ÃÑ 60ÆäÀÌÁö

9ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

06
MINERVA 2016Autumn vol.65
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
07
°æ°è¸¦Çã¹°¾î
À¯¿¬ÇÏ°Ô´ëÀÀÇÏ´Â
¹Ì·¡ÇüÀÎÀçÀÇ¿ä¶÷
±Û·Î¹ú½Ã´ëÀǵµ·¡·Î´©±¸³ª±¹Á¦È­¸¦ÁÖâÇÏÁö¸¸Ãæ½ÇÇÏ°Ô³»½ÇÀ»´ÙÁö°íÀִ°÷Àº¸¹Áö¾Ê½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸±Û·Î¹úÀ¶º¹ÇÕ¼±µµ´ëÇÐÇѱ¹¿Ü´ë´Â´Ù¸¨´Ï´Ù.
¿ÃÇØÁøÇàµÈ¡®2016³âÁ¶¼±ÀϺ¸?QS¾Æ½Ã¾Æ´ëÇÐÆò°¡¡¯¿¡¼­±¹Á¦È­¿µ¿ª±¹³»1À§,
Á¾ÇÕ¼øÀ§26°è´Ü»ó½ÂÀ̶ó´ÂÄè°Å°¡º¸¿©ÁÖµí,
Çѱ¹¿Ü´ë¸¸ÀÇÂ÷º°È­µÈ±¹Á¦ÀûÀÎÇÁ¶ó¸¦¸¶·ÃÇØ¿Ü´ëÀÎÀǼ¼°èÁøÃâÀ»Áö¿øÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
³ª³¯ÀÌ°¡¼ÓÈ­µÇ´Â±Û·Î¹ú°æÀïÀǹ«´ë¿¡¼­¹«ÇÑÇÑÀáÀç·ÂÀ»Áö´Ñ¿Ü´ëÀÎÀÌ
¹Ì·¡¸¦¼±µµÇϴ±۷ιú¸®´õ·Î¼ºÀåÇÒ¼öÀÖµµ·Ï
Çѱ¹¿Ü´ë¸¸ÀÇÂ÷º°È­µÈ±¹Á¦±³·ùÇÁ·Î±×·¥À̵çµçÇѵðµõµ¹À̵ǾîÁÖ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹Á¦±³·ùÇÁ·Î±×·¥
Àü¼¼°è92±¹´ëÇйױâ°ü636°÷°úÇмú±³·ùÇùÁ¤À»Ã¼°áÇÏ¿©±¹³»ÃÖ
ÇлýÀÚ°ÝÀ¸·ÎÆİߵǾîÁ¤±ÔÇб⸦ÀÎÁ¤¹Þ´Â°ÍÀÔ´Ï´Ù.ÀÌ¿Ü¿¡µµ±³È¯Çлý,
7+1ÆÄ°ßÇлýÁ¦µµ
Àå´Ü±âÇØ¿Ü¿¬¼ö(482°³Çؿܱ³·ùÇùÁ¤´ëÇÐ),Çм®»ç¿¬°èÇÐÀ§(¹Ì±¹ÅÛÇôëÇÐ
77
°í ¼öÁØÀÇ ±¹Á¦È­ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹¿Ü´ë´Â 2016³â ¡® ¼±ÀÏ
¡®7+1ÆÄ°ßÇлýÁ¦µµ¡¯´Â8ÇбâÀÇÀçÇбⰣÁß1Çб⸦¿Ü±¹´ëÇп¡¼­¼öÇÐÇÔ
º¸?QS ¾Æ½Ã¾Æ´ëÇÐÆò°¡¡¯ Á¾ÇÕ¼øÀ§¿¡¼­ ±âÁ¸ ÃÖ°íÁ¡ÀÎ ±¹³» 13À§¸¦ ³Ñ¾î
±³)°úÁ¤µîÇØ¿Ü¿¬¼ö±âȸ¸¦Áö¼ÓÀûÀ¸·Î³ÐÇô³ª°¡°íÀÖ½À´Ï´Ù.
À¸·Î½áº»±³»ýÀDZ¹Á¦Àû¸¶Àε带Çâ»ó½ÃÅ°±âÀ§Çر¹³»ÃÖÃʷθ¶·ÃµÆ½À´Ï
12À§¸¦Â÷ÁöÇß½À´Ï´Ù.±¹Á¦È­¿µ¿ª¿¡¼­´Â±¹³»1À§(¾Æ½Ã¾Æ13À§),ÀÇ´ë¾ø
´Ù.Àü¼¼°è°ÅÀǸðµç´ëÇб³·ÎÆÄ°ßÀÌ°¡´ÉÇϸç,ÇØ¿Ü´ëÇп¡¹æ¹®ÇлýÀÚ
´Â´ë±Ô¸ðÁ¾ÇÕ´ëÇÐ(Çлý¼ö1¸¸2000¸íÀÌ»ó)±×·ì¿¡¼­±¹³»1À§(¾Æ½Ã¾Æ
±Û·Î¹úÀÎÅϽÊÇÁ·Î±×·¥
°ÝÀ¸·ÎÇкμö¾÷À»À̼öÇϴ°ÍÀ»¿øÄ¢À¸·ÎÇÕ´Ï´Ù.ÇöÀçÇѱ¹¿Ü´ë´Â92°³
9À§)¸¦±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.¿ÃÇØ¡® ¼±ÀϺ¸?QS¾Æ½Ã¾Æ´ëÇÐÆò°¡¡¯¿¡¼­±¹³»´ëÇÐ
±¹636°³´ëÇйױâ°ü°úMOU¸¦¸Î°íÀÖ½À´Ï´Ù.
µéÀÌÀü¹ÝÀûÀ¸·ÎÀúÁ¶ÇѼºÀûÀ»º¸Àΰ¡¿îµ¥,Çѱ¹¿Ü´ë´Â26°è´ÜÀ̳ª¼ø
¡®±Û·Î¹úÀÎÅϽÊÇÁ·Î±×·¥¡¯ÀºÀçÇлýµéÀÌÇØ¿ÜÀç¿Ü°ø°ü°úÇؿܹ«¿ª°ü,Çؿܹ®
À§°¡»ó½Â(Áö³­ÇØ103À§¡æ¿ÃÇØ77À§)ÇØÁÖ¸ñÀ»¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.Çѱ¹¿Ü´ë
È­¿øµî¿¡¼­½Ç¹«°æÇèÀ»½×µµ·ÏÇÏ´ÂÇѱ¹¿Ü´ëÀÇÂ÷º°È­µÈÄ¿¸®Å§·³ÀÔ´Ï´Ù.
´ÂÇаèÆò°¡(136 ¡æ132À§),Á¹¾÷»ýÆòÆǵµ(70 ¡æ61À§),±³¿ø´çÇлý
Çѱ¹¿Ü´ë¿Í¿Ü±³ºÎ°£ÀÇ»óÈ£ÇùÁ¤¿¡µû¶ó½ÃÀ۵ȡ®¿Ü±³ºÎÀç¿Ü°ø°üÀÎÅϽʡ¯
2+2º¹¼öÇÐÀ§Á¦µµ
103
¼ö(58¡æ43À§),¿Ü±¹ÀÎÇлýºñÀ²(52¡æ39À§)µî´ëºÎºÐÇ׸ñ¿¡¼­Á¡
Àº¿Ü±¹¾î¿¡´ÉÅëÇÑ3,4ÇгâÇлýÀ»¼±¹ß,ÇØ¿Ü¿¡ÀÖ´ÂÀç¿Ü°ø°ü(´ë»ç°ü,¿µ
¡®2+2º¹¼öÇÐÀ§Á¦µµ¡¯´ÂÇѱ¹¿Ü´ë¿¡¼­2³â,ÆÄ°ß´ëÇп¡¼­2³âÀ»¼öÇÐÇÏ°í¾ç
»ç°ü,´ëÇ¥ºÎ)¿¡ÆÄ°ßÇÕ´Ï´Ù.¿Ü±³½Ç¹«°æÇèÀ»½×´Âµ¿½Ã¿¡ÃÖ´ë15ÇÐÁ¡±îÁö
¼ö°¡¿Ã¶ú°í,ƯÈ÷±¹Á¦È­Áö¼ö¿¡¼­ÁÁÀºÆò°¡¸¦¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.ÀÌ¿¡´ëÇرè
´ëÇп¡¼­ÇлçÇÐÀ§¸¦¹Þ´ÂÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.ÇöÀç¹Ì±¹µ¨¶ó¿þ¾î´ëÇб³,´º
Á¤±ÔÇбâÇÐÁ¡À¸·ÎÀÎÁ¤¹ÞÀ»¼öÀÖ½À´Ï´Ù.¡®KOTRAÇؿܹ«¿ª°üÀÎÅϽʡ¯Àº¸Å
ÀÎöÃÑÀåÀº¡°Çб³´Â»çȸ¼ö¿ä¿¡ºÎÀÀÇÏ´ÂÀ¶º¹ÇÕ±³À°¿¡ÁýÁßÇÏ°í,Á¹¾÷
¿åÁÖ¸³´ëÇб³,´ë¸¸»ç¹ü´ëÇб³¿Í½ÃÇàÇÏ°íÀִº¹¼öÇÐÀ§Á¦µµ¸¦´õ¿íÈ®´ë
»ýµéÀº±Û·Î¹ú±â¾÷¿¡ÁøÃâÇØ¿ì¼öÇÑÆò°¡¸¦¹ÞÀº°ÍÀÌÁÁÀºÆò°¡·Î³ªÅ¸
³âÀü°ø¿Ü±¹¾î¿¡´ÉÅëÇÏ°í½Ç·Â°úÇ°¼ºÀ»°í·ç°®ÃáÇлýÀ»¼±¹ßÇÕ´Ï´Ù.¼±
Çسª°¥¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
¹ßµÈÇлýµéÀºÀü¼¼°èÀÇKOTRAÇؿܹ«¿ª°ü¿¡¼­6°³¿ùµ¿¾È±Ù¹«Çϸç°æÁ¦
³­°Í°°´Ù¡±°í¸»Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿Ü´ë´Â´Ù¾çÇѱ۷ιúÀÎÀç¾ç¼º±³À°ÇÁ·Î±×·¥À»¿î¿µÇϸçÇØ¿Ü´ëÇÐ
¸®¼­Ä¡Åë¹ø¿ª¾÷¹«,±¹³»±â¾÷ÇöÁö¹«¿ªÈ°µ¿Áö¿øµîÀǾ÷¹«¸¦´ã´çÇÕ´Ï´Ù.
ÀÎÅÏ°úÁ¤À̳¡³ª¸éÁ¤±ÔÇбâÇÐÁ¡À¸·ÎÃÖ´ë15ÇÐÁ¡À»ÀÎÁ¤¹Þ½À´Ï´Ù.¡®±¹Á¦
°ú»óÈ£Çлý±³·ù,±³À°±³·ù¸¦ÅëÇØÇѸíÀ̶󵵴õ¸¹ÀºÀçÇлý¿¡°Ô¼¼°è
BRICsFellowship¿¬°èÀü°ø°úÁ¤
¸¦°æÇèÇÒ¼öÀִ±âȸ¸¦Á¦°øÇÏ°íÀÚ³ë·ÂÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.¸Å³â2000¸íÀÌ
2016³âÁ¶¼±ÀϺ¸¡¤QS¾Æ½Ã¾Æ´ëÇÐÆò°¡¼øÀ§
¹®È­±³·ùÀü¹®ÀηÂÀÎÅϽʡ¯ÀºÇѱ¹¹®È­¸¦¼¼°è¿¡¾Ë¸®°íÇØ¿ÜÀǹ®È­¸¦¹è
26°è´Ü»ó½Â
¡®BRICsFellowship¿¬°èÀü°ø°úÁ¤¡¯ÀºBRICs(ºê¶óÁú,·¯½Ã¾Æ,Àεµ,Áß±¹)Áö¿ª
»óÀÇÇлýÀÌÇѱ¹¿Ü´ëÀÇ´Ù¾çÇѱ¹Á¦±³·ùÇÁ·Î±×·¥À»ÅëÇØÇØ¿Ü¿¡¼­Çй®
¿ì°íÀÚÇÏ´ÂÇлýÀ»¼±¹ßÇع®È­±³·ù¾÷¹«ÀÇ°æÇèÀ»½×À»¼öÀÖ´ÂÁ¦µµÀÔ´Ï
[Ãâó]Á¶¼±´åÄÄ2016³â6¿ù14ÀÏÀÚ
Àü¹®Àη¾缺À»À§ÇØ2ÇгâÀÌ»óÀçÇлýÀÌÀڸŴëÇп¡ÇÑÇб⵿¾È¹æ¹®
´Ù.¿ª½Ã6°³¿ùÀ»±Ù¹«ÇϸéÃÖ´ë15ÇÐÁ¡À»ÀÎÁ¤¹Þ½À´Ï´Ù.
°ú½Ç¹«¸¦°æÇèÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
2015³â
2016³â

9ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°