총 12페이지

THEARGUS,MARCH1,1999
PAGE11
CULTURE
Reviewingdrama ‘Picasso,Donnyon,Doobo’
OVER
VIEW
OnlyThroughHumanLove,
TakeOfftheSunglass
RealArtComesTrue
A
sindividuals,wemeetmanypeopleinthecourseofourlives.Bothasareporter
andacollegestudent,thewriteralsohasmademanycontactsinsociety.Andas
the communication networks have developed, the ways to meet people have changed
daybyday.
I.Synopsis
expressedwithdance,poems,andpaintings.
Meeting various people in cyber space, the reporter thought about the kind of
here are three characters. Their
Everyscenewasexcitingwithrecordedlive
processesthatoccurwhenanytwopersonsmeetanother.Atfirst,theyaresupposedto
T
nicknames are Picasso, Donnyon
music and the audiences understand the
talk to each other politely not knowing who they are. Then, as a rule, they introduce
(which means ‘mad woman’ in Korea) and
meaning of the drama well. The lighting
themselvesbytheirscholarship,jobs,ages,andnames.Theydetermineswhoiselder,
Doobo. This is also the title of the drama.
facilitieswereveryeffectivetopromotethe
feelingit’snotnaturaltotalktoyoungersrespectfully.
They express their minds by drawing,
playofallactors.
TherewouldnotbemanydisputesaboutthefactthatforKoreanvaluesthevirtueof
writing poems, and dancing, respectively.
There are many newly initiated points in
devotion to parents is connected to the priority of age. In a small village, age meant
Theyallsufferfromtheirexperiencesofthe
this drama. But the core of its content was
farmingexperiencesandwasrespected.ThispsychologicalstructurehelpedKoreansto
5.18Kwang-jucontention.
notsmoothlymeltedbyviewers.Thedrama
developauniquesystemofhonorificexpressions.
Inaparkwhereitishardtofindpeople’s
was likely to lose its main focus owing to
As Korea developed into a modernized nation, education was considered both as a
traces, a man lives alone who doesn’t have
placing its importance in the characteristic
waytobecomeanadvancednationandasameasureforindividualstojointheupper
any family to support. He barely maintains
aspectsofthedrama.Butitwaspossibleto
class. Because they knew well the agony of poverty, parents did their utmost to help
his livelihood by selling empty bottles and
getastrongimpressionevenwiththedance
theirchildrensucceed.Koreansrealizedthatscholarshipreallymeansnotaknowledge
waste papers. His daily task is just drawing
anduniquepoems.
forsocietybutaeasywaytowealth.Evenwhenhe/shewasveryyoung,achildwas
pictures. One day, Donnyon, who has a
This drama is designed to call for three
accustomedtothisthought,whichhadpassedfordecadesfromtheirancestors.
mental disease, and Doobo, a beggar, visit
different points of art, love, and history but
Experiencing military regimes, the society was restructured, expanding the
thispark.Picassokeepsthemawaybecause
they are not harmoniously linked with each
discrimination between the superiors and inferiors all over the schools, civil
he thinks human’s love is like an aversion.
other. In the meantime, the background of
organizationsandenterprises.Astheorganizationstowhichapersonbelongedexecuted
Doobo asks Picasso to give love to
Kwang-ju and the characters of the actors
a mighty power, people were proud of what they worked for, and this pride was
Donnyon, who has suffered from sexual
couldnotgiveusafreshfeeling.Itgaveus
reflectedintheirstylesofspeech.
violence in Kwang-ju. But Picasso rejects
more old fashioned moods. It doesn’t meet
Now let’s return to the PC communication which many people think of for its
TozioInternational
therequestcompletely.
current needs, considering that it is the end
anonymity. In this free space, youngsters have achieved many things that the former
Donnyon and Doobo staring at Picasso to draw his attention who is trying to
At last, Doobo catches Picasso’s shaking
of nineties. Nevertheless, the audience have
generationcouldn’tinsoashorttime.Thoughone’sabilityandspecialityaffectsmost,
neglectthem.
mindasheseesDonnyondancingandasks
no objection to absorb it’s theme raised by
therearestillmanypeoplewhowanttotellotherswhattodojustbecausetheyareolder.
hertodance.Nevertheless,Picassodespises
the drama and can applause the play of
Whilehonorificwordscontributetofilialpiety,atthesametimetherearemanypossible
her, instead. Doobo breaks down Picasso’s
thatthereisnothingchanged.
Kwang-ju resistance is one of the most
Picasso and Doobo. These were the factors
side-effectsofnotlisteningtoyoungers.
picture which is like his alter ego. And he
Donnyon has suffered from a mental
sorrowfultragedies.Throughthehistory,we
which made the audience see the drama to
Having graduated decades ago, an aged Korean would still like to meet another
shouts, ‘Not loving the human art is a
disease since she was raped in Kwnag-ju.
shouldknowtherearestillmanypeoplewho
theend.
alumnus whom he/she never knew while in college, because it’s good for his/her
stingingtongue.’
Butshehasapuremindthananyothers.She
arelivinginpainandhencewemustlearnto
This drama focuses on both art and love.
personal contacts. But in case of those who didn’t or couldn’t enter a university, the
shows her wounded soul from society by
feeltheirpainsasours.Inthedrama,Picasso
Inthelastsceneofthedrama,manypeople
psychologicallosswouldgrow.Koreanyouthculture,includingcyberspace,alsoexists
II.Charactersoftheheroes
dancing. And by loving Picasso, they
refusestoacceptDonnyon’slove.However,
regret that Picasso couldn’t come to open
onlyforcollegestudents,however,thesearenotopentoteenagers.
Picasso is a man who wants to extinct
associateanintertwinedsocialcomposition.
he is eventually tearing out to embrace her
his mind. But when people think of him
Ifapersonhaslivedinotherregionssolong,itsureisahappythingtomeetanother
fromsociety.Thereasonwhyheisafraidof
articles. If the dance by Donnyon can let
again, they would recognize that he is not
from the same hometown, however, it’s no more a happy matter when people are
human’s love is that he fears getting hurt
III.Themeofthedrama
Picassoopenhismind,Doobo’shumanistic
willingtoopenhismindbuthislife’spattern
excludedbecauseinacertaincontexttheycomefromthewrongpartofthecountry.
from people. He is immersed in drawing
The audience have time to think over
effort might also be the core of love. The
has changed. Both Donnyon and Doobo
Personalbehaviorandspeechactsdifferentlyaccordingtotheculturalcircumstances.
only.Thischaracteriscloselyrelatedtothe
themselvesinseeingthelastcryingdialogue
warm love exits in the life we breathe.
have to walk on their own ways but they
Aplainwordmaydoharmaccordingtoagroup’sinterpretation.It’snoteasyforusto
people who are living at present. It
by Doobo that the art without the spirit of
Whether it is art or something else, the art
haveinfluenceonPicasso’slife.
admitthepossibilityofhavingdeepprejudicesinourhearts,butitcannotbeignored.
represents the lower class in our society.
lovinghumanisthesamethingwithafatal
lacking in love cannot be titled as the real
The poet shows his pitiful sorrow by
Whatisimportantisthefactthatprogressstartsfromdefiningthereality.
People have a closed mind without any
poison.
highestart.
reciting a poem: they are not holding their
Thisreporterisn’taskingfortoomuchwhenhestressesthatwearetotrytoseea
affection. And as a result, they don’t care
As we know the span of Picasso’s life is
pains together. Past is connected with
personashe/sheis,andthisismostnecessaryforoursociety.Whenyoumeetpeople
IV.Awholereview
aboutotherpeopleandbecomeselfish.
working itself to devote himself to making
present and it can became the future. This
nexttime,howaboutintroducingyourselfbysayingwhoyouare,whatyoulikeand
Doobo drinks to forget his grief and to
art through his whole life, he is only
It was performed by a dramatic company
drama gives out the message of love and
whatyouwanttobe?
escape from the community at the same
indulged in creating art setting aside other
‘MossinunSalamdul’.Picassowasactedby
understanding.
time. However he has an open mind. He
peoplesconcerns.Inasense,Picassoisone
Cho Jun-hyung, Doobo by Ko Young-ha
connected himself to Donnyon, who has an
ofunhappymenwhoknowonlytheirwork
and Donnyon by Kim Young-hee The big
ByYoonYoung-nam
innocentspirit,findshissoulandrelievesit.
anddon’tknowhowtolovetheirfriendsor
difference of this drama was its type, a
ByKimYun-Jung
EditorialConsultantof TheArgus
HetriestoconnectPicasso’sclosedmindto
neighbors.
performancedrama.Thisnewtypewasvery
Reporterof CultureSection
the purity of Donnyon’s. However, for all
We have lots of painful history. 5.18
sensational, for, unlike other dramas, it
VisittolawyerHyunDong-hun
SomePhilosophicalStoriesofIndia
HelpingPeopleUnderstandLaw
The group of village women soon returned
coming towards him in dirty clothes eith a
from the well carrying water. They saw the
bow and blood- stained arrows. A dog
Owlof
sagesleepingwithouteventhemoundfora
followed him with very bad breath. The
the comic book ‘Seo-u-gi’. And it was a
exactly. That’s why people feel law is a
minerva
pillow. One of the women said to the critic
hunterhadacontainerwithfreshwaterfrom
moment to learn Korean for me. So I
difficulty.TheLawConsumerLeagueisrun
lady, “Look. He does not even have the
a mountain stream. He said to Uddalaka,
thought, it is one of the ideal ways to let
forthosepeople,butitisnotwell-known.So
ndia is a country of philosophy with a
moundforapillow.Nowatleast,youmust
“Ohgreatsage!Itseemsthatyouarethirsty.
people know about basic law, through easy
the current law system has to be converted
I
richoceanofdeepandoriginalthoughts
agree that he is a great ascetic.” The critic
I have some fresh and clean water. Please
comic books the same way as I have. The
forthepeople.
onlifeandtheworld.Thereareanumberof
was undeterred. “Not at all” she said. “He
look at this. Drink this and bless me.”
main advantage of this way is that helps
works on this literature all over the world
hasnotrenouncedyetthedesiretolistento
Uddalakalookedathimandhisclotheswith
peopletobecometobefamiliarwithlawby
R:Apartfromdrawingpictures,what
and still the research is going on. Equal to
others’ comments. This is the greatest
disgust. He became very unhappy about
offerings easy stepping stones they can
other activities are you doing in your
thewrittenliterature,Indiahasalotofsmall
worldlybondage.”Pattinattargotupandfell
Krishna. He felt that Krishna had played a
understandwithoutdifficulty.
sparetime?
philosophicalanecdotescommonlyprevalent
at her feet. “You are really my teacher.” he
dirty joke on him and insulted him by
AfterIread‘Seo-u-gi’,Ihaveindulgedin
H : I manage an internet law site. The
among ordinary people. While serious
said.
sending water through such a dirty hunter.
comicssinceIenjoyedthemverymuchand
address is www.lowlaw.co.kr. It gives out
treaties sometimes may be beyond the
It is well known that India has a caste
Herefusedthewaterandwentawaythirsty.
fellintothefunnybook’sworld.WhenIwas
law counselling. I have been doing it for 2
comprehensionofthecommonpeoplesmall
system with many nagative repurcussions.
After a while , Krishna appeared before
10,Ievenabsentedmyselffromschoolfor6
years. People asks many questions. That is
storiesareeasytounderstand,butareatthe
There have been many reformers in Indian
him.ImmediatelyUddalakaburstout-“You
months because of that. I concentrated on
my daily work, for example, a lease of a
sametimenolesseffectivethanabigbook
history who struggled hard against the evils
mischievousKrishna!Ididnotaskanything
improvingtheskillsofdrawingcomicbooks
house on a deposit basis, bankruptcy, or
on philosophy. I would like to share just a
ofthecastesystemofIndia.Hereisonevery
fromyou.Youonlyvoluntarilycametome
for 2 years after I have entered the law
divorce. The matter is various. If they want
fewofthemwithreaders.
old story from Mahabharath, one of the
and said that you would give me anything.
traininginstitute.
some advices, the site gives some guide
This is a story from the Southen part of
oldestepicsofIndia.
Onyourinsisting,Iaskedonlyforordinary
books without any payment. It offers much
India. Once a sage called Pattinattar was
Onceuponatimetherewasasaintcalled
water, which you sent only through a dirty
R:Wouldyoutellusaboutyourbook,
information and satisfying answers. When I
living in South India. He had renounced all
Uddalaka. He was doing severe penance in
hunter. You did not think of even my holy
andhowdoreadersreact?
amgivenachance,
worldlythingsbutforaloinclothtohidehis
the forests for a long time. As a result he
and sacred penence?” “I did think of it and
H:Itiscompiledbyinstancesthathappen
I will make a professional web site. And
nudity. He used to only eat those things
becameproudandthoughtthathewasvery
thatisthecauseforallwoes-Krishanatold
frequentlyorarecommittedmanytimes.Itis
also I give a special course about law, and
which were given by the people with love.
greatandheisaboveallwordlythings.Lord
posingasadface.“WhenyouwantedwaterI
to give help, when people want to know
givelecturesoncabletv.
He did not even have a bowl or a plate to
Krishna, one of the incornations of God
askedIndra,thekingofheaven,togiveyou
about normal law sense. Up to now, I have
receivetheirofferings.Receivingthemwith
accordingtoHinduism,wantedtoteachhim
the heavenly nectar for you. He said that
published 5 books, and I will continue to
R : You are doing so many good
hishandsonly,heusedtoeat.
alesson.
humanbeingsontheearthdonotdeserveit.
writemore.Approximately,Iimagineabout
activities. How do you feel about
LowLaw
One day he was walking in the fields.
One day he appeared before Uddalaka,
I said to him that Uddalaka is a man of
100volumes.Butthatcanbeflexible.
working?Anddoyouhaveanytroubles?
Afterawhilehebecametiredandfeltsleepy.
and after praising him a lot for the sincere
sacred penance and is above all worldly
My books get a very fine reply. I receive
H : Of course, there are some problems
Beingamonkhedidnotcareforabedora
penanceandholylifehewasleadinghesaid
pettiness.HeseesGodeverywhereandsohe
ur country is governed by law.
manyletters,callsande-mails.Somepeople
likedeficitmanagementorexhaustion.ButI
O
pillow.Sohelaydownonthefieldusingthe
to him, “Oh great saint! I am very much
deservestheheavenlynectar.Onhearingthis
Nevertheless,manypeoplegothrough
request counsel after reading the book.
takeitasabusinessoflife,worklonghours,
ridgeattheedgeofthefieldasapillow.He
pleased by you. I want to give you
Indrasaidthatifitwasthecase,hewouldgo
pain, since they have very poor knowledge
Generally, other lawyers have positive
feeltheworthandenjoyit.Manyreadersstir
closedhiseyesandtriedtosleep.Justbefore
something. Please ask for anything you
asahunterandtakethenectarintheformof
about actual law practice. It is difficult for
views.ButI’veheardsomecriticismthatitis
me up. Anyway, I want to popularize law.
he fell into a deep sleep, a group of village
would like.” Uddalaka said, “Oh Krishna! I
water and if Uddalaka were reqally a wise
them to understand and obey laws which
oddforlawyerstodrawcartoos.
For that, I will use any way of communi-
women, on their way fetch water from a
am above all wordly things. I do not want
manhewouldtakethenectar,otherwisehe
they are not familiar with For these people,
cationway.
nearbywell,reachedthespot.Theysawthe
anything.” Krishna told, “No, no I have
wouldrefuseandwouldlosetheopportunity.
thereisamanwhomakesanefforttohelp.
R:Youpublishlawmagazinemonthly,
sage sleeping on the coarse field with the
come to see you. I will not leave here
I agreed to this readily because I surely
LawyerHyunDong-hundrawscartoonsto
too. What kind of differences are there
R : Could you tell us your future plan
mound for a pillow and began commenting
without giving you something. Ask for
thought that you were above all these
describenormallegalaffairsrelatingtodaily
betweenyourcomicsandyourmagazine?
andpleasegivesomeadviceforstudents.
among themselves upon this. One woman
whatever you want.” Uddalaka - “If you
worldly non-senses. I lost the game.”
life. His comics appear once a week in
H:Comicsshowlawsenseorsomelegal
H:Mydrawingshowssomedefects.But
said,“Look.Howgreatheis!”Yetanother
insist on goving something to me, let me
UddalakafellatthefeetofKrishnaandwith
Joongang Ilbo. He also publishes comic
instances, but the magazine involves legal
itwillgetbetterdaybydayinpictorialand
said, “Of course. He has renounced
have some plain water, when I feel thirsty
tears,“Krishna!Youwonthegamewithme.
bookswhicharetitled‘Littlecommonsense,
news. For example, copyrights, free
inwrittenaspects.Iwanttoproducemovies
everything. He sleeps just on the coarse
whilewanderingintheforests.Idonotneed
Youplayedthisdramatoopenmyeyesand
Big right’. In this connection, the reporter
counsellingcouponsretechinformation,and
or dramas concerned with law, like John
fields.”
any other worldly things. I am above all
yousucceeded.Iamhappythatmyeyesare
metMr.Hyuntohearhisintentionsandlearn
soon.Itismorespecialized.
Grishamwhoisjointlyworkingasanovelist
One among them was a hardened critic.
thesepettythings.”Krishna-“Youarereally
opened.”
opinionsaboutworks.
asalawyerintheU.S.
She walked ahead saying, “Nothing of the
very great. You might have asked for even
He Thanked Krishna profusely and went
R:What’syouropinionabouthowthe
And I want to say that the young can do
sort.Heisstillusingthemoundforapillow.
heavenly pleasures. But you asked for only
along his way. Then onwards he became
Reporter : How did you start drawing
law has to be changed to benifit people
anything. Open your mind and find various
How can you all say that he has renounced
ordinarywater.Thatwillbegrantedtoyou,
really wise and did not consider anybody
and what is your motive for introducing
whoaresubjectedtopainfromdamage?
ways. Do not restrict yourself to one way.
worldly things and their pleasures?” Others
whenever you want it.” And then he
inferior.
of common sense law in your comic
H:Today’slawprocessissocomplicated.
There are many opportunities in what you
could not answer her and fell silent.
disappeared.
books?
Our law system is made for the lawyer’s
choose.
Pattinattar heard this conversation. The
After sometimes, Uddalaka, while
Hyun : Today, our life is a little bit far
convenience.Lotsofaccidentsaretreatedby
criticismpiercedhisheartdeeply.Heleftthe
wandering in the forest felt very thirsty. He
fromreallawsense.Peopleareafraidofthat.
smallnumbersoflawyerandjudges.People
ByM.Gnanam
ByKimYun-jung
ridgeandlaidhisheaddownontheflatfield
rememberedhisboon.Hesaidtohimself,‘I
Lawhasgreatinfluenceinourlivesandwe
don’tknowhowtosolvetheproblemallby
ThewriterisaProfessorof HindiDept.
Reporterof CultureSection
so that now he had no mound for a pillow.
needwaternow.’Suddenlyhesawahunter
cannotlivewithoutit.WhenIwas5,Iread
themselves. They depend on attorneys

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.