ÃÑ 60ÆäÀÌÁö
7ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ
![](http://e-book.hufs.ac.kr/file/20170920_105705_3/page/1/7_1505873390_4181/M.jpg)
04
MINERVA 2016Autumn vol.65
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
05
PresidentialMessage
¼öÇè»ý¿©·¯ºÐ,¾È³çÇϽʴϱî?
À¯³È÷¹«´õ¿ü´ø¿©¸§ÀÌÁö³ª°í¾ËÂù°á½ÇÀ»¾à¼ÓÇϴ±âºÐÁÁÀº°¡À»ÀÌ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù.
¼¼°è°¡ÀÎÁ¤ÇÑ
±×µ¿¾È¡®ÇØ°¡ÁöÁö¾Ê´Â´ëÇÐ,Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¡¯´Â¸¹Àº¹ßÀüÀÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì·¡Çü±Û·Î¹ú´ëÇÐ,
Ãֱٿ츮´ëÇÐÀº±Û·Î¹ú´ëÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ°¡Ä¡¸¦ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ±³À°ºÎ´ëÇÐÀι®¿ª·®°È»ç¾÷
(initiativeforCollegeofhumanities¡¯ResearchandEducation¡¤CORE,ÀÌÇÏ
ÄÚ¾î»ç¾÷)¿¡¼±Á¤µÇ¾î¿¬°£36¾ï¿ø,ÃÖ´ë108¾ï¿øÀDZ³À°Áö¿øÀ»¹Þ°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼
ÄÚ¾î»ç¾÷À»ÅëÇÏ¿©¿ì¸®´ëÇÐÀºÃÊ¿¬°á½Ã´ë¸¦¼±µµÇÏ´ÂÀ¶ÇÕÇü±Û·Î¹úÁö¿ªÀü¹®°¡¾ç¼º,»ç
¿©·¯ºÐÀDzްú¿Á¤À»
ȸ¼ö¿ä¸ÂÃãÇüÀι®±â¹ÝâÀÇÀ¶ÇÕÀÎÀç¾ç¼º,¼¼°è¿Í¼ÒÅëÇÏ´ÂÁÖüÀûÀι®ÇÐÀھ缺À»Ãß
ÁøÇÏ°íÀÚÇÕ´Ï´Ù.¶ÇÇѱâÁ¸¿Ü±¹¾î±â¹Ý±³À°°úÁ¤¿¡´õÇÏ¿©Á¤Ä¡,°æÁ¦µî´Ù¾çÇÑÁö¿ªÇÐ
ÆîÄ¡½Ã±æ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù
°Á¸¦°³¼³ÇÏ°íÇØ´çÁö¿ª°úÀDZ³·ù¸¦È®´ëÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
»Ó¸¸À̾ƴմϴÙ.¿ì¸®´ëÇÐÀº¹Ì·¡Çü±Û·Î¹úÁ¾ÇÕ´ëÇÐÀ¸·Î¼¼¼°èÀ¯¼öÀÇ¸í¹®´ëÇаú¾î
±ú¸¦°Ü·ç°íÀÖ½À´Ï´Ù.±³À°ºÎÁÖ°ü´ëÇб¸Á¶°³ÇõÆò°¡¿¡¼ÃÖ°íµî±ÞÀÎA¸¦¹Þ¾Ò°í,¡®Á¶
¼±ÀϺ¸¡¤QS¾Æ½Ã¾Æ´ëÇÐÆò°¡¡¯¿¡¼´ÂÀÇ´ë¾ø´Â´ë±Ô¸ðÁ¾ÇÕ´ëÇÐÁß±¹³»1À§,¾Æ½Ã¾Æ9À§¸¦
±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
¡®¿Ü±³»ç°üÇб³¡¯¶ó°íºÒ¸®´ÂLD(Language&Diplomacy)ÇкÎ,¡®Åë»ó»ç°üÇб³¡¯·ÎºÒ¸®
´ÂLT(Language&Trade)ÇкÎ,ÄÄÇ»ÅÍ°øÇаúÀüÀڽýºÅÛ°øÇÐÀ»°áÇÕÇÑÄÄÇ»ÅÍ?ÀüÀÚ½Ã
½ºÅÛ°øÇкÎ,°æ¿µ°úIT¸¦°áÇÕÇÑGBT(GlobalBusiness&Technology)ÇкÎ,ÀÇ·á°ø
ÇаúIT¸¦°áÇÕÇÑBMEÇкÎ(¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄðøÇкÎ)µî´Ù¾çÇÑÀ¶º¹ÇÕÇй®À»ÅëÇÏ¿©Çѱ¹
¿Ü´ë´Â¡®¹Ì·¡Çü±Û·Î¹úÁ¾ÇÕ´ëÇС¯À¸·Î¼ÀÇÀ§»óÀ»´õ¿í°ø°íÈ÷ÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
¼öÇè»ý¿©·¯ºÐ,
¿ì¸®Çѱ¹¿Ü´ë´ÂÇлýµé¿¡°Ô½ÇÁúÀûÀÌ°íÀ¯¿ëÇѱ³À°°úÁ¤À»Á¦°øÇϴµ¥ÁÖÀúÇÔÀ̾ø½À´Ï
´Ù.¿ì¸®´ëÇÐÀº¡®Àü·«Áö¿ªÀü¹®°¡¾Æ³Ê½ºÇÁ·Î±×·¥¡¯À»ÅëÇÏ¿©Çлýµé¿¡°Ô¾çÁúÀÇÇؿܾîÇÐ
¿¬¼ö¿ÍÀÎÅÏ°æÇèÀ»,¡® ´ëÀÇÇ®ºê¶óÀÌÆ®ÇÁ·Î±×·¥¡¯À»ÅëÇÏ¿©Ç³ºÎÇÑÇØ¿ÜÇлý°úÀDZ³·ù°æ
ÇèÀ»,¡® ½Ã¾ÆÁö¿ª¿Ü±¹¾î´ëÇùÀÇü¡¯¸¦ÅëÇÏ¿©¾Æ½Ã¾Æ6°³±¹,11°³¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿ÍÀDZä¹Ð
Çѳ×Æ®¿öÅ©ÀÚ¿øÀ»Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì·¡Çѱ¹¿Ü´ëÀÇÁÖÀΰøÀº¿©·¯ºÐÀÔ´Ï´Ù.47°³±¹¿¡¼¿À½Å200¿©¸íÀǿܱ¹Àα³¼ö´ÔÀÌ
¿©·¯ºÐÀDZ۷ιú¸¶Àε带ÇÔ¾çÇØÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù.100¿©°³±¹°¡¿¡¼¿Â1,800¿©¸íÀǿܱ¹
ÀÎÇлýµéÀÌ¿©·¯ºÐÀÇÄ£±¸°¡µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼öÇè»ý¿©·¯ºÐµéÀ̿츮Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼²Þ°ú¿Á¤À»È°Â¦ÆîÄ¥¼öÀִ±׳¯ÀÌÇÏ
·ç»¡¸®¿À±â¸¦¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
2016³â 10¿ù
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÃÑÀå ±èÀÎö
MINERVA 2016Autumn vol.65
HANKUKUNIVERSITYOFFOREIGNSTUDIES
05
PresidentialMessage
¼öÇè»ý¿©·¯ºÐ,¾È³çÇϽʴϱî?
À¯³È÷¹«´õ¿ü´ø¿©¸§ÀÌÁö³ª°í¾ËÂù°á½ÇÀ»¾à¼ÓÇϴ±âºÐÁÁÀº°¡À»ÀÌ´Ù°¡¿Ô½À´Ï´Ù.
¼¼°è°¡ÀÎÁ¤ÇÑ
±×µ¿¾È¡®ÇØ°¡ÁöÁö¾Ê´Â´ëÇÐ,Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¡¯´Â¸¹Àº¹ßÀüÀÌÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì·¡Çü±Û·Î¹ú´ëÇÐ,
Ãֱٿ츮´ëÇÐÀº±Û·Î¹ú´ëÇÐÀ¸·Î¼ÀÇ°¡Ä¡¸¦ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ±³À°ºÎ´ëÇÐÀι®¿ª·®°È»ç¾÷
(initiativeforCollegeofhumanities¡¯ResearchandEducation¡¤CORE,ÀÌÇÏ
ÄÚ¾î»ç¾÷)¿¡¼±Á¤µÇ¾î¿¬°£36¾ï¿ø,ÃÖ´ë108¾ï¿øÀDZ³À°Áö¿øÀ»¹Þ°ÔµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼
ÄÚ¾î»ç¾÷À»ÅëÇÏ¿©¿ì¸®´ëÇÐÀºÃÊ¿¬°á½Ã´ë¸¦¼±µµÇÏ´ÂÀ¶ÇÕÇü±Û·Î¹úÁö¿ªÀü¹®°¡¾ç¼º,»ç
¿©·¯ºÐÀDzްú¿Á¤À»
ȸ¼ö¿ä¸ÂÃãÇüÀι®±â¹ÝâÀÇÀ¶ÇÕÀÎÀç¾ç¼º,¼¼°è¿Í¼ÒÅëÇÏ´ÂÁÖüÀûÀι®ÇÐÀھ缺À»Ãß
ÁøÇÏ°íÀÚÇÕ´Ï´Ù.¶ÇÇѱâÁ¸¿Ü±¹¾î±â¹Ý±³À°°úÁ¤¿¡´õÇÏ¿©Á¤Ä¡,°æÁ¦µî´Ù¾çÇÑÁö¿ªÇÐ
ÆîÄ¡½Ã±æ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù
°Á¸¦°³¼³ÇÏ°íÇØ´çÁö¿ª°úÀDZ³·ù¸¦È®´ëÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
»Ó¸¸À̾ƴմϴÙ.¿ì¸®´ëÇÐÀº¹Ì·¡Çü±Û·Î¹úÁ¾ÇÕ´ëÇÐÀ¸·Î¼¼¼°èÀ¯¼öÀÇ¸í¹®´ëÇаú¾î
±ú¸¦°Ü·ç°íÀÖ½À´Ï´Ù.±³À°ºÎÁÖ°ü´ëÇб¸Á¶°³ÇõÆò°¡¿¡¼ÃÖ°íµî±ÞÀÎA¸¦¹Þ¾Ò°í,¡®Á¶
¼±ÀϺ¸¡¤QS¾Æ½Ã¾Æ´ëÇÐÆò°¡¡¯¿¡¼´ÂÀÇ´ë¾ø´Â´ë±Ô¸ðÁ¾ÇÕ´ëÇÐÁß±¹³»1À§,¾Æ½Ã¾Æ9À§¸¦
±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
¡®¿Ü±³»ç°üÇб³¡¯¶ó°íºÒ¸®´ÂLD(Language&Diplomacy)ÇкÎ,¡®Åë»ó»ç°üÇб³¡¯·ÎºÒ¸®
´ÂLT(Language&Trade)ÇкÎ,ÄÄÇ»ÅÍ°øÇаúÀüÀڽýºÅÛ°øÇÐÀ»°áÇÕÇÑÄÄÇ»ÅÍ?ÀüÀÚ½Ã
½ºÅÛ°øÇкÎ,°æ¿µ°úIT¸¦°áÇÕÇÑGBT(GlobalBusiness&Technology)ÇкÎ,ÀÇ·á°ø
ÇаúIT¸¦°áÇÕÇÑBMEÇкÎ(¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄðøÇкÎ)µî´Ù¾çÇÑÀ¶º¹ÇÕÇй®À»ÅëÇÏ¿©Çѱ¹
¿Ü´ë´Â¡®¹Ì·¡Çü±Û·Î¹úÁ¾ÇÕ´ëÇС¯À¸·Î¼ÀÇÀ§»óÀ»´õ¿í°ø°íÈ÷ÇÏ°íÀÖ½À´Ï´Ù.
¼öÇè»ý¿©·¯ºÐ,
¿ì¸®Çѱ¹¿Ü´ë´ÂÇлýµé¿¡°Ô½ÇÁúÀûÀÌ°íÀ¯¿ëÇѱ³À°°úÁ¤À»Á¦°øÇϴµ¥ÁÖÀúÇÔÀ̾ø½À´Ï
´Ù.¿ì¸®´ëÇÐÀº¡®Àü·«Áö¿ªÀü¹®°¡¾Æ³Ê½ºÇÁ·Î±×·¥¡¯À»ÅëÇÏ¿©Çлýµé¿¡°Ô¾çÁúÀÇÇؿܾîÇÐ
¿¬¼ö¿ÍÀÎÅÏ°æÇèÀ»,¡® ´ëÀÇÇ®ºê¶óÀÌÆ®ÇÁ·Î±×·¥¡¯À»ÅëÇÏ¿©Ç³ºÎÇÑÇØ¿ÜÇлý°úÀDZ³·ù°æ
ÇèÀ»,¡® ½Ã¾ÆÁö¿ª¿Ü±¹¾î´ëÇùÀÇü¡¯¸¦ÅëÇÏ¿©¾Æ½Ã¾Æ6°³±¹,11°³¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿ÍÀDZä¹Ð
Çѳ×Æ®¿öÅ©ÀÚ¿øÀ»Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì·¡Çѱ¹¿Ü´ëÀÇÁÖÀΰøÀº¿©·¯ºÐÀÔ´Ï´Ù.47°³±¹¿¡¼¿À½Å200¿©¸íÀǿܱ¹Àα³¼ö´ÔÀÌ
¿©·¯ºÐÀDZ۷ιú¸¶Àε带ÇÔ¾çÇØÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù.100¿©°³±¹°¡¿¡¼¿Â1,800¿©¸íÀǿܱ¹
ÀÎÇлýµéÀÌ¿©·¯ºÐÀÇÄ£±¸°¡µÉ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼öÇè»ý¿©·¯ºÐµéÀ̿츮Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³¿¡¼²Þ°ú¿Á¤À»È°Â¦ÆîÄ¥¼öÀִ±׳¯ÀÌÇÏ
·ç»¡¸®¿À±â¸¦¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
2016³â 10¿ù
Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ÃÑÀå ±èÀÎö
7ÆäÀÌÁö º»¹®³¡
¸Þ´º
- ù ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ÀÌÀü ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö·Î À̵¿
- ¿øº»´Ù¿î·Îµå : ¹Ì³×¸£¹Ù 65.pdf
ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.