ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

6ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

News Desk
KoreanLanguage
Institutein
BangkokReceives
AppreciationPlaque
HUFS provided their appreciation
to the Thailand Bangkok Korean
Language Institute on March 8. On
behalf of President Park Chul, Chung
Kyung-won, the vice president of
External Affairs and Development
delivered a plaque of appreciation to
Kim Sang-nam, the director of the
KoreanLanguageInstitute.
Interest in learning Korean as
a second language is growing in
Thailand, which Kim is taking a
part of as the director. The Korean
Language Institute in Bangkok
has ties with the HUFS Center of
Korean Studies, which is the center
administration headquarters of the
FurtherStudentExchangeProgramwithSUNY
project dispatching Korean language
teacherstoThaischools.Throughthis
On Feb. 27, 2013, Daniel M. Tramuta,
student exchange program between
program, 64 students who graduated
AssociateVicePresidentforEnrollment
HUFSandtheSUNYcampuses.
with Korean related majors and
Services at State University of New
SUNY students who came to study
possess a state registered education
York(SUNY),andotherrepresentatives
through HUFS-SUNY educational
license were sent to 60 different
and assistant directors from Geneseo,
cooperation program had a welcoming
schoolsinThailandthisyear.
Oswego,Brockport,Oneonta,andStony
ceremonyatObamaHall.
Chungespeciallyexpressedgratitude
Brook campuses discussed further
for the institute¡¯s cooperation with the
measures relevant to the expansion of
ByParkJi-yeon
HUFS project of sending students as
Korean teachers to Thailand. ¡°We are
making efforts to establish a way for
Ex-ViceMinisterBecomesVisitingProf.
Koreanlanguageeducationtoadvance
into the global world. Sending Korean
Kim Tae-seok,
and Multicultural Families,¡± in the
teachers to Thai schools is one of the
ex-vice minister
Graduate School of Education during
programs that we are carrying out,¡±
of the Ministry of
this semester. Kim was in a variety of
informed the HUFS Center of Korean
Gender Equality
positions related to gender equality,
Studies.
and Family, was
adolescentandfamilyproblemsthrough
appointed as a
his 30 years of public service. He will
visiting professor
teach graduate students how to apply
of HUFS. He is
the theories to practice based on his
ByParkJi-yeon
supposed to deliver a lecture called,
experiences.
¡°The Theory of Welfare for Migration
ByYooSuh-kyung
www.theargus.org
4

6ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°