총 8페이지

OCTOBER1,2002
PAGE7
CULTURE
http://maincc.hufs.ac.kr/~theargus
Reviewingthemovie,“Lover’sConcerto”withdrama,“DoWhatYouWant”
OVER
VIEW
Deathportrayedinpositiveattitude
Toremakeornottoremake
F
I
“
inally, the leaves are slowly falling
capturetheboy’sheart.Isitthesameinthese
just listen to their music because it has fast rhythm and their lyrics do not
down.Autumnmaybethehardesttime
two?Perhapsnot.Bothofthemhavegotten
include love stories. These days, almost every song’s lyrics are about love
for the people who have not found the true
out of the stereotypes that two girls must
affairs,breakingups,confessionandhuntingaboyfriendoragirlfriend.Allofthem
love. In addition to that, love might be the
fight.
are childish and boring,”says Kim Soo-hyun (S-01). Similar comments of“Geou-
hottest issue for the young students,
In “DWYW”, Mi-rae talks straight to
book-i”’smusic,meaning“Turtle”inEnglish,aremadebymanypeople.
especially, college students. Here are two
Kyung that she doesn’t like her, but it
Thegroup’sfamoussongis“Thefourseasons”anditisaremadesongofoneof
heartbreaking love stories. From these
doesn’t seem like the girls striving for one
the70s“Minjoong”popsong,“Thefourseasons”.KimEun-hyung,thereporterof
features,thenewpatternsofyoungpeople’s
man’s heart. They are just competitors not
“The Internet Hankyoreh”called this phenomenon as“Upgraded Minjoong Pop
loveandtheirnewwayofthinkingcouldbe
the enemy. Kyung even surreptitiously
music”. According to Kim, the phenomenon possesses more negative effects than
glimpsed.
admiresMi-rae’sdignifiedbehaviorandthe
positive ones and the most important reason for going against it is that the original
strongwill.
meaning and background of Minjoong pop music get discolored. This assertion is
“Do What You Want” and “Lover’s
In the Lover’s Concerto, two girls are
prettyconvincingbuttheattemptofreachingahigherstandardofKoreanlyricsalso
Concerto”
friends.Thereforetheycareabouteachother
hasgottobeconsidered.
DoWhatYouWant:Itisapopulardrama
and they don’t really express their feelings.
Samethinghappenedatthebeginningoftheearlynineties.Manyfoodcompanies
that ended on September 5th, which has a
Atthispoint,peoplecanthrowawaytheold
started to name their new products in Korean but they didn’t use grammatically
largefangroup.Itshowedthehealthyfigure
stereotypethatlovetrianglealwaysinvolve
correct vocabularies. For example, Korea’s leading confectionary launched a new
ofayouthfromelicitingtheeverlastinglove.
peoplefightingwitheachother.
biscuitcalled“Nunetine”.ThenamewasaKoreanwordbutthecompanyuseditwith
One day Ko Bok-su, a pickpocket, finds
thewrongspelling.ManyKoreanspecialistsinsistedthatthecompanywascreatinga
Differentviewisneeded
himselfthathehasabraintumor.However,
badtrendwithitsnamingprocessbutothersnotedthatitwasagoodattemptatgiving
he accidently starts having a crush on a
Whatcanpeoplelearnfromhere?Itcould
consumers an opportunity to become familiar with the brand names.“The ideal
woman,ChenKyung.Butsadlyenough,he
bethenewwayofthinkingandtalkingofthe
method would be using a correct word with the right spelling. However, the
already had a girlfriend, Song Mi-rae.
youngmenandwomen.Someseniorsmight
confectionay market is full of foreign names and our attempt at using names like
Kyung tries to avoid her loving feelings
say,thatyoungpeoplearetooself-involved,
‘Nunetine’certainlygivesagoodchance,”claimedthecopywriteroftheproduct.
toward Bok-su, but she can’t. As the time
goes by, Ji-hwan’s love slowly moves to
turning point of Bok-su’s life. Furthermore,
andveryinconsideratetowardsotherpeople.
Kimisnottheonlypersonwhoworriedaboutthe“UpgradeMinjoongPopmusic.”
goes by, their love towards each other
Kyung-hee. But it doesn’t turn out to be so
hecarvesoutthefortune.Moreover,viewers
Butfromnowon,theymightneedtochange
Thosepeoplewhoactuallyknowhow Minjoongpopmusicwasmadeandbecame
becomes greater. Mi-rae figures out that he
good. It was this strange feeling that came
canseethestrongwillinthescenewherehe
their thoughts because with seeing these
popularstillworriedmore.
has no feelings towards her, so she slowly
through them. Two girls leave him with
tries to be a stunt man, as far as he could
featurespeoplecouldknowthechangesare
The music possesses extreme sorrow and lamentation of the laborers of the
tries to get away from him. However, one
saying that he is not comfortable for them
movehisbody.Heisturningthemishapinto
going through the twenty’s. They see the
seventies.ThisiswhythelyricsoftheMinjoongpopmusicsongsaremeaningfuland
day Mi-rae realizes that Bok-su has a brain
anymore. But there was secret reason that
luck. This is just a one aspect of the young
death as in the novel, “Lost and Delirious”
important. Lee Min-jung, who worked in a textile mill in her youth, said that her
tumorandKyungfindsoutaboutitaswell.
nobodycouldrealize.Ji-hwancouldn’tletgo
people’spositivethinking.
written by Murakami Haruki, that death is
colleaguesandshewerenotinterestedinthemelodyofthesongs.Theyjustfocused
However, the disease couldn’t withhold
ofthebeautifultimetheyhadtogether.After
Itisseeninthemovie“Lover’sConcerto”
nottheendofone’slife,butit’sjustapartof
on the lyrics because singing and listening to these songs were the only ways to
themfromthepoweroflove.Asusual,they
5yearslater,hesearcheseverywhere,andhe
aswell.Thetwogirlsdon’tcareabouttheir
life. And they think of each other and give
expressthemselvesandforgettheirstress.However,timesarebehindusnowandit
smoothly accept the situation. Being
finally finds them. However, things had
death-dealing condition, and what’s more,
careforthem.Nowtheyaredifferent.They
would be very difficult to make young people understand the working situation of
persuaded by Kyung, Bok-su finally
changed.Itwasn’tliketheolddays.Hefinds
theyenjoytheirremaininglife.Theyalways
are not the one in the age of information
seventies.“Itisaculturaltrend,”statedafamousculturecritique.Healsoexpressed
undergoestheoperation.
that Su-in died and Kyung-hee dying. The
smile and pretend that they are alright. No
anymore who likes to be alone and knows
thatconflictlikethisonepartlycomesfromthegenerationgap.Ofcourse,thereare
Lover’sConcerto:Itisamovie,released
movie ends with Ji-hwan meets Kyung-hee
one could’ve realized that they had a fatal
only oneself. They love with consideration
morereasonsbutthisseemstobethemostimportantone.
onSeptember13th,whichwassuccessfulin
again.
disease.Peoplemightsay,youngpeopleare
towards others and they do not take death
Nobodyiswrong,butthefactisthatyoungpeopleareenjoying“Geou-book-i”’s
showingthepowerofpureloveofthelovers
tooweakandtheyhavenopatiencethanthe
seriously but accept that as a part of their
songsandotherremadesongsoftheseventies.Inaddition,lotsofmiddle-agedpeople
Deathisapartoflife
ofthegoodolddays.
former times. But watching this drama and
lives.Thus,theyarepositiveandtheydon’t
arealsopleasedtoheartheirnostalgicsongsoncemore.Asaculturecritiqueonce
It starts with an unknown mail with a
There are many things similar in these
themovie,thesethoughtscouldbechanged.
wanttobruiseotherpeople’sfeelings.
said,cultureisjustcultureandtrendisjusttrend,nothingmoreandnothingless.
pictureinit.Thenthestorygoesbacktothe
characters. The first thing is the attitudes of
The reason is that these reflect the way of
But there is one thing that people must
Withoutanydoubt,singerslike“Geou-book-i”and“MCSniper”trytobringthe
past. Ji-hwan, a working student at a cafe,
accepting death. From these two examples,
thinkingoftheyouthsintheirtwenties.
think twice. It will be nice if every
originalmeaningsoftheKoreansongsandhopefullytheyoungergenerationwillget
fallsinloveatthefirstsightwithagirl,Su-in
people can see how the youngsters face the
Ofcoursethereisalsokindofadjustment
youngsters turn out that way. Director of
aclearerideaofthemeaningoftheselyricsincludingthe“UpgradedMinjoongPop
who drops by the shop. And the following
death. It shows the changes of behavior in
in their remaining life before the death, and
DWYW says this is the type of the youth
music.”
girl Kyung-hee was her best friend. In a
handling the death by making the main
thesadmomentsaswell.Buttheviewercan
thesedays.Isithardtobelieve?Thinkabout
Willthenewgenerationunderstandthem?Togetananswer,peopleshouldwaitat
hurry,Ji-hwanconfesseshislovetoher,but
characterdieattheend.Intheolddays,ifa
see the conversion of the young people’s
it.
leastadecade.
sherefuses.However,Ji-hwandoesn’twant
loverisexpectedtodie,thepartnergivesup
attitudes of the young people towards death
tolosethisgreatopportunity,sohetriestobe
hope and tries to set everything the way it
andthechangesinthewaytheythink.
aclosefriendwiththemandafterwards,they
hastobe.However,thesefeaturesshowthe
ByLeeJoo-hyun
becamebestfriends.Theyspendawonderful
reactiontowardsdeathhaschanged.
Unusualtripleloveaffair
ByChoHyun-min
EditorofTheory&CritiqueSection
time which they consider as the most
In the drama “Do What You Want
The traditional patterns of love triangle
RepoterofCultureSection
precious moment in their lives. As the time
(DWYW)”,thedeathfinallyturnsouttobea
show that two girls fight each other to
ChansonmeltedintheFrenchwithlonghistory
Knowalot,tastealot
M
any people usually think that
origin with the Italian word Canzone,
Ohio,awomansingsaboutherwishtogoto
in succession and splendid Chansons were
B
eer and student, both can’t be
“Chanson”is a kind of French pop
meaning simply a song. All the French
someotherplace.
produced. The period around 1930 also
separated these days. Nearly all
song. However, It is a musical genre
popular song is called Chanson. Traditional
ThehistoryofChansonis2,000yearsold.
marked a time of great growth of Chanson.
drinking parties in college start and break
indigenoustoFrancewithatraditionofmore
Chanson has some unique features, which
The French has sung Chanson. Monks and
Records have spread to almost every
up with beer. Beer is a natural part of
than 10 centuries. Antiquity troubadours,
are different from those of traditional songs
priestsinprogressivechurchesmadegospel
household.Thus,itplayedanimportantpart
student’s lives. But unfortunately, most of
who were wandering minstrels during the
ofothercountries.Chansonissomewhatlike
songsintheformoftheChansoninorderto
inapopularizationofChanson.
uswhodrinkbeerdonotknowaboutitso
middleages,sangit.
adrama,becauseit’slyricsarecomposedto
make people became familiar with the
To be honest, Chanson has undergone
accurately.Therearelotsoftheoriesabout
Inthissense,Chansonistheoldestandthe
tell a story. All the words in a chanson are
catholic hymns. In this way, a religious
somechangesovertheyears,butitsoriginal
the origin of beer, and people can share
mostpopulartypeofmusicthatoriginatedin
spoken in the plain everyday languages.
genre of Chanson was born to glorify the
spirit remains the same. On one hand
commonness.
France.ChansonsingsaboutFrenchhistory
Only occasionally a chanson uses an argot
achievementsofsaintsandthegraceofGod.
Chanson reflects the ethos of the French
It’s quite simple. After human started
and the feelings about French people. It’s
(secretlanguage).
During the Renaissance period, Paris
people holding on to their old tradition, but
civilizedlife,theymadethebread.Oneday
fansrangefromthelaborerstothepresident.
“Les Champs-Elysees,”a familiar
began to prosper as the cultural center of
on the other hand Chanson embraces
KimMin-suk/TheArgus
people knew that an old bread under rain
For example, Chanson deals with various
Chanson to Korean people, sings of the
France both in name and reality. At that
changes of times. This is why Chanson
becamespecial.Itwasthefirstbeer.People
themes from children’s songs like,“Papa
beauty of the street named“les Champs-
time,thepeoplewhofavoredChansonwere
remains popular forever in the heart of all
canmakebreadfrombarley.Itmeansthat
It is a white beer and has 5% of alcohol.
aime maman (papa likes mama)”to the
Elysees”and the romance of two young
the common folks. In early 17 centuries,
people.
beer comes from barley. But it’s not still
Theaftertasteofthisbeerisverystrange.It
national anthem of France “ La
lovers. In“ Pinocchio” became the
Pont-Neuf,thebridgethatspannedtheSeine
perfect. To make a real beer, we actually
tasteslikeburnedmeat.Desperadosisalso
Marseillaise.”Chanson also sings about the
backgroundmusicofa“Parisbaguette”CF,
Riverbecamethemostpopularspot.
need germinated barley. It’s called malt.
a different kind of beer. It is a beer from
joys and sorrows of everyday life. This is
awomansingsaboutherhopeofbeingable
ThefirstWordWar(1914~1918)hadalso
Forbeer,themaltisthebodyandthehopis
France with 5.9% of alcohol. It also has a
why people like it and still remains
tofollowautumnlikesmallPinocchiodoes.
influenced Chanson. For Parisians
ByYooHa-na
the spirit. Without the hop, the beer can’t
relish, mixed with maccol, a korean
extremelypopular.
And in the opening song of“Midnight TV
intoxicated in triumph, a series of a large
ReporterofCultureSection
get its particular bitter flavor. The hop
beverage,andfruits.Andtheglucosemakes
TheFrenchword“Chanson”hasthesame
Entertainment (a program of SBS)” called
scaleofrevue(socialtheater)wereperformed
comes from Humulus lupulus. It’s a plant
italittlebitsweeter.That’sthereasonwhy
that grows in mild climate regions of Asia
lotsofgirlspreferthisbeer.SanMiguelisa
Nobelprizeclosertopublic
World’sdocumentaryarrives
andEurope.Thehopwasfirstdiscoveredat
palatable beer for the Asians and it’s also
Hamkyung Namdo, and Haesan in Korea,
the most reprehensive beer from Asia,
in 1934. It’s usually cultivated in
because it contains 4% of cereal. This
T
T
Kangwondo these days. Hop is very
makestheaftertasteverysmooth.It’stender
hecentennialexhibitionofNobelPrize
This exhibition is composed of the most
he secondary “Seoul Independent
things with him. In these special treats, this
important scent for beer. It makes the
likeanicecream.
is being held at Rodin gallery in
advanced equipments. All the Nobel
Documentary Festival (SIDF)” will be
fiestaisexpectedtobeasuccessfulpartyin
uniqueincenseofbeerandbecauseofthat,
San Miguel does not have the shooting
Taepyeongro, starting from August 23 until
Laureates-paradeisinstalledasarailonthe
heldfromOctober2ndto7th.Thisfestival,
the way of communicating with the
thebeerstoredforalongtime.
taste despite of the 5% of alcohol that
November3.Thenameofthisexhibitionis
ceiling.Viewersareabletolistentoaspeech
which is the only documentary festival in
audience.
Thebeerusuallyhasagoodinfluenceon
common beer has. Tequila Slamma is a
“The Centennial Exhibition of the Nobel
of the winners through the audio pavilion,
Korea, will be performed at Seoul Art
Another aspect of this event is the two
our body. In the book called “Bier und
beerwithoutmalt.Itsoundsfunnybutitisa
Prize - Cultures of Creativity: Individuals
watchthewinner’sachievementsviaTouch
Cinema.Festivalwillshowtheworksofthe
sidesofitscharacter.Oneistofindpersonal
Gesundheit (beer and health)” by W. J.
beer with 6.4% of Tequila. It tastes like
andMilieus.”
Screen, and look into the Nobel Prize in
Korean documentary directors to the inside
patronsandtoreinforcethemarketfunction
Uhlman, 1970, we can see that beer has a
KoreanlemonSojuandsinceincludingthe
Nobel,wholovedpeace,closedhislifein
detailinNobelInternetMuseum.Moreover,
latestandoutsideworldaswell.Also,people
of the documentary. Second is having a
goodeffectinalimentotherapy.It’sbecause
Tequila, people cound keep its tradition.
Dec.10in1892.Hedonatedallhisproperty
Nobel’s will, medals, and diplomas are on
will have the time to prospect the world’s
forum and discussing about the Korean
ofthefemalehormonefromhop.Thebeer
For example, lots of young couples drink
totheworldformenwhomadethegreatest
display and the banquet given in the 1991
documentary trend. And what’s more,
documentary films with directors. As a
has medical benefits not only on the inner
the Slamma after eating lemon, and lick
contributiontothehumanrace.In1902,the
Nobel Prize in Stockholm was reproduced.
official of the festival says, with reviewing
result, the commercial side and the main
partsofthebodybutalsoontheouterparts.
each other’s hand in which salts are
Nobel Prize was established in accordance
President Kim Dae-jung has received the
documentary masterpieces, this festival will
function of documentary will coexist in this
An archaeologist said that the ancient
dispersed. Corona is also a special drink
withhislastwill.Since100yearsfromthen,
Nobel peace Prize in 2000. His articles in
be a great chance to communicate in single
festival.
Egyptians used beer for beautiful skin and
fromMexico.Peopleputapieceoflemon
hismindofprayingfortheworldpeacehas
prison, for example, grave clothes, pair of
mindwithpeoplewholovedocumentaries.
Theopeningmovie“WarandPeace”was
Claopatraalsouseditforthesamepurpose.
in the bottle and then they drink the beer.
come down beautifully. Nobel Prize is
eyeglasses,theBible,andlettershewrotein
Festival this time, will show the world’s
chosen as the most important movie of this
Itwasjustasimpletheoryfromoneofthe
Because of that, it has a very tender taste.
bestowed in 6 fields: physics, chemistry,
prisonareondisplay.
most famous documentaries, and the
year’s “Berlin International Film Festival.”
archaeologists.But,fromtherecentstudyit
ThestudentsatHUFScanfindallthesein
medicine,literature,peaceandeconomics.
Thisexhibitionwillbeagreatopportunity
retrospectsoftheHartmutBitomskywillbe
Movies will be played in three-sections. 11
became quite real. Actually, a
“UTAH”, which is located in Sinsa-dong.
This year, the Nobel Foundation opened
to ruminate on the Nobel Prize’s meaning
held. Therefore, the festival will have more
of Domestic new films, 6 of this year’s
pharmaceutist from the “Bayern” king
The owner graduated from HUFS, so
theNobelMuseumatStockholm,Swedenin
andthewinner’screativity.Itwillcontinueat
significance than ever. Moreover, the most
focus, and 3 of the retrospective of the
“Sausfuss” said in 1541, “Beer could help
HUFSanswillgetagoodservice.
commemoration of the centennial of the
theRodinGalleryuntilNovember3.
focusedevent,theinvitationlecturemeeting
HartmutBitomskywillbeplayed.
restoreelasticitysmoothbreathandfacefor
Nobel Prize. They presented Alfred Nobel
withHartmutBitosky,themostwell-known
ladies.”
and his time, the background of the prize
documentarydirectoroftheworld,willtake
ByYooHa-na
ByChoHyun-min
ByKimMin-suk
There are also various kinds of beers.
birthandaprocessofselectingwinners.Also
place. So people will have a chance to
ReporterofCultureSection
ReporterofCultureSection
RepoterofCultureSection
HoegaardenisaspecialbeerfromBelgium.
theystartedaninternationalexhibitiontour.
discuss about the documentary and other

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.