총 12페이지
8페이지 본문시작
국제
08
2012년11월23일금요일955호
earTHeme
세계브리핑
오바마,주요경합주에서승리하며재선성공
대학으路(로)-세계의대입시험
“선배님을응원하기위해밤새준비했어요”고등학교2학년학생들이전국곳곳의시험장앞에서따뜻한커피를수험생들에게나눠준다.학부모는두손모아기도하고사
람들이각종SNS를통해“수험생파이팅”을외친다. 수험생들은많은주변사람들의축복을받으며시험장으로들어간다. 이번달8일(목)에치러진대학수학능력시험역시
전국민의관심속에서치러졌다.이날,듣기방송이나오는시간에는비행기이착륙이금지됐고수험생의교통편의를위해출근시간이미뤄지는등우리나라에서만볼수있
는진풍경이펼쳐졌다.그렇다면외국의대학입시시험은어떨까?우리학교에서공부하는외국인학생들을찾아가물어봤다.
편집자주
▲재선에성공한오바마대통령이연설을
통해소감을밝히고있다
이탈리아는대학교에입학하기위해치르는시험이있나요?
한국의수능이일년에한번,하루온종일시험을보는것과달리이탈리아는졸업시험과대입시험이
따로 있어요. 먼저 이탈리아 고등학생은 졸업시험을 치러야해요. 이탈리아 고등학교는 5학년까지 있습니
다.이중3년동안한국과비슷한커리큘럼의교과과정을밟고2년동안대학에서배울과정을예습하는
차원으로교육을받는데요.고등학교졸업시험은“ESAMEDIMATURITA”라고합니다.시험1단계에서△
수학△번역△교양등과목별시험을보고2단계에서이탈리아교육부가내준주제로에세이를쓴답니다.
그리고마지막에7명의교사앞에서인터뷰형식의구술시험을치릅니다.
그렇다면대학을들어갈때의시험은어떻죠?
이탈리아의 일반대학에 진학할 때는 시험이 따로 필요 없어요. 하지만 △약학 △공학 △법학을 전공하
는대학에가려면따로TEST D’INGRESSO UNIVERSITACIO라는시험을치러야합니다. 제생각에이
▲이탈리아Enrico교환학생
시험은수능만큼어려운시험이아니에요.그분야에특화된학생이라면누구나통과할수있기때문이죠.
방글라데시난민들태운배침몰,십여명실종
멕시코에는대입시험이있나요?
네,있습니다. 6월과11월두번의시험이있어요.대신두번의시험중선택해응시하면됩니다.때문에한
번의시험에서낙방한다해도1번의기회가더남은셈이죠.보통6월의시험에11월시험보다더많은학생이
응시하고난이도도높습니다. 그래서11월의시험을택하는편이더성공적인진학이가능해요. 한국의고등학
교학생기록부성적우선선발같이별도의입학시험을치루지않는방법이있었지만, 지금은그제도가폐지됐
▲말레이시아로 향하다 전복 됐던 배가 구
어요.
조되고있다.당시방글라데시아와미얀마
에서 탈출하던 난민들이 타고 있던 것으
멕시코대입시험의특징이있다면무엇인가요?
로알려졌다
△언어 △수리 △외국어 등 각 영역별로 모든 수험생이 똑같은 시험을 응시하는 한국과 달리 멕시코에서는
고등학교때이미자신의전공을정하고그에따라시험을봅니다.때문에원하는대학교와학과를먼저정하게
▲멕시코 Benito Benedetto
된답니다.
perezMendoza교환학생
그렇다면멕시코에서선호하는전공은무엇인가요?
멕시코에는약대가인기가있어많은학생들이진학하길원합니다.약대에이어선호하는분야는법대입니다.멕시코학생들도원하는대학
에가기위해열심히공부하지만한국만큼치열하진많은것같아요.
아르헨티나,투표연령16세로하향조정
프랑스의대입시험은어떤식으로치러지나요?
프랑스에는국립대(University)와사립대(Private school)가있어요. 보통국립대에갈경우
바깔로레아라는시험을칩니다.이는중학교,고등학교에서받은교육의적성을시험하는것으
로일종의졸업시험이라고할수있어요. 합격하면별다른시험없이국립대에입학할수있
▲투표제한연령조정을위해열린간담회
습니다.
에참여중인어린투표권자들의모습
바깔로레아는어떤방식으로치러지죠?
바깔로레아는 3가지 영역으로 나뉩니다. △일반 △전문 △기술 영역이 있는데 국립대에 지
원할때선택한전공에의해바깔로레아시험이배정되요.사립대에입학하려면바깔로레아이
외대학에서제시한시험에합격하면됩니다.
▲프랑스ClementDaubiqney 교환학생
박준서기자86jspark@hufs.ac.kr
김정원기자86jeongwon@hufs.ac.kr
최종화
Hufstory
권수정기자
1화
2화 3화
한국어
영어
스페인어
A while later, he asked me out, and we
얼마 뒤, 그는 나에게 정식으로 만나자는 고백을
became a couple.
했고우리는그렇게연인이되었다.
Just likeothercouples,wetook
우리는 다른 보통의 연인들처럼 수업도 같이 듣
courses together, and studied together.
고공부도같이하고때로는한없이좋다가도가끔
Wewentcrazy for each other though
은토라져싸우기도한다.
weoften quarrled over trifles.
우연히 시작된 우리의 인연은 연인이라는 이름으
로지금까지계속되고있다.
We met by chance, grew into lovers by
our choice.
And we will remain as a couple by
fate.
※
08
2012년11월23일금요일955호
earTHeme
세계브리핑
오바마,주요경합주에서승리하며재선성공
대학으路(로)-세계의대입시험
“선배님을응원하기위해밤새준비했어요”고등학교2학년학생들이전국곳곳의시험장앞에서따뜻한커피를수험생들에게나눠준다.학부모는두손모아기도하고사
람들이각종SNS를통해“수험생파이팅”을외친다. 수험생들은많은주변사람들의축복을받으며시험장으로들어간다. 이번달8일(목)에치러진대학수학능력시험역시
전국민의관심속에서치러졌다.이날,듣기방송이나오는시간에는비행기이착륙이금지됐고수험생의교통편의를위해출근시간이미뤄지는등우리나라에서만볼수있
는진풍경이펼쳐졌다.그렇다면외국의대학입시시험은어떨까?우리학교에서공부하는외국인학생들을찾아가물어봤다.
편집자주
▲재선에성공한오바마대통령이연설을
통해소감을밝히고있다
이탈리아는대학교에입학하기위해치르는시험이있나요?
한국의수능이일년에한번,하루온종일시험을보는것과달리이탈리아는졸업시험과대입시험이
따로 있어요. 먼저 이탈리아 고등학생은 졸업시험을 치러야해요. 이탈리아 고등학교는 5학년까지 있습니
다.이중3년동안한국과비슷한커리큘럼의교과과정을밟고2년동안대학에서배울과정을예습하는
차원으로교육을받는데요.고등학교졸업시험은“ESAMEDIMATURITA”라고합니다.시험1단계에서△
수학△번역△교양등과목별시험을보고2단계에서이탈리아교육부가내준주제로에세이를쓴답니다.
그리고마지막에7명의교사앞에서인터뷰형식의구술시험을치릅니다.
그렇다면대학을들어갈때의시험은어떻죠?
이탈리아의 일반대학에 진학할 때는 시험이 따로 필요 없어요. 하지만 △약학 △공학 △법학을 전공하
는대학에가려면따로TEST D’INGRESSO UNIVERSITACIO라는시험을치러야합니다. 제생각에이
▲이탈리아Enrico교환학생
시험은수능만큼어려운시험이아니에요.그분야에특화된학생이라면누구나통과할수있기때문이죠.
방글라데시난민들태운배침몰,십여명실종
멕시코에는대입시험이있나요?
네,있습니다. 6월과11월두번의시험이있어요.대신두번의시험중선택해응시하면됩니다.때문에한
번의시험에서낙방한다해도1번의기회가더남은셈이죠.보통6월의시험에11월시험보다더많은학생이
응시하고난이도도높습니다. 그래서11월의시험을택하는편이더성공적인진학이가능해요. 한국의고등학
교학생기록부성적우선선발같이별도의입학시험을치루지않는방법이있었지만, 지금은그제도가폐지됐
▲말레이시아로 향하다 전복 됐던 배가 구
어요.
조되고있다.당시방글라데시아와미얀마
에서 탈출하던 난민들이 타고 있던 것으
멕시코대입시험의특징이있다면무엇인가요?
로알려졌다
△언어 △수리 △외국어 등 각 영역별로 모든 수험생이 똑같은 시험을 응시하는 한국과 달리 멕시코에서는
고등학교때이미자신의전공을정하고그에따라시험을봅니다.때문에원하는대학교와학과를먼저정하게
▲멕시코 Benito Benedetto
된답니다.
perezMendoza교환학생
그렇다면멕시코에서선호하는전공은무엇인가요?
멕시코에는약대가인기가있어많은학생들이진학하길원합니다.약대에이어선호하는분야는법대입니다.멕시코학생들도원하는대학
에가기위해열심히공부하지만한국만큼치열하진많은것같아요.
아르헨티나,투표연령16세로하향조정
프랑스의대입시험은어떤식으로치러지나요?
프랑스에는국립대(University)와사립대(Private school)가있어요. 보통국립대에갈경우
바깔로레아라는시험을칩니다.이는중학교,고등학교에서받은교육의적성을시험하는것으
로일종의졸업시험이라고할수있어요. 합격하면별다른시험없이국립대에입학할수있
▲투표제한연령조정을위해열린간담회
습니다.
에참여중인어린투표권자들의모습
바깔로레아는어떤방식으로치러지죠?
바깔로레아는 3가지 영역으로 나뉩니다. △일반 △전문 △기술 영역이 있는데 국립대에 지
원할때선택한전공에의해바깔로레아시험이배정되요.사립대에입학하려면바깔로레아이
외대학에서제시한시험에합격하면됩니다.
▲프랑스ClementDaubiqney 교환학생
박준서기자86jspark@hufs.ac.kr
김정원기자86jeongwon@hufs.ac.kr
최종화
Hufstory
권수정기자
1화
2화 3화
한국어
영어
스페인어
A while later, he asked me out, and we
얼마 뒤, 그는 나에게 정식으로 만나자는 고백을
became a couple.
했고우리는그렇게연인이되었다.
Just likeothercouples,wetook
우리는 다른 보통의 연인들처럼 수업도 같이 듣
courses together, and studied together.
고공부도같이하고때로는한없이좋다가도가끔
Wewentcrazy for each other though
은토라져싸우기도한다.
weoften quarrled over trifles.
우연히 시작된 우리의 인연은 연인이라는 이름으
로지금까지계속되고있다.
We met by chance, grew into lovers by
our choice.
And we will remain as a couple by
fate.
※
8페이지 본문끝
메뉴
- 첫 페이지로 이동
- 이전 페이지로 이동
- 다음 페이지로 이동
- 마지막 페이지로 이동
- 원본다운로드 : 제955호.pdf
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.