총 78페이지
61페이지 본문시작
Y o n g i n C a m p u s
한국외국어대학교 인문대학은 철학전공, 사학전공, 언어인지과학전공으로 구성되어 있습니다. 인간다움을
Y o n g i n C a m p u s
국내 최고수준의 교육환경을 자랑하는 통번역대학은 영어통번역학부를 비롯하여 독일어통번역학과,
위한 인간의 학문으로 모든 학문의 토대가 되는 인문학을 통해 스스로의 가치를 발굴하고 육성할 수 있는
스페인어통번역학과, 이탈리아어통번역학과, 중국어통번역학과, 일본어통번역학과, 태국어통번역학과,
교과과정을 운영하고 있습니다. 인간의 가치와 인간만이 지닌 자기 표현 능력을 올바르게 이해할 수 있는
아랍어통번역학과, 말레이·인도네시아어통번역학과로 구성되어 있습니다. 국제커뮤니케이션을 이끌 수준 높은
과학적인 연구를 통해 세계적이고 총괄적인 인문과학을 연구할 수 있는 길을 지속적으로 제시하고 있습니다.
언어구사력은 물론, 다양한 언어권의 정치·경제·사회·문화 등의 지역학과 인문사회과학 등의 광범위한 교양을
갖춘 국제적인 통번역 인재를 양성하여 국가발전에 기여하기 위해 노력하고 있습니다.
인 문 대 학
통 번 역 대 학
인문/경상관
어문학관
철학전공, 사학전공, 언어인지과학전공
지속적인 성장의 기반
목표로 한국외국어대학교 내 세계 각 지역
영어통번역학부 | 영어통번역심화전공,
세계적 수준의 통번역 인재 양성
한국외국어대학교는 통번역대학에 첨단 디지털
영미권통상통번역전공,
한국외국어대학교 철학전공은 국제사회에서
언어권 역사학 교수와 세계 각국의 유수한
통번역대학은 영어, 독어, 스페인어,
시청각 기자재, 세계 17개국 40개 TV 방송
영미문학문화통번역전공, 영어학전공
남다른 이념적, 철학적인 목표를 갖고 지속
연구자들과의 유기적인 협력과 공동 연구를
이탈리아어, 중어, 일어, 태국어, 아랍어,
채널 등 현장감과 생동감 넘치는 첨단 외국어
독일어통번역학과, 스페인어통번역학과,
가능한 활동을 창출하는 인재로 성장할 수
통해 역사학 전반에 대한 깊이 있는 이해와
말레이?인도네시아어에 걸쳐 국내는 물론
교육시설과 디지털 문화를 적극 수용한 교수법
이탈리아어통번역학과, 중국어통번역학과,
있는 기반을 닦는 데 주력하고 있습니다.
시대변화에 민첩하게 대응할 수 있는 능력을
아시아 최고 수준의 국제커뮤니케이션 전문가
등을 끊임없이 개발, 운영하며 외국어교육의
일본어통번역학과, 태국어통번역학과,
동서양의 모든 철학을 심도 있게 탐구하며
배양하는 교과과정을 연구, 제시하고 있습니다.
양성, 국제적 안목과 전문가적 소양을 겸비한
혁신을 이끌어 갑니다.
아랍어통번역학과, 말레이?인도네시아어통번역학과
전문성을 쌓을 수 있도록 구성된 교과과정을
국제적 수준의 국제회의 통역사 및 전문번역사
또한, 문화산업이 경제영역의 한 분야로
통해 논리적인 사고력과 객관적이고 설득적인
다양한 세계와의 온전한 소통
양성, 국내 통역 및 번역 분야의 학술이론 정립,
확대되어가면서 각 나라의 문화와 경제교류를
표현 능력을 배양하고 있습니다. 또한, ‘제
언어에 대한 체계적인 학습과 연구를 통해
교육방법론 개발, 타 학문과의 협력을 담당할
주도할 전문 인재에 대한 시대적 요구에
3세계의 철학’, ‘시각매체의 철학’, ‘시간론’,
타인과의 소통에 대해 진지하게 탐구하는
고급 실무전문가 양성을 교육 목표로 하고
주목하고, 외국어교육의 차원을 뛰어넘는
‘환경철학’ 등 매년 새롭게 개설되는 교과과정을
언어인지과학전공은 특정 언어가 아닌 다양한
있습니다.
통번역의 학문적 전문화를 추구하고 있습니다.
통해 학생들의 학문 탐구에 대한 욕구를
언어 현상 및 이론을 통해 언어학 연구의
이러한 교육목표 아래, 우리나라 최고의
충족시키기 위한 노력도 함께하고 있습니다.
여러 분야에 대한 전문지식을 탐구하는 것에
통역, 번역 전문지식과 기량을 갖춘 교수진의
주안점을 두고 있습니다. 다양한 교과과정을
전문교육이 체계적으로 이루어지고 있으며,
과거를 통해 미래를 읽는 지혜
통해 일상적인 언어에 대한 기초적인 이해부터
세계적 수준의 통번역 인재들이 자신의 꿈을
사학전공은 한국외국어대학교의 강점인 글로벌
인간의 인지능력에 대한 전문 지식, 그리고
마음껏 펼칠 수 있도록 지원을 아끼지 않고
경쟁력과 어우러져 급변하는 시대에도 흔들리지
컴퓨터에 의한 언어지식의 활용방법 등을
있습니다.
않는 경쟁력을 구축하고 있습니다. 과거 역사를
교육하고 있습니다.
통해 현실 사회를 올바르게 이해하고 미래를
혁신적 교육환경과 전문화
설계할 수 있는 능력을 키우는 것을 주요
한발 앞서 국제화 시대를 준비해온
철학 연구소
언어인지과학전공 ‘IT접목학과 지원사업’ 선정
게르만 어문학 학술지
스페인어자격시험 DELE 주관
한국외국어대학교 아랍어통번역학과는 교육인적자원부
철학과 문화 분야에 대한 창의적 연구를 통해 진리를
주최기관
| 정보통신부 산하 정보통신 연구진흥원
age zur Germanistik 발간 | 한국외국어대학원
Beitr
스페인어통번역학과는 스페인 대사관이 주최하는 외국인을
중·고등학교 아랍어 교과서와 외국어고등학교의 아랍어
탐구하고 인류 평화에 이바지하며 새로운 문화의 창조를
사업목적
| IT 기술을 융합 및 접목시켜 해당 분야의 발전을
독일어과와 협력하여 1990년부터 학술지 ‘게르만
위한 스페인어자격시험 DELE(Diploma de Espanol
교과서를 편찬하였습니다.
위해 1982년 9월 1일에 설립되었습니다. 철학과 문화
유도함으로써 고도화된 인력 양성
age zur Germanistik)’을 발간하는 등 독일
어문학(Beitr
como Lengua Extranjera)의 홍보 및 시험과정을
연구를 통한 『철학과 문화』학회지 발간, 철학과 문화에 대한
지원기간
| 1년 (2007)
어문학과 인문학 전반에 걸친 학술 연구활동을 활발하게
주관하며 국내 스페인어학 발전에 기여하고 있습니다.
2006년 BK21 新한중문화전략 사업단 선정
비교 세미나 개최, 국내외 학자 초청강연회 개최, 인문학의
지원규모
| 1억 원 한도 내
진행함으로써 국내 독일어학 발전과 학생들의 심화 학습을
1972년 국내 최초 중국학 전문 연구소로 발족한 중국어과는
실제적 적용을 위한 교양강좌 개설 등을 통해 지속적으로
지원내용
| IT 관련 실험 및 실습 환경 구축, 교재(교안) 개발,
위한 토양을 다지고 있습니다.
중남미 문화원 연수 프로그램
교육부, 정부기관, 학술재단 등의 프로젝트에 능동적으로
연구성과를 발표하고 있습니다.
교육인력 확충, 산학 협력 등 교육 운영비 지원
중남미 문화원과 스페인어통번역학과가 연계하여 매년 방학
참여하며 국내 중국지역 연구 발전에 기여하고 있습니다.
중 기초 스페인어 문법과 회화 수업으로 이루어진 중남미
교육인적자원부의 고등교육 인력양성 사업인 ‘2006년
언어인지과학전공 ‘2차 Brain Korea 사업’ 선정
국내 하이데거 철학계의 거장 이기상 교수
문화원 연수 프로그램을 진행하고 있습니다. 중남미의
BK21사업단’으로 선정된 중국어통번역학과는 발전을
지난 2006년 교육인적자원부 주관사업인 ‘Brain Korea 21
국내 하이데거 철학계의 거장인 이기상 교수는 ‘존재와
오늘을 체험하며 실용적인 어학실력을 쌓을 수 있는 기회로
거듭하고 있습니다.
프로젝트’에 ‘언어중립적 온톨로지’ 사업이 선정되었습니다.
시간’, ‘형이상학이란 무엇인가’, ’논리학’ 등 하이데거의
각광받고 있습니다.
‘언어중립적 온톨로지’는 인문학의 새로운 가능성을 열어줄
대표작품들을 번역한 번역서와 ‘이 땅에서 우리말로
것으로 기대를 모으고 있습니다.
철학하기’, ’다석과 함께 여는 우리말 철학’, ’서양철학의
교육인적자원부 중·고등학교 아랍어과 교과서 편찬
지원기간
| 7년 (2006~2012)
수용과 한국철학의 모색’ 등의 저서를 통해 한국철학의
1997년 고등학교 제2외국어로 편성된 아랍어는
지원규모
| 연간 1억 3천만 원
발전과 건설에 기여하고 있습니다.
이미 수능시험 제2외국어 과목으로 채택되었습니다.
지원내용
| BK사업 관련 연구, 장학금 지원, 해외연수, 국내외
한국학술진흥재단의 지원으로 중동의 정치, 경제, 종교,
학회 참가 등
외대 철학
게르만 어문학 학술지
문학 등 전반적 학문 연구의 토대를 마련하고 있는
독일어통번역학과 자료실
58
59
한국외국어대학교 인문대학은 철학전공, 사학전공, 언어인지과학전공으로 구성되어 있습니다. 인간다움을
Y o n g i n C a m p u s
국내 최고수준의 교육환경을 자랑하는 통번역대학은 영어통번역학부를 비롯하여 독일어통번역학과,
위한 인간의 학문으로 모든 학문의 토대가 되는 인문학을 통해 스스로의 가치를 발굴하고 육성할 수 있는
스페인어통번역학과, 이탈리아어통번역학과, 중국어통번역학과, 일본어통번역학과, 태국어통번역학과,
교과과정을 운영하고 있습니다. 인간의 가치와 인간만이 지닌 자기 표현 능력을 올바르게 이해할 수 있는
아랍어통번역학과, 말레이·인도네시아어통번역학과로 구성되어 있습니다. 국제커뮤니케이션을 이끌 수준 높은
과학적인 연구를 통해 세계적이고 총괄적인 인문과학을 연구할 수 있는 길을 지속적으로 제시하고 있습니다.
언어구사력은 물론, 다양한 언어권의 정치·경제·사회·문화 등의 지역학과 인문사회과학 등의 광범위한 교양을
갖춘 국제적인 통번역 인재를 양성하여 국가발전에 기여하기 위해 노력하고 있습니다.
인 문 대 학
통 번 역 대 학
인문/경상관
어문학관
철학전공, 사학전공, 언어인지과학전공
지속적인 성장의 기반
목표로 한국외국어대학교 내 세계 각 지역
영어통번역학부 | 영어통번역심화전공,
세계적 수준의 통번역 인재 양성
한국외국어대학교는 통번역대학에 첨단 디지털
영미권통상통번역전공,
한국외국어대학교 철학전공은 국제사회에서
언어권 역사학 교수와 세계 각국의 유수한
통번역대학은 영어, 독어, 스페인어,
시청각 기자재, 세계 17개국 40개 TV 방송
영미문학문화통번역전공, 영어학전공
남다른 이념적, 철학적인 목표를 갖고 지속
연구자들과의 유기적인 협력과 공동 연구를
이탈리아어, 중어, 일어, 태국어, 아랍어,
채널 등 현장감과 생동감 넘치는 첨단 외국어
독일어통번역학과, 스페인어통번역학과,
가능한 활동을 창출하는 인재로 성장할 수
통해 역사학 전반에 대한 깊이 있는 이해와
말레이?인도네시아어에 걸쳐 국내는 물론
교육시설과 디지털 문화를 적극 수용한 교수법
이탈리아어통번역학과, 중국어통번역학과,
있는 기반을 닦는 데 주력하고 있습니다.
시대변화에 민첩하게 대응할 수 있는 능력을
아시아 최고 수준의 국제커뮤니케이션 전문가
등을 끊임없이 개발, 운영하며 외국어교육의
일본어통번역학과, 태국어통번역학과,
동서양의 모든 철학을 심도 있게 탐구하며
배양하는 교과과정을 연구, 제시하고 있습니다.
양성, 국제적 안목과 전문가적 소양을 겸비한
혁신을 이끌어 갑니다.
아랍어통번역학과, 말레이?인도네시아어통번역학과
전문성을 쌓을 수 있도록 구성된 교과과정을
국제적 수준의 국제회의 통역사 및 전문번역사
또한, 문화산업이 경제영역의 한 분야로
통해 논리적인 사고력과 객관적이고 설득적인
다양한 세계와의 온전한 소통
양성, 국내 통역 및 번역 분야의 학술이론 정립,
확대되어가면서 각 나라의 문화와 경제교류를
표현 능력을 배양하고 있습니다. 또한, ‘제
언어에 대한 체계적인 학습과 연구를 통해
교육방법론 개발, 타 학문과의 협력을 담당할
주도할 전문 인재에 대한 시대적 요구에
3세계의 철학’, ‘시각매체의 철학’, ‘시간론’,
타인과의 소통에 대해 진지하게 탐구하는
고급 실무전문가 양성을 교육 목표로 하고
주목하고, 외국어교육의 차원을 뛰어넘는
‘환경철학’ 등 매년 새롭게 개설되는 교과과정을
언어인지과학전공은 특정 언어가 아닌 다양한
있습니다.
통번역의 학문적 전문화를 추구하고 있습니다.
통해 학생들의 학문 탐구에 대한 욕구를
언어 현상 및 이론을 통해 언어학 연구의
이러한 교육목표 아래, 우리나라 최고의
충족시키기 위한 노력도 함께하고 있습니다.
여러 분야에 대한 전문지식을 탐구하는 것에
통역, 번역 전문지식과 기량을 갖춘 교수진의
주안점을 두고 있습니다. 다양한 교과과정을
전문교육이 체계적으로 이루어지고 있으며,
과거를 통해 미래를 읽는 지혜
통해 일상적인 언어에 대한 기초적인 이해부터
세계적 수준의 통번역 인재들이 자신의 꿈을
사학전공은 한국외국어대학교의 강점인 글로벌
인간의 인지능력에 대한 전문 지식, 그리고
마음껏 펼칠 수 있도록 지원을 아끼지 않고
경쟁력과 어우러져 급변하는 시대에도 흔들리지
컴퓨터에 의한 언어지식의 활용방법 등을
있습니다.
않는 경쟁력을 구축하고 있습니다. 과거 역사를
교육하고 있습니다.
통해 현실 사회를 올바르게 이해하고 미래를
혁신적 교육환경과 전문화
설계할 수 있는 능력을 키우는 것을 주요
한발 앞서 국제화 시대를 준비해온
철학 연구소
언어인지과학전공 ‘IT접목학과 지원사업’ 선정
게르만 어문학 학술지
스페인어자격시험 DELE 주관
한국외국어대학교 아랍어통번역학과는 교육인적자원부
철학과 문화 분야에 대한 창의적 연구를 통해 진리를
주최기관
| 정보통신부 산하 정보통신 연구진흥원
age zur Germanistik 발간 | 한국외국어대학원
Beitr
스페인어통번역학과는 스페인 대사관이 주최하는 외국인을
중·고등학교 아랍어 교과서와 외국어고등학교의 아랍어
탐구하고 인류 평화에 이바지하며 새로운 문화의 창조를
사업목적
| IT 기술을 융합 및 접목시켜 해당 분야의 발전을
독일어과와 협력하여 1990년부터 학술지 ‘게르만
위한 스페인어자격시험 DELE(Diploma de Espanol
교과서를 편찬하였습니다.
위해 1982년 9월 1일에 설립되었습니다. 철학과 문화
유도함으로써 고도화된 인력 양성
age zur Germanistik)’을 발간하는 등 독일
어문학(Beitr
como Lengua Extranjera)의 홍보 및 시험과정을
연구를 통한 『철학과 문화』학회지 발간, 철학과 문화에 대한
지원기간
| 1년 (2007)
어문학과 인문학 전반에 걸친 학술 연구활동을 활발하게
주관하며 국내 스페인어학 발전에 기여하고 있습니다.
2006년 BK21 新한중문화전략 사업단 선정
비교 세미나 개최, 국내외 학자 초청강연회 개최, 인문학의
지원규모
| 1억 원 한도 내
진행함으로써 국내 독일어학 발전과 학생들의 심화 학습을
1972년 국내 최초 중국학 전문 연구소로 발족한 중국어과는
실제적 적용을 위한 교양강좌 개설 등을 통해 지속적으로
지원내용
| IT 관련 실험 및 실습 환경 구축, 교재(교안) 개발,
위한 토양을 다지고 있습니다.
중남미 문화원 연수 프로그램
교육부, 정부기관, 학술재단 등의 프로젝트에 능동적으로
연구성과를 발표하고 있습니다.
교육인력 확충, 산학 협력 등 교육 운영비 지원
중남미 문화원과 스페인어통번역학과가 연계하여 매년 방학
참여하며 국내 중국지역 연구 발전에 기여하고 있습니다.
중 기초 스페인어 문법과 회화 수업으로 이루어진 중남미
교육인적자원부의 고등교육 인력양성 사업인 ‘2006년
언어인지과학전공 ‘2차 Brain Korea 사업’ 선정
국내 하이데거 철학계의 거장 이기상 교수
문화원 연수 프로그램을 진행하고 있습니다. 중남미의
BK21사업단’으로 선정된 중국어통번역학과는 발전을
지난 2006년 교육인적자원부 주관사업인 ‘Brain Korea 21
국내 하이데거 철학계의 거장인 이기상 교수는 ‘존재와
오늘을 체험하며 실용적인 어학실력을 쌓을 수 있는 기회로
거듭하고 있습니다.
프로젝트’에 ‘언어중립적 온톨로지’ 사업이 선정되었습니다.
시간’, ‘형이상학이란 무엇인가’, ’논리학’ 등 하이데거의
각광받고 있습니다.
‘언어중립적 온톨로지’는 인문학의 새로운 가능성을 열어줄
대표작품들을 번역한 번역서와 ‘이 땅에서 우리말로
것으로 기대를 모으고 있습니다.
철학하기’, ’다석과 함께 여는 우리말 철학’, ’서양철학의
교육인적자원부 중·고등학교 아랍어과 교과서 편찬
지원기간
| 7년 (2006~2012)
수용과 한국철학의 모색’ 등의 저서를 통해 한국철학의
1997년 고등학교 제2외국어로 편성된 아랍어는
지원규모
| 연간 1억 3천만 원
발전과 건설에 기여하고 있습니다.
이미 수능시험 제2외국어 과목으로 채택되었습니다.
지원내용
| BK사업 관련 연구, 장학금 지원, 해외연수, 국내외
한국학술진흥재단의 지원으로 중동의 정치, 경제, 종교,
학회 참가 등
외대 철학
게르만 어문학 학술지
문학 등 전반적 학문 연구의 토대를 마련하고 있는
독일어통번역학과 자료실
58
59
61페이지 본문끝
메뉴
현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.