ÃÑ 11ÆäÀÌÁö
9ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
´Ù. Á¦Ãâ¼·ù
±¸ ºÐ
Á¦Ãâ¼·ù
¨ç ÀÔÇпø¼ Ãâ·Âº» 1ºÎ
±¹³»´ëÇÐ
¨è ´ëÇÐ ¼ºÀûÁõ¸í¼ 1ºÎ
¨é ´ëÇÐ 2Çг⠼ö·á(¿¹Á¤)Áõ¸í¼ ¶Ç´Â Á¹¾÷(¿¹Á¤)Áõ¸í¼((Àü¹®)ÇлçÇÐÀ§(¿¹Á¤)Áõ¸í¼) 1ºÎ
¨ç ÀÔÇпø¼ Ãâ·Âº» 1ºÎ
ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦
¨è ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦ ¼ºÀûÁõ¸í¼ 1ºÎ
¨é (Àü¹®)ÇлçÇÐÀ§¼ö¿©(¿¹Á¤)Áõ¸í¼ 1ºÎ
¨ç ÀÔÇпø¼ Ãâ·Âº» 1ºÎ
µ¶Çлç
¨è ÇÐÀ§¼ö¿©Áõ¸í¼ 1ºÎ
¨ç ÀÔÇпø¼ Ãâ·Âº» 1ºÎ
¨è ¼ºÀûÁõ¸í¼(transcript) 1ºÎ
¨é Á¹¾÷Áõ¸í¼ ¶Ç´Â ÇÐÀ§Áõ¸í¼(Bachelor's Degree, Associate Degree µî) 1ºÎ
(¹ÌÁ¹¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì Á¹¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÐÁ¡(credit)À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á(graduation requirements)¸¦
ÇØ¿Ü´ëÇÐ
Ãß°¡·Î Á¦ÃâÇÏ¿© Á¹¾÷ÇÐÁ¡ÀÇ 1/2ÀÌ»ó ¼ö·áÇßÀ½À» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÔ)
¨ê ÃâÀÔ±¹»ç½ÇÁõ¸í¼ 1ºÎ
¨ë À§ ¨è,¨é¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ È®Àμ(ÇÏ´Ü ÂüÁ¶) 1ºÎ
(°¡ÀÔ±¹ÀÌ¶óµµ ¹ß±ÞÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ¿µ»çÈ®ÀÎÀ¸·Î ´ëü °¡´É)
¢¸¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯(Apostille) ¾È³»¢º
- Á¦Ãâ °ü·Ã ¼·ù : ÇؿܼÒÀç Çб³¿¡¼ ¹ß±Þ¹ÞÀº °¢Á¾ Áõ¸í¼(ÀçÇÐ?¼ºÀû?Á¹¾÷Áõ¸í¼ µî)
- Á¦Ãâ¹æ¹ý : ÇØ¿ÜÇб³¿¡¼ ¹ß±Þ¹ÞÀº °¢Á¾ Áõ¸í¼¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡°¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ È®Àμ¡±¸¦ ´çÇØÇб³
¼ÒÀç±¹¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Á¤ºÎ±â°ü¿¡¼ ¹ß±Þ
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ È®Àμ ¹ß±Þ±â°üÀº ÇØ´ç±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ ±â°ü
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ °¡ÀÔ±¹ÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª °¡ÀÔ±¹ÀÌ¶óµµ ¹ß±ÞÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ¼ÒÀç±¹ Çѱ¹ ¿µ»ç°ü¿¡¼
¡°¿µ»çÈ®ÀΡ±À¸·Î °¥À½
- Çù¾à¿¡ ÀÇÇÑ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯(Apostille) È®Àμ ¾ç½Ä
? ¹®¼¹ß±ÞÀÚÀÇ ¼º¸í
APOSTILLE
? ¹®¼ ¹ß±ÞÀÚÀÇ Á÷À§
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
? ¹®¼¹ß±Þ±â°ü
1. Country :
? ¹ß±ÞÀå¼Ò
2. This public document has been signed by
? ¹ß±ÞÀÏÀÚ
?
(
)
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±Þ±â°ü
?
3. acting in the capacity of (
)
?
4. bears the seal/stamp of (
)
? ¹ß±Þ¹øÈ£
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±Þ±â°üÀÇ ½ºÅÆÇÁ
Certified
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±Þ´ã´çÀÚÀÇ ¼¸í
5. at ( ? )
6. ( ? )
7. by ( ? )
8. No ( ? )
9. Seal/stamp
10. Signature
( ? )
( ? )
- 7 -
±¸ ºÐ
Á¦Ãâ¼·ù
¨ç ÀÔÇпø¼ Ãâ·Âº» 1ºÎ
±¹³»´ëÇÐ
¨è ´ëÇÐ ¼ºÀûÁõ¸í¼ 1ºÎ
¨é ´ëÇÐ 2Çг⠼ö·á(¿¹Á¤)Áõ¸í¼ ¶Ç´Â Á¹¾÷(¿¹Á¤)Áõ¸í¼((Àü¹®)ÇлçÇÐÀ§(¿¹Á¤)Áõ¸í¼) 1ºÎ
¨ç ÀÔÇпø¼ Ãâ·Âº» 1ºÎ
ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦
¨è ÇÐÁ¡ÀºÇàÁ¦ ¼ºÀûÁõ¸í¼ 1ºÎ
¨é (Àü¹®)ÇлçÇÐÀ§¼ö¿©(¿¹Á¤)Áõ¸í¼ 1ºÎ
¨ç ÀÔÇпø¼ Ãâ·Âº» 1ºÎ
µ¶Çлç
¨è ÇÐÀ§¼ö¿©Áõ¸í¼ 1ºÎ
¨ç ÀÔÇпø¼ Ãâ·Âº» 1ºÎ
¨è ¼ºÀûÁõ¸í¼(transcript) 1ºÎ
¨é Á¹¾÷Áõ¸í¼ ¶Ç´Â ÇÐÀ§Áõ¸í¼(Bachelor's Degree, Associate Degree µî) 1ºÎ
(¹ÌÁ¹¾÷ÀÚÀÇ °æ¿ì Á¹¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÐÁ¡(credit)À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á(graduation requirements)¸¦
ÇØ¿Ü´ëÇÐ
Ãß°¡·Î Á¦ÃâÇÏ¿© Á¹¾÷ÇÐÁ¡ÀÇ 1/2ÀÌ»ó ¼ö·áÇßÀ½À» Áõ¸íÇØ¾ß ÇÔ)
¨ê ÃâÀÔ±¹»ç½ÇÁõ¸í¼ 1ºÎ
¨ë À§ ¨è,¨é¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ È®Àμ(ÇÏ´Ü ÂüÁ¶) 1ºÎ
(°¡ÀÔ±¹ÀÌ¶óµµ ¹ß±ÞÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ¿µ»çÈ®ÀÎÀ¸·Î ´ëü °¡´É)
¢¸¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯(Apostille) ¾È³»¢º
- Á¦Ãâ °ü·Ã ¼·ù : ÇؿܼÒÀç Çб³¿¡¼ ¹ß±Þ¹ÞÀº °¢Á¾ Áõ¸í¼(ÀçÇÐ?¼ºÀû?Á¹¾÷Áõ¸í¼ µî)
- Á¦Ãâ¹æ¹ý : ÇØ¿ÜÇб³¿¡¼ ¹ß±Þ¹ÞÀº °¢Á¾ Áõ¸í¼¿¡ ´ëÇÏ¿© ¡°¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ È®Àμ¡±¸¦ ´çÇØÇб³
¼ÒÀç±¹¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ Á¤ºÎ±â°ü¿¡¼ ¹ß±Þ
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ È®Àμ ¹ß±Þ±â°üÀº ÇØ´ç±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ ±â°ü
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ °¡ÀÔ±¹ÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª °¡ÀÔ±¹ÀÌ¶óµµ ¹ß±ÞÀÌ ¾î·Á¿î °æ¿ì ¼ÒÀç±¹ Çѱ¹ ¿µ»ç°ü¿¡¼
¡°¿µ»çÈ®ÀΡ±À¸·Î °¥À½
- Çù¾à¿¡ ÀÇÇÑ ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯(Apostille) È®Àμ ¾ç½Ä
? ¹®¼¹ß±ÞÀÚÀÇ ¼º¸í
APOSTILLE
? ¹®¼ ¹ß±ÞÀÚÀÇ Á÷À§
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
? ¹®¼¹ß±Þ±â°ü
1. Country :
? ¹ß±ÞÀå¼Ò
2. This public document has been signed by
? ¹ß±ÞÀÏÀÚ
?
(
)
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±Þ±â°ü
?
3. acting in the capacity of (
)
?
4. bears the seal/stamp of (
)
? ¹ß±Þ¹øÈ£
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±Þ±â°üÀÇ ½ºÅÆÇÁ
Certified
? ¾ÆÆ÷½ºÆ¼À¯ ¹ß±Þ´ã´çÀÚÀÇ ¼¸í
5. at ( ? )
6. ( ? )
7. by ( ? )
8. No ( ? )
9. Seal/stamp
10. Signature
( ? )
( ? )
- 7 -
9ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
- ù ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¿øº»´Ù¿î·Îµå : [Çѱ¹¿Ü´ë]2017Çг⵵ÆíÀÔÇиðÁý¿ä°.pdf
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.