ÃÑ 36ÆäÀÌÁö

6ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

04 NewsDesk
HUFSWebsiteCrashedduringCourse
Registration
U
ndergraduates of HUFS Global
enquiries from HUFSans at the time. One
¨Ïwww.hufs.ac.kr
Campus could not sign up for
day after the incident, an official ascribed
courses as a server for a course
the incident to merely a server problem.
registration was crashed on Aug.9. ¡°The
When asked, ¡°Is there any solution for the
server was restored after one and a half
problem that HUFS is preparing for?¡± he
hours, but with the operations advanced
replied,¡°Notyet.¡±
without any notice, HUFSans could do
Some universities have expanded their
nothing but staring blankly at the screen¡±
online server or have introduced a standby
a student from the Department of German
system to prevent such a problem. Pusan
¡ãServer malfunction blocks a HUFSan¡¯s access to
InterpretationandTranslationsaid.
National University replaced its data base
applyforattendinglectures.
MostproblematicwasthefactthatHUFS
server and speeded up its server farm
could not handle an ¡°expected¡± problem
network. Sungshin Women¡¯s University
such a problem like other universities
rapidly. A server problem, some kind of
and Chonnam National University adopted
have. It is unacceptable if the University
connection-jam caused by thousands of
standby systems, through which students
intentionally avoids the problem using the
HUFSans logging on simultaneously, has
whofailedtoapplyforattendingthelecture
financial difficulties as an excuse,¡± said a
steadily existed but school authorities did
would be registered automatically as soon
student from the Department of English
notsupplementthatserver.Schoolofficials
astherewasavacancyforit.
Linguisticswhoaskednottobenamed.
ByMinSe-hong
reportedly were not answering phone
¡°HUFS needs to take measures to avoid
RussianEducatorsLearnKoreanCulture
T
he Institute of Russian Studies
5th workshop, there are now 109 Russian
Studies
of HUFS hosted a workshop for
teachers who can introduce Korea to
Russian
Russian educators from July 30
students.
to Aug. 12. The guests consisted of 15
¡°In Russia, Korea is famous for rapid
of
Russianmiddleandhighschoolteachers.
economicgrowth.Butafterthisworkshop,
¨ÏInstitute
The workshop has been provided since
I confirmed that Korea has a very high
2008 to introduce Korea to Russians
level of education and culture as well as
with the help of the Korea Foundation,
economy,¡°saidDoctorLomovStainslav,the
an organization which is in charge of
chiefoftheparticipants.
international projects. The Institute chose
The participants experienced the Korean
¡ãThe Russian teachers who participated in the
educators who specialize in history or
culture for two weeks. For example, the
projectposeforaphotoafterawelcomingbanquet.
sociology to convey information about
educators were given 6 special lectures
Koreatotheirstudents.
aboutthehistoryandeducationalapproach
Market in Busan and so on. In addition,
¡°We are planning to continue to offer
of Korea. The lectures were held at the
they directly experienced many aspects of
this kind of meeting. We hope it makes
University¡¯s two campuses. The Russian
KoreancultureatKoreaHouse,whichwas
the participants feel comfortable regarding
delegationalsovisitedtoptouristattractions
constructed to introduce Korean culture to
Korea,¡±said Kim Seon-rae, a professor of
in South Korea such as Changdeokgoong
foreigners.
the institute. With the completion of the
in Seoul, Bulguksa in Gyeongju, Jagalchi
ByKimEun-young
www.theargus.org

6ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°