ÃÑ 78ÆäÀÌÁö

61ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Y o n g i n C a m p u s
Y o n g i n C a m p u s
The College of Humanities at HUFS consists of majors in Philosophy, History and Linguistics & Cognitive
The College of Interpretation and Translation, whose educational environment is unmatched in Korea,
Science. Its curriculum aims to identify and promote values through the studies of humanities, which is a
consists of school of English for Interpretation and Translation, Department of German Interpretation and
foundation for other scientific fields: the study of humans through their humanity. Through studying to properly
Translation, Department of Spanish Interpretation and Translation, Department of Italian Interpretation and
understand our human values and our ability to express ourselves, the College of Humanities suggests ways
Translation, Department of Chinese Interpretation and Translation, Department of Japanese Interpretation
to study humanities throughout the world.
and Translation, Department of Thai Interpretation and Translation, Department of Arabic Interpretation and
Translation and Department of Malay-Indonesian Interpretation and Translation. The curriculum is designed to
cultivate globalized professionals in interpretation and translation, who have extensive knowledge in regional
studies and human and social sciences, including politics, economy, society and culture, as well as excellent
language fluency to facilitate international communication and contribute to national development.
College of Humanities
College of Interpretation & Translation
Humanities and Business Building
Language and Literature Building
A Ground for Continued Growth
Developing World-class Professionals in Interpretation and Translation
Philosophy
School of English for Interpretation and Translation
English-Korean interpretation and Translation
History
The Philosophy curriculum at HUFS is designed to study Eastern and Western
The College of Interpretation and Translation aims the following: cultivating top-
Interpretation and Translation for international Trade and
Linguistics and Cognitive Science
philosophy in depth and build students¡¯ expertise. Students will acquire logical
notch international communication experts in Asia as well as in Korea in the fields
Relations in English-Speaking Areas
English Literature and Culture Studies for Translation and
thinking and the ability to express themselves objectively and persuasively.
of English, German, Spanish, Italian, Chinese, Japanese, Thai, Arabic and Malay-
Interpretation
Indonesian; fostering world-class conference interpreters and professional translators
English Linguistics
Wisdom of Foreseeing the Future Through the Past
with insight into international events and professional knowledge; defining academic
Department of German Interpretation and Translation
The History aims at developing abilities to properly understand today¡¯s society and
theories in the fields of interpretation and translation; developing educational
Department of Spanish Interpretation and Translation
Department of Italian Interpretation and Translation
plan the future through looking into the past. Through systematic cooperation and
methodology; and cultivating qualified business experts to coordinate cooperation
Department of Chinese Interpretation and Translation
joint research with leading historians and history professors at language departments
with other professional and academic fields. Under these goals, the faculty with
Department of Japanese Interpretation and Translation
Department of Thai Interpretation and Translation
within HUFS, the program provides a curriculum to build in-depth understanding
Korea¡¯s best expertise and skills in interpretation and translation provides systematic
Department of Arabic Interpretation and Translation and
and knowledge of history overall.
education and extends unlimited support for students to realize their dreams as
Department of Malay-Indonesian Interpretation
and Translation
professional interpreters and translators.
Complete Communication in a Diversified World
The Linguistics Cognitive Science studies communication with others through
Journal Beitrage zur Germanistik | Publication of Beitrage zur Germanistik | In cooperation with the
Department of German at the HUFS Graduate School, the Journal ¡°Beitrage zur Germanistik¡± has been
systematic learning and research on languages. The focus of the program is
published since 1990. Through active research into German language and literature as well as humanities
seeking professional knowledge on the various fields of linguistics through diverse
overall, the Department of German Interpretation and Translation is building solid ground for the development
phenomena and theories instead of looking into a certain language.
of German language in Korea and in-depth student learning.
Institute of Philosophy and Culture Studies | The Institute of Philosophy and Culture Studies was
established on September 1, 1982 to seek truth, contribute to the peace of humankind and create a new
culture through creative studies of philosophy and culture. Major activities include the publication of the
journal ¡°Philosophy and Culture,¡± organization of comparative seminars on philosophy and culture, hosting
of lectures by inviting Korean and international scholars and opening of general courses for practical
applications of humanities studies.
HUFS Philosophy
Journal of History and Culture
Journal Beitrage
College of Interpretation &
Department of German Resource Room
zur Germanistik
Translation News letter
Ç¥58
Ç¥59

61ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°