ÃÑ 48ÆäÀÌÁö

6ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Between Cultures
Why are revenge stories still popular in modern
¨Ïpinterest
¨Ïpinterest
society, where most people are ensured freedom
and equality? It is because of today¡¯s social
atmosphere that ignores one¡¯s individuality and
focuses more on groups than individuals. In
Japan, there is a term called ¡°Killing the duck
among swans.¡± This means excluding people who
are not harmonized with the whole group. Film
producer Kim Yeong-sim said, ¡°What made the
ghost, Sadako, the villain of the movie The Ring,
feel victimized, is Japan¡¯s characteristic social
¡ãSadakoisthevillainofTheRing,
¡ãThisisatypicalfigureofEasternghosts-
atmosphere that excludes people who are different
whodiedwithgrudgeandbecame
womenwithlongblackhair.
from the majority.¡± Eastern society does not
aghost.
tolerate members who are not obedient to social
rulesorwhostandoutinagroup,soitmadevillainouscharacterslikeSadakowhocarryagrudge.Also,PriestYooJong-
man,whoownsmaster¡¯sdegreeofTheCatholicUniversityofKoreasaid,¡°Itistheessenceofeasternhorrorstoriestoreveal
therealityofminoritieswhoareunderoppressionandtoresolvetheirdeepsorrow.¡±Thisallowstheviewerstoknowwhy
horrormoviesshowingthegrudgeofthedisadvantagedareattractivetoeasterners.
Transformation:WhyaretheremanyanimalmonstersintheEast?
Fromoldtimes,easternershavebelievedthatanimalsandplantscantalktopeopleand
¨Ïpinterest
also transform into human beings. Yoo Jong-man said, ¡°People from the east expressed
theirdesireofhavingspiritualfreedomandchangingintootherexistencesbydeveloping
¡®transformationstories¡¯.¡±Also,JapanesefilmproducerSimuraMiyokosaid,¡°Peoplewho
experience discrimination exceed the boundary between human and beast, and mortal
terroroccurs.¡±Therefore,itisthecombinationofeasterners¡¯desirefortransformationand
thegrudgeofthedisadvantaged.
In Japan, for example, ¡°monster-cat movies¡± were prevalent in the 1950s. Actually, they
were produced for almost 20 years after 1950, and in the movie Ghost of the Cat (1958,
Japan), a mother who lost her son kills herself with resentment and she asks her cat to
revengeonthemurderersinstead.Thecat,wholickedthemother¡¯sbodyandateherblood,
transformedintoahumanandkilledtheperpetrators.Gumiho,whichmeansafoxmonster
killing men with their beautiful appearances and eating the victims¡¯ livers, appeared in
¡ãGumihoisapopularhorror
manyeasternhorrormovies.IntheseriesBongshinbang(1990,China),abeautifulwoman
characterineasternculture,who
turnsintofoxandeatshuman
made a kingdom perish by seducing the king and eventually killed him by digging out
livers.
his eyeballs and heart. Also in Korea, from the movie Gumiho (1994) to Millenium Fox,
Gumiho(2020),presentingafoxmonsteriscommoninmanyworks.
Whateasternersfearedasmuchascatsorfoxesweretigers.Chang-guimeansaspiritwhowasmauledtodeathbyatiger.
AhnYeEun,anartistwhoisknownforherunprecedentedhorrorsonggenreinKorea,releasedhernewsongChang-gui,
Iamayoungmanbecomingtwenty-one-year-oldyearsoldthisyear
³ª´Â¿ÃÇطνº¹°Çϳª°¡µÈû³âÀε¥
Lostmylifebragging¡°Icanhuntatiger.¡±
¹üÀ»Àâ´Â´Ù°Åµå·°´ë´Ù°¡¸ñ¼ûÀ»ÀÒ¾ú¼Ò¸¸
CannotsteptheroadtoHeaveninthisway.
ÀÌ´ë·Î´Â´Þ»óÇÏ¿©È²ÃµÀ»°Ç³Î¼ö¾ø¾î
in¡´Chang-gui¡µbyAhnYe-eun
4
www.theargus.org

6ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°