethetuition
600,000~800,000, the private-foundation let
associationisinnamebutnotindeed.
holding a rally
exert itself to
position, the student taking lectures of an
fee except dues for school supporting
thestudentsdon¡¯tregistratetheirschool.
Firsttheschoolauthoritiesmustgiveouta
which blames his behavior on February
promote education environment. The
instituteinaddictiontolecturesofacollege
association with a letter of attorney to GSC
It was revealed that the most private
publicnoticefortheirpositionclearlyifthe
21.
MinistryandtheMinisterLeemustknow
goesonincreasinggradually.
andthentheydepositsthismoneyinacourt.
universities reserving 2000 billion on a
point of themselves is right. And then they
Inisnotasimpleaccidentconsidering
thatthecollegeisnotinpossessionofthe
Like this, the IMF era let university
Afterthat,itwasdecidedwhetheritisproper
inspection data of the National Assembly.
have to ensure the clearness of the estimate
what he had done before he became the
government. Stu-dents, faculties and
society fall into disorder. The guarantee of
ornot.
While a carry-over reserve funds were
and settlement of accounts plan. They also
MinisterofEducation.Hewasknownfor
staffs have the rights which can not be
an education budget, a drop of a burden of
Wangsan GSC which put up an election
restrictedlegally,suchamonstrousfundcan
havetoextentascholarshipandfinancingof
a activist for the student movement.
infringed on. If the college is under the
education expenses and reduction of the
pledge had agreements of students for the
notbejustified.Theuniversitymustnothave
school expenses, present the plan of the
Looking his brief history, he was put in
MinisterLee,studentswouldratherleave
tuition fee will take back university of the
progressofthefuturewithvisitingbycalls,
the profits because it is not a company that
divisionpaymentforthestudents.
jail for the case of Minchonghaknyon
thecampus.
lost ¡®an ivory tower of truth¡¯ from this
sending letters in February. And they will
pursuesprofits.
In the 2000¡¯s March, the prominent
(Youth Student Association for
The authoritative thought which the
confusion.
come up to reduction of substantial tuition
foreign colleges will step to this country as
Democracy)for11monthsin1994.After
government tried to keep off the student
fee through a legal carry-over reserve fund
III.AgainstWangsanGSC
ournationhadpromisedtoopeneveninthe
then, he acted as the president of
movement with nothing but a piece of
II.Amovementoftheprotest
protests.
However Imun GSC have a different
education field, and then universities of
publishingcompanyDolbege.In1980,he
paper should disappear in 21century at
At this point of time universities of the
Moreover they had and having plans to
positionfromWangsanGSCaboutawayof
Korea to be damaged is just our university,
wasconsignedtoprisonagainbecauseof
least. And the student hope that the
Kyungin district showed a movement of
writing the post of 200 leaders to the
tuition fee reduction. They say that first we
Hankuk University of Foreign Studies to
Kim Dae-jung conspiracy of a rebellion
MinisterLeeturnbackhisconvictionhe
burdenrelieverforthepeopleundertheflag
President, signature-collecting campaign,
must remove unnecessary clauses of a draft
manageforeignlanguagesandstudies.Ifthis
case for 2 years and 6 months. He had
had thought in the past and so, he could
of¡®tuitionfeereductionandtherighttolive
putting newspaper advertisements, a
budgetbeforesuchahardactivitiesandthey
current continues, it will egg HUFS on to
elected as a member of National
regainhistrustfromthestudents.
ofthepeoplewinning¡¯.Theyorganized¡®the
coverage demanding to daily papers as a
point out opacity of the estimates and
collapse
Assemblyin1988.
headofficeoftheyouthstudentmovement¡¯
propaganda activities for the people protest
settlement of accounts in appropriation. As
After he entered a politicial circles, he
last on January 5th. Among them Wangsan
activities.
the alternative plan, they look up to a
alsoconductedthemovement.Moreover,
ByYoonSe-kyong
campusofourHUFStakingtheleadofthat
Asclearbasesoftheprotest,theysaydues
CampusCouncil.Auniversityconferenceis
Lee was ranked as the first of the
ByLeeSang-yun
PlanningDirectorof TheArgus
activityandthepeoplebegintoanswersuch
for school supporting association and a
a organization which have a aim of
members of National Assembly men by
Reporterof NewsSection
theirmovement.
carry-over reserve funds. A registration fee
democratic management to deliberate a
CAMPUS BRIEFS
¡¯99Registration,Lower Competition
The45thCommencementCeremonyof
he 1999 registration of freshmen was
T
Imun Campus
General(%)
Sophomore
Junior
Wangsan Campus
General(%)
Sophomore
Junior
completed on February 26. The
2,699GraduatesOpens
English
7.97
35.66
26.48
English
3.16
5.50
6.50
competitionrateofadmissionwasthelowest
French
3.84
12.46
6.04
French
2.37
6.00
4.50
inthepastthreeyears.
German
3.87
12.81
6.00
German
2.08
10.00
4.13
In registration, a total of 11,459 students
Russian
4.94
12.33
6.24
Russian
2.49
6.00
4.83
(5,495studentstoImuncampusand5,964to
Spanish
4.63
14.30
5.38
Spanish
2.39
4.80
Wangsan campus) applied. Department of
Italian
3.66
13.0
Protuguese
2.68
5.50
English has the highest competition rate,
Portuguese
3.34
Italian
3.06
3.00
7.97%inImunanddivisionofElectronic&
Dutch
2.92
Polish
2.70
Control Engineering¡¯s rate showed record
Scandinavian Language
2.96
Romanian
4.17
figureof7.02%inWangsan.
Chinese
4.37
18.57
15.00
Czech
3.17
Especially, the rate of Law department
Japanese
5.44
23.60
15.18
Hungarian
2.82
2.50
dewashigherthanever.Aschoolofficalsaid
Malay-Indonesian
3.84
Yugoslavian
2.92
thisratereflectedthesuccessfulapplicantsin
Arabic
2.83
Chinese
4.20
9.00
Thai
3.24
Japanese
4.87
5.00
the test of administration of justice of the
Vietnamese
2.69
Arabic
3.00
collegeofLaw.
Hindi
3.03
Malay-Indonesian
3.07
4.50
In admission, The competition rate of the
Turkish
3.82
Thai
2.77
sophomoreofEnglishdepartmentrankedthe
Persian
5.03
African Language
2.35
first in Imun, 35.66%. And the College of
College of Social Sciences
4.32
24.25
Hindi
2.36
Economics & Trade in Wangsan campus
Law
5.94
20.91
15.22
College of Humanities
3.73
wasputonthehighest,12.33%because148
College of Trade & Economics
3.39
College of Economics & Trade
3.25
12.33
studentsdesired.
English Education
4.36
Division of Math. & Satistics
3.43
In the part which drafted students who
French Education
3.37
Division of Physics & Chemistry
4.57
6.54
LeeChang-nam/TheArgus
have ability in foreign language, the rate
German Education
4.50
Division of Envir. & Micro Biology
7.02
9.50
marked record low 0.34% including Imun
Korean Education
4.52
Division of Computer & Info. Comm.
4.30
8.43
The 1998 Commencement Ceremony was held on the parking lot in front of the
and Wangsan. It is rather unsatisfactory
Division of Electronic & Control Eng.
3.96
6.35
CollegeofEducationbuildingatImuncampusonFebruary26.
resultonHUFS.
Industrial Engineering
4.50
7.41
A total of 2,699 graduates (1,514 students from Imun campus and 1,085 from
Wangsan campus) received their bachelor¡¯s degree, while 357 graduates earned their
master¡¯sdegreeand21graduatesgotdoctorates.
HUFSWonBid
Continuedfrompage1
AsianandAfricanstudentcouncil.
problems about the kind of meals and long
Thehighlightofmaineventwassongsand
distance. Also, many participants indicated
PhysicalExaminationforFreshmen
It was held under the auspices of many
dance by Saejundan (A choregraphy group
that there was waste of long time between
clubs of Wangsan campus. Because there
consists of who prepared the orientation
programs.
uropean Union (EU) looked for an
E
TherewasaphysicalexaminationforsanitarinessofthefreshmenonFebruary10~12
were not enough advertisements, freshmen
workshop by themselves). They expressed
educationorganizationwhichcanteach
from9p.m.bytheOfficeofStudentsAffairs.
mostlyattendedtowellknownclasses.After
their pleasure that they are now a part of
¡°Executive Training Program (ETP) for EU
ThefreshmenofImuncampusunderwentaphysicalexaminationatSeoulSanitary
considering three classes, the participants
HUFS through performances. Also there
enterprises, who want to open a business in
Hospital. The freshmen of Wangsan campus were checked up at Inha Hospital in
had to attend only one class, for the GSC
weremanyperformancesbycheeringparty,
Korea, to adapt themselves to new
-CORRECTIONS-
Sungnam. Seniors in each department prepared the first meeting with freshmen and
intendedtopreventthemfromflockingtoa
Outsider(rockbandgroupinHUFS),Halteo
circumstances.¡±
talkedaboutthelifeofnewcampus.Thestudentsalsopresentedanapplicationformfor
specific class. There, however, was not
(Korea traditional fencing group), Haemuri
Thereweresomemistakesinlastmonth¡¯s
Making a new consortium, HUFS
thestudent¡¯sidentificationcard.Butthestudentswhoattendedwerenotmany.
enough time to learn and some freshmen
(singinggroup)andsoon.
issue. The Argus wants to correct them.In
participatedinthebid,winningthecontract.
couldnotparticipatetheclasstheywanted.
Themaineventendedwithintroducingthe
International Section, last issue of ¡®Indepth¡¯
In this project, the Barcelona Chamber of
Themaineventwhichwaspreparedbythe
new heads of the 7 colleges, General Coed
made some mistakes. In head, the words
Commerce and Industry and the European
EnteranceCeremonytobeHeld
GSC ws held on the second day of the
Council, Living Cooperation Union, the
¡®failure¡¯wasmisspelledas¡®faliure¡¯.
ChamberofCommerceinKoreawentalong
program, February 23, at the Grand
ClubUnionandPressCouncil.
And,thereismistakeinby-line.Thename
withHUFS,butsomelocalcollegessuchas
Anentranceceremonyforfreshmenin1999willbeheldonMarch2.
Auditorium of Bugok Hawaii hotel. All
Shin Dong-hun (Hu-93), the president of
of the writer is ¡®Bernhard Selliger¡¯, not
SeoulNationalUniversity,KoreaUniversity
Asthatoflastyear,theceremonyofImuncampuswillbeinthemorningandthatof
participantsattendedtheperformancetillthe
GSC said ¡°We tried to implant the mater
¡®BernhardSeliger¡¯.
andEwhaWomansUniversityfailedthebid.
Wangsan campus will be in the afternoon. In the Wangsan campus, the entrance
followingday.Intheopeningstage,amovie
consciousnesstofreshmeninthisworkshop
InTheory&CritiqueSection,thecaption
In addition to increasing financial profits
ceremonywillbeheldattheopentheater.
forthereductionoftuitionfeewasscreened
and we will solve a problem of tuition cut
of was also misspelled. The Argus corrects
andsettinganewposition,winningETPhas
by the GSC. After watching the movie, the
withfreshmen.Thisorientationisthestartof
¡®faiulre¡¯as¡®failure¡¯.
its value in that HUFS achieved a solid
maineventwaspresidedoverbyParkAe-ri
struggle.¡±
The Argus feels sorry for the misreport
foundationasanespecialeducationbodyfor
(Th-96), the president of the College of
In this orientation, there were some
andapologizestothereaders.
teachingKoreanandKoreanstudies.

3ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°