총 12페이지

6
국제
2019년3월27일수요일
HUFS 비정상회담
「3.1독립선언서」를세계만방에고하다!
인구수세계4위는어느나라일까?바로인도네시아다.2억
7000만명에달하는인구를가진인도네시아는세계에서섬이
가장많은나라로도유명하다.
지난해8-9월에진행된자카르타-팔렘방아시안게임은우
HK세미오시스연구센터·외대학보공동기획
리나라사람들이인도네시아를친근하게받아들이는계기가
됐다.하지만이동남아의섬나라엔우리가모르는많은매력
들이숨겨져있다.그동안몰랐던인도네시아의아름다운모습
을보기위해에블린(Evelyn)말레이·인도네시아통번역학과
박동찬 번역
교수님을만나봤다.
사단법인통맞이청년특별위원장
인도네시아는열대기후의적도에위치해있어요.크고작은
섬17,000개이상으로이뤄진군도국가죠.5개의주요섬은△
수마트라섬△자와섬△깔리만딴섬△술라웨시섬△빠뿌아섬
이있어요.인도
네시아는300개
이상의 종족들
과700개이상
의 지방언어를
가지고있어요.
다양한 언어가
존재해서로의
사소통이안될
것같지만‘인도
네시아어’라는
통일어로서로의사소통을한답니다.종교를소개하자면인도
네시아인구의80%이상은이슬람교예요.나머지사람들은△
그리스도교△가톨릭교△불교△힌두교△유교등을믿어요.
다음으론인도네시아의다양한문화에대해소개해드릴게
요.인도네시아는넓은국가인만큼지역마다다양한문화가
존재해요.각지역은독특한△요리△무용△전통가옥양식△
언어△관습등이있어요.음식문화를예로들면수마트라섬
엔른당(rendang)과뺌빽(pempek)이있죠.자와섬의음식으론
가도가도(gado-gado)와나시짬뿌르(nasicampur)가있고,깔
리만딴섬엔이왁빠까상(iwakpakasam)과사떼빠야우(sate
payau)가고유음식으로알려져있어요.술라웨시섬엔쪼또마
까사르(cotoMakassar)가유명하고빠뿌아섬엔이깐바까르
마녹와리(ikanbakarmanokwari)등이유명해요.
지역마다전통춤도있어요.△수마트라섬은따리삐링(tari
piring)△자와섬은따리므락(tarimerak)△깔리만딴섬은따리
드국(taridegoq)△술라웨시섬은따리마엥껫(tarimaengket)
△빠뿌아섬은따리우쿠딸라(tariwukutala)가그들만의고유
한춤이에요.앞서말한것외에도인도네시아엔많은음식과
무용들이있답니다.
만약여러분들이인도네시아로여행을가신다면추천하고
싶은도시가있어요.인도네시아의현대적생활을보고느끼
고싶은분들은자카르타나수라바야같은큰도시에가는걸
추천해요.아름다운자연환경을즐기고싶으신분들은△또바
호수(DanauToba)△라자암빳(RajaAmpat)△따나롯(Tanah
Lot)을추천하고싶네요.만약그저조용한곳에서힐링하고싶
으신분들은스리부섬이나발리섬에서휴식을취해보세요.
등산을좋아하신다면뿐짝자야산이나브로모산에가면좋겠
네요.만약역사에관심이많으시다면짠디보로부두르(Candi
Borobudur)나끄라똔자와(KratonJawa)혹은꼬따뚜아(Kota
Tua)를가보시는것도추천할게요.
이은지기자97eun_g@hufs.ac.kr
교육및학술연구를주기능으로하는기관간의교류는교
지않고실질적으로교육프로그램을공유했다는점에서
수와학생의인적교환,학술자료및프로그램등교육소
의미가있다.텐리대학의경우그전신이1925년에설립된
프트웨어공유를통해상호발전에긍정적인영향을미칠
일본내최초의사립외국어학교였는데두대학은외국어
수있기때문에반드시필요하다.또한국제사회의변화및
교육기관이라는특성과이점을적극살려다양한교육프
각종이슈와연결된최신학술정보를축적하고교육노하
로그램과노하우를공유할수있었다.
우공유네트워크를구축해선진교육프로그램을재생산
1963년텐리대학을시작으로세계와소통하기시작한
할수있다는점에서중요하다.
우리학교는1960년대중반이후부터는△멕시코국립자치
세계각국의△언어△정치△경제△사회△문화△역사
대학교(1965)△콜롬비아아메리카대학교(1965)△코스타
등지역학을교수·연구하는우리학교는그특수성을적
리카대학교(1965)△엘살바도르대학교(1965)△과테말라
극살려해외의많은대학과지속적으로교류협정을맺고
산카를로스대학교(1965)△스페인국립마드리드대학교
실질적인교류를갖고있다.개교이래현재까지우리학교
(1966)등중남미지역및스페인어권국가의대학들과교
가교류협정을맺고있는전세계교육,연구기관은600여
류를활발하게진행했다.1970년대에들어서는대만보인
1963년4월18일,
개에달한다.우리학교와첫교류협력을진행한해외기관
대학(1971)△태국쭐라롱껀국립대학교(1974)△인도네시
글로벌외대,
▲멕시코국립대학교와의 문화교류협정(1965.9.8)
은일본에위치한텐리(天理,Tenri)대학이었는데그역사
아대학교(1975)△이집트카이로대학교(1977)△프랑스제
첫해외교류협정을체결하다.
적인첫교육문화교류협정은1963년4월18일에이뤄졌
3파리대학교(1977)△벨기에브뤼셀자유대학(1978)△요
다.국내에반일감정이강하게일던1960년대초반은일
르단대학교(1979)등전세계를대상으로광범위한협력
본정부와의공식교류는물론△경제△사회△문화△교육
네트워크를구축하기시작했다.
분야등민간차원의소통도거의없던시기였다.또한서
이처럼단기간내에세계의많은대학과문화교류협정을
울소재주요대학들의일본대학과의교류가주로1970년
맺을수있었던것은우리학교의외국어전문교육기관으
대에시작돼1980~90년대에와서야활발하게이뤄졌다는
로서의특성이반영된결과라고할수있다.또한이러한소
점을감안하면당시우리학교의이러한결단은국제화,세
통의씨앗이차차결실을맺어우리학교는명실상부세계
계화시대를미리예견하며시대를앞서간행보라고볼수
적수준의교육네트워크를갖춘글로벌대학으로성장할
있다.
수있었다.
정식명칭을‘문화협정’으로칭한당시협약은△양대
학의교환교수△교육교재의교류△유학생및교직원등
의인적교류△학술사업의공유△교육시설편의제공등
▲외대최초해외대학교류협정서-일본天理대학(1963.4.18)
▲인도네시아 국립대학과의 학술교류협정(1975.4.4)
의내용을명시했는데단순히형식적인교류선언에그치
-기록및사진제공:역사관

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.