ÃÑ 44ÆäÀÌÁö

6ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

Visiting
¡®MarriageRed¡¯
StoriesFroma
Friend
JangSoo-hyunandParkChang-hwan
¨ÏTAESUNGlawfirm
EditorofCultureSectionandEditor-in-Chief
I
tisnotasintofallinlove!Then,isittofalloutoflove?TheArgusmetwithdivorceattorneyChoiYu-na,proudgraduate
ofHUFS¡¯EnglishInterpretationandTranslation(currentlyEICC),whorecentlygarneredmuchattentionandlovefromher
production of an Instagram comic called ¡°Marriage Red.¡± A twist on the term, ¡°Marriage Blues,¡± a type of depression that
precedesmarriage,thetitleofthecomicreferstotheredflagsthatcomewith,andperhapsend,marriages.Sheillustratesscoresof
divorcecases,throughwhichshesharesherperspectiveandexperienceregardingrelationships.TheArgusmetwiththeattorney
tosharewithreadersthepathshe,asaHUFSan,tookleadinguptohercurrentsuccess,inhopesthatreadersgaininsightintotheir
ownHUFSanpath.
score required for law school admission, and even though
TheArgus:Canyoupleaseintroduceyourself?
ChoiYu-na(Choi):Hello.MynameisChoiYu-na.Ientered
my English skills were not outstanding to the point where I
HUFS as a freshman in ¡®04 as an English Interpretation and
could pursue a career in translation and interpretation, my
Translation major. Currently, I work as a divorce attorney,
GPAwasnearperfect;thatcertainlyhelpedaswell.Thanksto
havingdealtwitharound2,000divorcecasesalready.Bythis
my major, I was given contract translation duties when I first
timenextyear,Iwillhaveworkedinthisfieldfortenyears.
startedmyjobasanattorney.
The Argus: How has your major at HUFS helped you
The Argus: How did you end up dreaming about
inyourcareer?
becomingalawyer?
Choi: It would be a stretch to say that English is directly
Choi: I was a student with many dreams. My inclination
related to my duties as an attorney, but it has certainly
towardsspeakingandwritingurgedmetodreamofbecoming
helped me along the way. My major helped with law school
a reporter or a productions director. This was the reason why
admissions. I was able to more easily acquire the TOEIC
I double-majored in Journalism and Broadcasting (currently
4
www.theargus.org

6ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°