ÃÑ 32ÆäÀÌÁö

6ÆäÀÌÁö º»¹®½ÃÀÛ

04 NewsDesk
A Special Ceremony Is Held
for a Pioneer of HUFS
HUFS alumni and the president Park Chul participate in the univeiling ceremony for the statue of Park Sul-
¡ãThestatueofParkSul-eum
T
onOct.17.
he unveiling ceremony for the
people who has contributed the most to
To respect Park¡¯s memory, 100 of
statueofParkSul-eumwasheld
thedevelopmentofHUFS.Heisknown
his former students established a
at the Seoul campus on Oct. 17.
for his leading role in suggesting that a
committee to commemorate him, and
Theceremonyincludedtheunveilingof
specialized foreign language college be
raised funds from 200 alumni. They
the statue as well as the dedication of a
created. This college eventually became
raised 150 million won with which they
collection of Park Sul-eum¡¯s cherished
HUFS. In addition, Park worked at
commissioned a bronze statue to this
works. About 200 guests, including
HUFS for a total of 23 years of which
great pioneer. The statue was placed
PresidentParkChul,thePresidentofthe
he spent 17 years as a dean when the
neartheForeignLanguageTrainingand
HUFSAlumniAssociationKwonSoon-
university was a college and then
TestingCenter.Inadditiontothestatue,
han, and the Chairman of Directors Lee
became the first dean of the Graduate
a collection of their works were also
Nam-ju,participatedintheceremony.
School.Hediedin1983whenhewas81
published.
Park was regarded as being one of the
yearsold.
ByChaEon-jo
Yi Mun-yol Makes His Name in the U.S.
Magazine
O
n Sept. 12, HUFS university
magazine means that literary value of a
this novel. This story is from Yi¡¯s early
professor Yi Mun-yol¡¯s short
the professor Yi is evaluated worldwide
literaryoutput.
story, ¡®Island of Anonymity,¡¯
andanticipatedtoreceivemoreattention
¡®The New Yorker¡¯ is an authoritative
was published in The New Yorker
inEnglandandAmerica.
weeklymagazinethatisinofextremely
weekly magazine in the U.S.. It is
Professor Yi¡¯s ¡®Island of Anonymity¡¯
large circulation. Also, ¡®Island of
the first Korean story in which the
waspublishedtoWorldLiteratureinthe
Anonymity¡¯ is introduced by Heinze
entire context is translated. The news
spring edition of 1982. In this story, he
Insu Fenkl, a professor in State
magazine introduces only one author to
exposesindividualisolationandfunction
UniversityofNewYorkandspecialistin
readersonceayear.Accordingly,¡®Island
of anonymity in modern society to
Koreanliterature.
of Anonymity¡¯ publication in this
publicthroughthecharacterKkaechelin
ByKimSu-young
www.theargus.org

6ÆäÀÌÁö º»¹®³¡



ÇöÀç Æ÷Ä¿½ºÀÇ ¾Æ·¡³»¿ëµéÀº µ¿ÀÏÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ °¡Áö°í ÆäÀÌÁö³Ñ±è È¿°ú¹× ½Ã°¢Àû È¿°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÆäÀÌÁöÀ̹ǷΠ½ºÅ©¸°¸®´õ »ç¿ëÀÚ´Â ¿©±â±îÁö¸¸ ³¶µ¶ÇϽðí À§ÀÇ ÆäÀÌÁöÀ̵¿ ¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
»ó´Ü¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â ´ÜÃàÅ°¾È³» : ÀÌÀüÆäÀÌÁö´Â ÁÂÃø¹æÇâÅ°, ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö´Â ¿ìÃø¹æÇâÅ°, ùÆäÀÌÁö´Â »ó´Ü¹æÇâÅ°, ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö´Â ÇϴܹæÇâÅ°, ÁÂÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â insertÅ°, ¿ìÃøÈ®´ëÃà¼Ò´Â deleteÅ°